Post by stony on Nov 14, 2008 14:19:31 GMT 7
á»ÅÇèÒ ´Ù´Ç§µÒÁÇѹ·Õèà¡Ô´
+·Ó¹ÒÂÇѹà¡Ô´ (áÁè¹æ)
Çѹ·Õè 1 ¨Ðà»ç¹¤¹ÃÑ¡àÊÃÕ ¡ÅéÒËÒ áÅÐäÁè¡éÁËÑÇãËéã¤Ã
Çѹ·Õè 2 à¾×è͹à»ç¹¤¹ÊÓ¤Ñ
Çѹ·Õè 3 ·èÒ¹¤×Í à¾×è͹·Õèáʹ´Õ
Çѹ·Õè 4 ¨ÃÔ§ã¨áÅÐÁÑ蹤§
Çѹ·Õè 5 ¹Ñ¡ÍØ´Á¡Òóì ËÃ×ͺҧ·Õ¡ç༴稡ÒÃ
Çѹ·Õè 6 ÍÂÙèä´é´éǤÇÒÁÃÑ¡
Çѹ·Õè 7 ¹Ñ¡àÅèÒ»ÃÐʺ¡Òóì
Çѹ·Õè 8 ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¾ÃéÍÁ
Çѹ·Õè 9 à¨éÒ¤ÇÒÁ¤Ô´
Çѹ·Õè 10 á¢ç§...ËÃ×ÍäÁè¡ç...á¡Ãè§
Çѹ·Õè 11 áÁé¨Ðà¨éÒÍÒÃÁ³ì áµè¡çÊÃéÒ§ÊÃäì
Çѹ·Õè 12 ¤¹à¡è§·ÕèÁÕà¾×è͹¹éÍÂ
Çѹ·Õè 13 à¾×è͹¢ÕéÍé͹
Çѹ·Õè 14 ¹èÒÃÑ¡¹èÒ¤º
Çѹ·Õè 15 àË繧èÒÂ-ÃÙé¨Ñ¡ÂÒ¡
Çѹ·Õè 16 äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ Çѹ·Õè 17 ÊÁºÙóìẺ
Çѹ·Õè 18 ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¼Ùéà¤Ã觤ÃÑ´
Çѹ·Õè 19 à»ÕèÂÁ´éÇ¡ÓÅѧÀÒÂã¹
Çѹ·Õè 20 ÍÒÃÁ³ì àËÁ×͹ãºäÁéäËÇ...áµè¹èÒÃÑ¡
Çѹ·Õè 21 ¹ØèÁ¹ÇÅ à¨éÒàʹèËì
Çѹ·Õè 22 ¤§àÊ鹤§ÇÒ
Çѹ·Õè 23 µÑÇàͧ ¤×ͤÇÒÁÁÑè¹ã¨
Çѹ·Õè 24 ÁÕ¹éÓã¨äÁµÃÕ
Çѹ·Õè 25 Ãǧ¢éÒÇ·ÕèÁÕàÁÅç´ÁÒ¡
Çѹ·Õè 26 ÊØ¢ØÁ Áͧä¡Å
Çѹ·Õè 27 «×èÍÊѵÂìÂصԸÃÃÁ »ÃШÓã¨
Çѹ·Õè 28 àÃ×èÍÂàÃ×èÍÂÁÒàÃÕ§àÃÕ§
Çѹ·Õè 29 ÃÑ¡ã¤ÃäÁè¼Ñ¹á»Ã
Çѹ·Õè 30 ·ÃÃÒªÂì¹éÍÂ
Çѹ·Õè 31 µéͧ¡ÒáÓÅѧã¨
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 1 ¤×Í ¨Ðà»ç¹¤¹ÃÑ¡àÊÃÕ ¡ÅéÒËÒ áÅÐäÁè¡éÁËÑÇãËéã¤Ã
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ ¢Í§·Ø¡à´×͹ à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ¨¹ à¡×ͺ¨ÐàÃÕ¡ä´éÇèÒ´×éÍÃÑé¹ ¾Í㨷Õè¨Ð·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§´éǵÑÇàͧ áÅÐäÁè ʹã¨ÇèÒã¤Ã¤Ô´Âѧ䧡ѺµÑÇ ´éÇÂÁÕÍÒÃÁ³ì Ãعáç ¡ÃдéÒ§ á¢ç§¡ÃéÒÇ ¤Ô´ÍÂèÒ§äáç¾Ù´ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁè¡ÅÑÇÇèҨоٴÍÐäÃÍÍ¡ä» áÅÐàÁ×èÍ¨Ó à»ç¹¨ÐµéͧµèÍÊÙé à¾×èÍÊÔ觷ÕèàËç¹ÇèÒ¶Ù¡µéͧáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Ö觨зØèÁà· ·Ø¡ÍÂèÒ§
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Öè§ ¨Ð¡Ó˹´à»éÒËÁÒ¢ͧªÕÇÔµäÇéÊÙ§ÊØ´ µÑé§ã¨áÊǧËÒ ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈãËéá¡èªÕÇԵ㹷ء´éÒ¹ áµè¨ÐäÁèÂÍÁºÍ¡ËÃ×ÍáÁéáµè áÊ´§ÍÍ¡ãË餹Í×è¹ÃÙéÇèÒ¡ÓÅѧ»ÃÐʧ¤ìÍÐäà à»ç¹¤¹ÁÕà¾×è͹ʹԷáµèÁÑ¡ ¨ÐËÂÔè§à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨ÐãËéà¾×è͹ʹԷÃÙéÇèÒ¡ÓÅѧ༪ԻÑËÒËÃ×ͼԴËÇѧ ¤¹·Õè¨ÐàÍÒª¹Ð¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Öè§ ¡ç¤×ͤ¹·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒä´é¾º ¤¹·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹áÅéÇ àÇÅÒ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙè¨Ð¡ãËéà¾×è͹ ¤¹¹Ñé¹ ¨¹ËÁ´ÊÔé¹ áµè¡ÃйÑ鹡çµÒÁ¡çÂѧäÁèÂÍÁºÍ¡ãËéà¾×è͹ʹԷ¤¹¹Ñé¹ÃѺÃÙé¶Ö§»ÑËÒ ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§µ¹àͧÍÂÙè´Õ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Öè§ ¨ÐËŧÃÑ¡¤¹§èÒÂáÅÐÃÑ¡ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö駴éÇ áµè¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡çà»ç¹à»éÒËÁÒÂÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Ö觻¡»Ô´
´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡¨Ö§à»ç¹à¾Õ§¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö駷Õèà¡çºäÇéã¹ã¨à·èÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ·Õè ªÍºÍÔÊÃÐ áÅÐäÁèªÍº§éÍã¤Ã ªÕÇÔµÊèǹãËè¨Ö§ÁÑ¡¨ÐªÔ¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃÍÂÙè ¤¹à´ÕÂÇÍÂèÒ§à˧Òæ áµè¡ç·Ãй§ ¤¹Í×蹨֧ÁÑ¡ÁͧÇèÒäÁèÁÕ¹éÓ㨠àÍÒ áµè㨵ÑÇàͧ ´×éÍáÅТÕéÍÔ¨©Ò
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 2 ¤×Í à¾×è͹à»ç¹¤¹ÊÓ¤Ñ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¢Í§·Ø¡à´×͹à»ç¹¤¹·ÕèãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñá¡è à¾×è͹ÁÒ¡·Õè ÊØ´ äÁèÇèҨФԴ ¨Ð·ÓÍÐäà ¡ç¨Ð¤Ô´¶Ö§à¾×è͹¡è͹àÊÁÍáÅÐÁÑ¡¨Ðä»·Ó ÍÐäÃâ´ÂäÁè»ÃÖ¡ÉÒà¾×è͹àÅ·Ñé§ æ ·ÕèµÑÇàͧà»ç¹¤¹©ÅÒ´à©ÕºáËÅÁ Áͧ¡Òóìä¡ÅàËç¹»ÃÐ⪹ìÃÐÂÐÂÒÇ äÁèãªè¤¹âÅàŵéͧ¤Í·ӵÒÁà¾×è͹ áµèà»ç¹¤¹·Õèµéͧ¡Òà ãËéà¾×è͹ (ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡) ÃѺÃͧÇèÒÊÔ觷Õè·Ó仹Ñ鹶١µéͧáÅéÇ·Ñé§ æ ·ÕèµÑÇàͧ¡çÃÙéÇèÒ·Ó ¶Ù¡áÅéÇ áµè¡çÍÂÒ¡ãËéÁÕ¤¹ÁҺ͡ÇèÒ·Ó¶Ù¡áÅéÇÍÂÙè´Õ
à»ç¹¤¹©ÅÒ´ÊÒÁÒöËÂÔº©Ç»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¤Óá¹Ð¹ÓËÃ×Í¢éÍ ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì¢Í§à¾×è͹ ¹ÓÁÒ»ÃÐÊÁ»ÃÐÊÒ¹ãËéà¡Ô´¼Å´Õá¡è§Ò¹ àµçÁ·Õè àÇÅÒ·Ó§Ò¹¨Ð¤Ô´áµèà¾Õ§ÇèÒ à¾×è͹¤¹ã´¨Ðä´é»ÃÐ⪹ìÍѹ㴺éÒ§ á·¹·Õè¨Ð¤Ô´¶Ö§µÑÇàͧ¡è͹ ¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¨Ö§ÁÑ¡ä´é¡Òà à¡×éÍ¡ÙÅà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ â´Â»¡µÔáÅéÇà»ç¹¤¹àÃÕºÃéÍ Íè͹ËÇÒ¹ äÁèªÍº¢Ñ´ã¨ ã¤ÃáÅÐ ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¤ºËÒ¼Ù餹 (à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ÁÕà¾×è͹ÁÒ¡ÍÂÙèáÅéÇ) áµèÁÕ¢éÍàÊÕ¤×Í ÍÒÃÁ³ì¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§§èÒ ã¤Ã·ÓÍÐäâѴã¨ËÃ×Í ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÁèä´éàŨÐà¡Ô´¹éÍÂã¨ËÃ×Íâ¡Ã¸ÇÙèÇÒÁ¢Öé¹Áҷѹ·Õ àÁ×èÍàÇÅÒÍÒÃÁ³ì´Õ ¡çà¤ÅéÒà¤ÅÕ¡ѹàËÁ×͹áÁÇàª×èͧ æ áµè ¶éÒã¤Ã·Ó ãËé¼Ô´ã¨¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¾ÂѤ¦ìÃéÒ¢Öé¹Áҷѹ·Õ
à¾×è͹ æ ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¹ÕéÁÑ¡¨Ð¾Ò¡Ñ¹ËèÒ§ æ ËÃ×ÍÃÐÇѧàÁ×èÍÍÂÙèã¡Åé à¾ÃÒСÅÑÇÍÒÃÁ³ìá»Ã»Ãǹ ¨Ø´Íè͹¹Õéàͧ·Õè·ÓãË餹à¡Ô´ Çѹ·Õè ò ÁÕ à¾×è͹¹éÍÂŧ¡ÇèÒ·Õè¤Çà ¤ÇÒÁ´Õ·Õè·ÓãËéà¾×è͹¡çÁÑ¡Å´¤èÒŧ à¾ÃÒФÇÒÁ à¨éÒÍÒÃÁ³ì¢Í§µÑÇàͧ´éÇÂ
ÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¡ÅÑÇÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í ¤ÇÒÁàË§Ò ¤ÇÒÁÇéÒàËÇè ¡ÒÃÍÂÙè ¤¹à´ÕÂǤԴ¤¹à´ÕÂÇ ·Ó¤¹à´ÕÂÇ ºÒ§·ÕáÁéáµèÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§à¾×è͹¡çÂѧ áͺ¹Ö¡ä»ÇèÒ à¾×è͹äÁèãËé¤ÇÒÒÁʹã¨
¶éÒà¾×è͹¢Í§·èÒ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¡çÍÂèÒá»Å¡ã¨àÅ ¶éÒàËç¹ÇèÒà¾×è͹§Í¹ à¡è§¢ÕéËÖ§ áÅкҧ·Õ¡çà¨éÒÍÒÃÁ³ì à¾ÃÒйÑè¹à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò áµèà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¡çà»ç¹à¾×è͹·ÕèÃÑ¡·èÒ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒФ¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ò ªÍº¤º ¤¹Ç¹àÇÕ¹ÍÂÙèáµè¡Ñºà¾×è͹à·èÒ¹Ñé¹
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 3 ¤×Í ·èÒ¹¤×Í à¾×è͹·Õèáʹ´Õ
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ó à»ç¹¤¹à©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹ÕéäÁèà¤ÂËÂØ´¹Ôè§ áÅÐËÒ¡ã¤Ã·ÓµÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ñ鹡ç¨Ð ä´é¾º¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃÊÃÃÊÃéÒ§ÊÔ觷Õè´Õ¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁ
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ó à»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒþѲ¹ÒàËÁÒÐÁÒ¡ ÊÓËÃѺ§Ò¹ã¹µÓáË¹è§ '½èÒÂÇҧἹ áÅоѲ¹Ò' ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäìáÅéÇ ÂѧÁÑ¡¤Ðà¹à˵ءÒóìµèÒ§ æ ¢éҧ˹éÒ ä´é ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧáÁè¹ÂÓ ·Ñ駹ÕéÁÔãªèÍÒÈÑÂâËÃÒÈÒʵÃì áµèÍÒÈѤÇÒÁã½èÃÙé áÅдǧ»ÑÒÍѹá¨èÁãÊÁÒ¡¡ÇèÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ÁÕàʹèËìÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁà»Ô´à¼Â ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§ äáç¾Ù´ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ µÃ§ æ äÁèà¤Âà¡Ã§ÇèÒ¤¹·Õèä´é¿Ñ§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ ÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äõè͵ÑÇàͧ ¶éÒàËç¹ÇèÒÊÔè§ã´äÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×ÍáÁéáµèäÁè¶Ù¡ã¨¡ç ¨Ð¾Ù´ä»µÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ «Ö觺ҧ¤ÃÑé§ËÃ×ͺèͤÃÑ駡ç¾Ù´áçà¡Ô¹ä» áÅÐ áÊ´§¡ÔÃÔÂÒäÁèªÍºã¨ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹·Õà´ÕÂÇ
ÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´¡ç¤×Í ¡Ò÷Õèä´éÍÂÙè㹡ÅØèÁ¢Í§à¾×è͹ ʹԷÁÔµÃÊËÒ ä´é¾Ù´¤ØÂáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁàË繡ѹÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèáÅÐ µÃ§ä»µÃ§ÁÒ ¨ÐÇèÒ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¾Ù´à»ç¹áµèàÃ×èͧ¨ÃÔ§¨Ñ§ äÁèÁÕàÃ×èͧ âÃáÁ¹µÔ¡¡ç¤§¨Ðä´é
áµè·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ó à»ç¹¤¹ªÍº¤ÇÒÁ§ÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅФÇÒÁá»Å¡ãËÁè ¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ·èÒ¹äÁè¤ÇþÒà¢Òä» à·ÕèÂÇ·Õèà¡èÒ äÁè¤ÇÃÊÑè§ÍÒËÒêشà´ÔÁÁÒàÅÕé§à¢ÒËÃ×Íà¸Íà»ç¹Íѹ¢Ò´ à¾ÃÒÐÊÔè§à¡èÒ æ ¢Ñ´¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèäÁèËÂØ´¹Ô觢ͧà¢Ò ã¤Ã·ÕèªÍº¹Ñ´ '·Õè à¡èÒàÇÅÒà´ÔÁ' ¨Ð·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ÃÙéÊÖ¡àº×èÍ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ó äÁèªÍºãËéã¤ÃÁҡӡѺãËé·ÓËÃ×ÍäÁèãËé·ÓÍÂèÒ§â¹é¹ ÍÂèÒ§¹Õé ºÒ§·Õ¨Ð·ÓµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¢éÍËéÒÁËÃ×Í '¤Óá¹Ð¹Ó' àËÅèÒ¹Ñé¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒûÃзéǧä»àÅ¡çä´é
ã¹¢³Ð·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ó à»ç¹¤¹ÃÑ¡à¾×è͹ µÃ§ä»µÃ§ÁÒáÅШÃԧ㨡Ѻ à¾×è͹ ÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒçҹÍÂèÒ§©ÅÒ´áÅÐÊÃéÒ§ÊÃäì áµè㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ÅÖ¡ æ ¡ÅѺà»ç¹¤¹·ÕèÇéÒàËÇè ËÒà¾×è͹ʹԷ äÁèä´éáÅÐ㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¡ç à»ç¹àªè¹¹Ñé¹ äÁè¤èÍÂÁÕã¤ÃʹԷ¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¹Ñ¡
¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¾×è͹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ó ¨§ãËé¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨵èͤ¹¼Ùé¹Ñé¹ãËé¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐàÍÒã¨ãÊè ·èÒ¹¨Ðä´éÃѺ¹éÓ㨵ͺʹͧÍÂèÒ§à¾×è͹·Õèáʹ´Õ ËÃ×ͶéÒ ·èÒ¹ÃÑ¡¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ·èÒ¹¡ç¨Ðä´éà¾×è͹·Õè´Õ·ÕèÊØ´à»ç¹¤ÙèªÕÇÔµ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 4 ¤×Í ¨ÃÔ§ã¨áÅÐÁÑ蹤§
¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨵èÍà¾×è͹½Ù§ ¤×Í ¤Ø³·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ô ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ 㨵èÍà¾×è͹áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÂѧµéͧ¡ÒäÇÒÁ¨Ãԧ㨨ҡ à¾×è͹à»ç¹ ¼ÅµÍºÊ¹Í§´éÇÂ
¤Ø³ÊÁºÑµÔ»ÃСÒõèÍÁÒ ¤×Í ¡ÒÃà»ç¹¤¹ÃÑ¡¡Ò÷ӧҹ àÍÒ¡ÒÃàÍÒ§Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºà»ç¹àÅÔÈ ·ÕèÊӤѤ×Íà»ç¹¤¹·ÕèÁØè§ÁÑè¹ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ ªÕÇÔµãËéÁÑ蹤§ ¡ÒÃÊÃéÒ§ËÅÑ¡°Ò¹ãËéá¡èªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñ ÍÂèҧ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ à¾×è͵ͺʹͧ ¤ÇÒÁËÇѧ¢Í§µÑÇàͧ
¤Ø³ÊÁºÑµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ô ÁըشÍè͹µÒÁÁÒ´éÇ ¡ÅèÒǤ×Í ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨷ÕèÁÕµèÍà¾×è͹áÅФÇÒÁµéͧ¡ÒÃãËéà¾×è͹¨Ãԧ㨴éǹÑé¹ ºÒ§·ÕÃعáç仨¹¶Ö§¨Ø´·ÕèàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁʹ㨨ҡà¾×è͹ ËÃ×ÍËÖ§Ëǧ ä»àÅ¡çÁÕ áÅÐã¹¢³Ð·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ô à»ç¹¤¹àÍÒ§Ò¹àÍÒ¡Òà ·ÓãËéºÒ§¤ÃÑé§ ¶Ù¡Áͧä»ÇèÒ༴稡Òà ËÃ×Íà¢éÁ§Ç´¡Ñºà¾×è͹½Ù§ä´é§èÒ æ áµèÅѡɳР·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁËÖ§Ëǧ¡ç´Õ ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´ºÒ§ÍÂèÒ§¡ç´Õ à»ç¹ÅѡɳзÕè ºè§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ã¹¡ÒäºËҡѹÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹¨Ø´Íè͹
¤Ø³ÊÁºÑµÔÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ô ¡ç¤×ͤÇÒÁà»ç¹¤¹¤è͹ ¢éÒ§ÃÐÇѧµÑÇ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Ãͺ¤Íº áµè¤Ø³ÊÁºÑµÔ»ÃСÒùÕé¡çÁÔä´éà»ç¹¼Å ÃéÒÂá¡èà¾×è͹½Ù§·ÕèÊبÃÔµã¨à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¡Åä¡ÃÐÇѧµÑÇàͧ¢Í§à¨éÒµÑÇ à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ð·ØèÁà··Ø¡ÍÂèÒ§ãËé¡Ñº¤¹·Õèµ¹àͧàËç¹ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ ¨Ãԧ㨵è͡ѹÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ô ¶éÒ¤Ô´¨ÐªèÇÂã¤Ã¡çªèǨ¹ ËÁ´µÑÇÊØ´ªÕÇÔµ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·èÒ¹¨ÐµéͧÃÐÇѧµÑǺéÒ§¶éҨФº¡Ñº¤¹·Õèà¡Ô´ Çѹ·Õè ô â´Â¾ÂÒÂÒÁËÅÕ¡àÅÕ觷Õè¨Ð·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹Õéâ¡Ã¸ËÃ×Íà¡ÅÕ´·èÒ¹ à»ç¹Íѹ¢Ò´ à¾ÃÒÐËÁÒÂàÅ¢ ô ¹Õé¨ÐÃéÒ¡Ҩ¡Ñº¤¹·ÕèÃéÒ¡Ҩ´éÇÂÍÂèÒ§ ·Õèã¤Ã æ ¡ç¤Ò´äÁè¶Ö§¨ÃÔ§ æ áÅÐÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ô à¡ÅÕ´ÁÒ¡ æ ¡ç¤×Í ¡Ò÷ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ µÑÇàͧ¶Ù¡ËÅÍ¡Åǧ ËÃ×Í¡Ò÷Õèà¾×è͹½Ù§»Ñ¹ã¨ä»ãËé¤Ùèá¢è§
¶éÒ·èÒ¹ÁÕ·Ø¡¢ì˹ѡ ÍÂèÒÅ×Áä»ËÒ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ô à¾×èͪèÇÂàËÅ×Í»Åͺ »ÃÐâÅÁ㨠áÅжéÒ·èÒ¹ÍÂÒ¡ä´é¤¹ÃÑ¡ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ·ÕèàÍÒ§Ò¹àÍÒ¡ÒèÃÔ§ 㨵èÍÁÔµÃÀÒ¾ ÃÑ¡à¾×è͹½Ù§¡ç¤ÇÃä»ËÒ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ô ·Ñ駹Õé ·èÒ¹µéͧ·Óã¨ãËéÁÑ蹤§ÇèÒ ·èÒ¹¨ÐÃÑ¡à¾×è͹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ô ¹ÕéÍÂèÒ§ ¨Ãԧ㨠áÅéÇ·èÒ¹¡ç¨Ðä´é¤ÙèªÕÇÔµ·ÕèÁÕáµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ÁÑ蹤§µèÍ·èÒ¹µÅÍ´ªÕÇÔµ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 5 ¤×Í ¹Ñ¡ÍØ´Á¡Òóì ËÃ×ͺҧ·Õ¡ç༴稡ÒÃ
¶éÒ¤¹·Õè¤Ø³ÃÑ¡ã¤Ã褺ËÒÍÂÙ袳йÕéà¡Ô´Çѹ·Õè õ ¢Í§à´×͹ ã´¡çµÒÁ ¤Ø³ ¡çµéͧµÃÐ˹ѡäÇéÇèÒ ¤Ø³ä´é¤º¡Ñº¤¹·ÕèÁÕÅѡɳйÔÊÑ ÊͧÍÂèÒ§ÍÂÙèã¹ µÑǤ¹à´ÕÂÇ
¹ÔÊÑ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè õ ¡ç¤×Í¡ÒÃà»ç¹¤¹ÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ à»ç¹¤¹ÁÕà˵ؼŠáÅÐÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹áµè¨ÐäÁè »ÅèÍÂãËéªÕÇÔµà»ç¹ä»µÒÁ¶ҡÃÃÁ ¶éÒ¨Ðà»ÃÕº¡ÑºËÑÇ˹éÒ ·ÕÁ¡ÕÌÒ à¢Ò¡çà»ç¹ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ·ÕèäÁèà¤ÂàÊÕÂã¨àÅ ¶éÒ·ÕÁ¢Í§à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) »ÃÐʺ¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é áµè¡ç¨ÐÃպ任ÃѺ»Ãا ·ÕÁà»ç¹¡ÒÃãËè ¤ÃÒÇ˹éÒäÁè¤ÇèÐá¾éÍÕ¡ ¤ÃÒǹÕéá¾éáÅéÇäÁèà»ç¹äà à¢Ò¨Ð¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñé¹
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè õ ¨Ðà¡ÅÕ´¡Òö١ºÑ§¤ÑºãËéà»ç¹ÍÂèÒ§â¹é¹·ÓÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒ à¢ÒÃÙéµÑÇÇèÒ¶Ù¡ÊÑ觶١ºÑ§¤Ñº à¢Ò¨ÐÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ㹡Òõè͵éÒ¹¢Öé¹Áҷѹ·Õ
·èÒ¹·ÕèÁÕ¤ÙèÃÑ¡-¤Ùè¤Ãͧ ËÃ×ͺصøԴÒà¡Ô´Çѹ·Õè õ ¨ÐµéͧÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õé àÍÒäÇéà»ç¹àº×éͧµé¹·Õà´ÕÂÇ ÊÁÁµÔÇèÒΌ¢Í§¤Ø³à¡Ô´Çѹ·Õè õ áÅÐ ¡ÓÅѧµÔ´ºØËÃÕè ¶éҤس仺͡à¢ÒÇèÒ à¢Ò¤Çç´ºØËÃÕè à¢ÒÍÒ¨¨ÐàÅÔ¡¨Ò¡ ¤Ø³ä»àÅ ·Ñé§ æ ·Õèà¢ÒàËç¹´éÇ¡Ѻ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¤Ø³áÅеéͧºéÒÍ´ ºØËÃÕèÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ 'áµè¹Ñè¹ËÁÒ¶֧ÇèÒà¢ÒàÅÔ¡¤º¡Ñº¤Ø³ä»áÅéÇ'
ÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè õ µéͧ¡Òáç¤×Í¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéà¢Òä´é·Óã¹ÊÔ觷Õè à¢ÒÍÂÒ¡¨Ð·Ó ¶éÒà¢Òà»ç¹à´ç¡ ¤Ø³¡ç¤ÇûÅèÍÂãËéà¢ÒàÅè¹âÅ´â¼¹µÒÁ 㨠à¾Õ§áµè´ÙáÅÍÂÙèËèÒ§ æ äÁèãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒÂÃéÒÂáç¡ç¾Í áÅжéÒà¢Ò à»ç¹¤ÙèÃÑ¡¤Ùè¤Ãͧ¢Í§¤Ø³à¡Ô´ÍÂÒ¡àÅ蹡ÕÌÒ¼Ò´â¼¹ ŧ·Ø¹àÊÕ觷ҧ ¸ØáԨ (ËÃ×ÍáÁéáµèà¢Ò¤Ô´¨ÐÁÕÀÃÃÂÒÍÕ¡ÊÑ¡¤¹) ¶éÒËÒ¡¾ÍÂÍÁä´é¡ç ¤ÇÃÂÍÁ ¶éÒÂÍÁäÁèä´é·èÒ¹¡çµéͧ¤Ñ´¤éÒ¹â´ÂÇÔ¸ÕËÇèÒ¹ÅéÍÁ
äÁèãªèÇÔ¸ÕªÕé¹Ó à¾ÃÒФ¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡Ò÷Õè¨Ðä´éáÊ´§ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¶éÒã¤Ã仡մ¢ÇÒ§»Ô´¡Ñé¹äÁèãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Íä´é·Óã¹ÊÔ觷Õè µéͧ¡ÒÃ
'áÁé¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹áʹÃÑ¡ ¡çÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹ÈѵÃ١ѹä´é·Ñ¹·Õ'
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) â´Â»¡µÔáÅéÇà»ç¹¤¹Íè͹ËÇÒ¹ ¢Õéà¡Ã§ ã¨áÅЪèÒ§àÍÒÍ¡àÍÒ㨠à¢Ò¨Ð´×é͵èÍàÁ×èͶ١ºÑ§¤Ñºà·èÒ¹Ñé¹
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÁÕÃʹÔÂÁ·Ò§à¾ÈÊÙ§ ªÍº¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§à¾È·Õè »Ãгյ à»ç¹¤¹¡ÅéÒä´é¡ÅéÒàÊÕÂã¹àÃ×èͧà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáµèàÁ×èͶ֧º·ÊØ´ ·éÒ ¤Ø³ÍÂèÒä´éà¼ÅÍä»á¹Ð¹ÓÍÐäÃà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) à»ç¹Íѹ¢Ò´ »ÅèÍ ãËéà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í)ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè¡Ñºáºº·Õèà¢Òµéͧ¡ÒèдշÕèÊØ´
à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) à»ç¹¤¹ªÍºà¼´ç¨¡ÒáçµÃ§¹ÕéáËÅÐ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 6 ¤×Í ÍÂÙèä´é´éǤÇÒÁÃÑ¡
à¢ÒËÃ×Íà¸Í¤×Í ¾èͺéÒ¹áÁèàÃ×͹ ʶҹ·Õè·ÕèàËÁ×͹·Ô¾ÂìÇÔÁÒ¹¢Í§à¢Ò¡ç ¤×Í ºéÒ¹ÍѹͺÍØè¹´éÇÂäÍÃÑ¡ à´ç¡·Õèà¡Ô´ÁÒã¹Çѹ·Õè ö 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè ᵡÊÅÒÂÃéÒÇÃÒ¹¨Ðà»ç¹à´ç¡·Õè¹èÒʧÊÒà áÅШÐâµ¢Öé¹à»ç¹¼ÙéãËè·Õè¹èÒ Ê§ÊÒÃÁÒ¡´éÇ à¾ÃÒФ¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéá·º¨ÐÍÂÙèäÁèä´éã¹·Õè·Õè¢Ò´¤ÇÒÁ ÃÑ¡
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ö ËÒ¡ÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèäÁèͺÍØè¹ à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¨Ðâ¼ à¢éÒ«ºÍ¡¤¹·ÕèËÂÔºÂ×蹤ÇÒÁÃÑ¡ãËé â´ÂäÁèÅѧàÅã¨àÅÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ö ¹Õé ¤è͹¢éÒ§¨ÐãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¤¹·Õèà¢ÒÃÑ¡àÍÒÁÒ¡ æ áÁéÇèÒµÑÇà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¨ÐÃÙ»§ÒÁáÅÐà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´à¾Õ§ã´áµè¡çäÁè ¤èÍÂÁÑè¹ã¨µÑÇàͧàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐà¾ÈµÃ§¢éÒÁ à¢Òà¡Ã§ä»ÇèÒ ¶éÒà¢Ò µÑ´ÊԹ㨼Դ¨Ñ§ËÇФÇÒÁÃÑ¡¨ÐËÅØ´ÅÍÂä» ´Ñ§¹Ñé¹ ¶éҤسà»ç¹ËÔ§ áÅÐÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè ö ¡çäÁè¤ÇèÐʧÊÑÂÇèÒ ·ÓäÁ¤¹ÃÑ¡¢Í§¤Ø³äÁè¡ÅéÒáÁéáµè¨ÐáµÐµé¹á¢¹¢Í§¤Ø³ ·Ñé§ æ ·Õè¤Ø³ ¤Ô´ÇèÒ à¢Ò¹èҨСʹ¤Ø³áÅéÇ´éÇ«éÓ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ÁÑ¡ ¨ÐäÁè¢Ò´à¾×è͹µèÒ§à¾Èà¾ÃÒÐÃÙ»§ÒÁ ¹ÔÊÑÂ´Õ Íè͹ËÇÒ¹ à»ç¹¤¹«×èÍæ »ÃÒȨҡÁÒÃÂÒ áÅШÐäÁè¤Ô´ '¢º¶' µèͤ¹Í×è¹àÅ ¡çⶠ¡Ñº¤Ø³à¢ÒÂѧäÁè¡ÅéÒ¨ÐáµÐᢹàÅ à¢Ò¨Ð¡ÅéÒ仨ѺÁ×Íã¤Ãä´é àÅèÒ ÃÑ¡¡Ñºà¢ÒäÇé¤Ø³¡ç¨Ðä´é¾èͺéÒ¹áÁèàÃ×͹·ÕèÍÂÙè¡ÑºàËÂéÒà½éҡѺàÃ×͹ Íè͹ËÇÒ¹ à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·ÓºéÒ¹ãËéà»ç¹ÇÔÁÒ¹ÊÓËÃѺ¤Ø³
ã¹Êèǹ·ÕèäÁèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ö à»ç¹¤¹ÁØè§ÁÑè¹ÁҹР㨠¤Í¡ç˹ѡá¹è¹ÁÑ蹤§ äÁèÇÍ¡áÇ¡äÁèÇèÒàÃ×èͧã´à»ç¹¤¹·ÕèäÇéã¨áÅÐ ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐªèÇÂàËÅ×ͤ¹·ÕèµÑÇÃÑ¡·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§¹ÔÊÑÂ㨤ͨÃÔ§ æ ¨Ö§¹èҨРà»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ËÃ×͹ѡÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì à¹×èͧ¨Ò¡ã¨Íè͹ ÃÑ¡à´ç¡ ÃÑ¡ÊѵÇìàÅÕé§ ¶éÒä´éÁÕÍÒªÕ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº àÃ×èͧ´Ñ§ÇèÒ¹Õé¨Ð¡éÒÇ˹éҴչѡ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¤è͹¢éÒ§»Ô´µÑÇàͧã¹àÃ×èͧÃʹÔÂÁ·Ò§à¾È ·Ñ駷Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µÑÇàͧà»ç¹ 'ä¿' áµèÁÑ¡áÊ´§ãËé»ÃÒ¡®ã¹ÃÙ»¢Í§¹éÓá¢ç§¶éҤسà¡ÕèÂÇ ¢éͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ö ¤Ø³¤ÇèÐãªé¤ÇÒÁÅÐàÁÕ´ÅÐäÁ¢Í§ ¤Ø³ªèǨشä¿ãËéà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í)¤Ø³¤ÇÃà»ç¹½èÒ¹ÓáÅéÇà¢ÒËÃ×Íà¸Í¨Ð ¤èÍ æ à¡ÒеÒÁ¤Ø³ä»ä´éàͧ áÅФسäÁèµéͧËèǧÇèÒà¢ÒËÃ×Íà¸Í¨Ð µÒÁäÁè·Ñ¹
à¾ÃÒÐàÁ×èͶ֧º·ÊØ´·éÒ ¤Ø³ÍÒ¨à»ç¹½èÒµÒÁäÁè·Ñ¹¡çä´é ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ¤¹ à¡Ô´Çѹ·Õè ö ÍÂÙèä´é´éǤÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¤Ø³Êè§ãËéà¢Òà¸Í) ¨Ö§µéͧ ¾ÃéÍÁÁÙÅ·Ñ駤سÀÒ¾áÅлÃÔÁÒ³
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 7 ¤×Í ¹Ñ¡àÅèÒ»ÃÐʺ¡Òóì
ÅѡɳÐà´è¹¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¡ÒÃáÊǧËÒ»ÃÐʺ¡Òóìã¹àÃ×èͧ µèÒ§ æ ´éǵ¹àͧ ªÍº»ÃÐʺ¡ÒóìµÃ§ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¤¹ Í×è¹áµèà»ç¹¤¹·ÕèÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹µ¹àͧÊÙ§ äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ äÁèÇèҨРà»ç¹àËÅéÒ ºØËÃÕè ÂÒàʾµÔ´ ¡Òþ¹Ñ¹ ËÃ×ÍáÁéáµèà¾×è͹µèÒ§à¾È
¡Ò÷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ÷ äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ ÂèÍÁà»ç¹¼Å´ÕµèÍ¡Òêͺ Åͧ¢Í§à¢Òàͧà¾ÃÒÐà¢Ò¨ÐàÃÕ¹ÃÙéä´éâ´ÂäÁè 'µÔ´' ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ¶éÒ ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ¨ÐàÍÒµÑÇàÍÒ㨢ͧ·èÒ¹ä»ãËéà¢Ò·´Åͧ à¾×èÍãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ÷ ËŧãËÅ·èÒ¹¡ç¤Ô´¼Ô´à·èÒ¹Ñé¹àͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ÷ ¹Õéâ´Â»¡µÔà»ç¹¤¹ÁÕÈÕŸÃÃÁáÅÐÁÕàÁµµÒà»ç¹¤¹ã¨ §èÒÂ æ «×è͵çáÅФè͹¢éÒ§¢ÕéʧÊÒà áµèÊÓËÃѺàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺµ¹àͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¡ÅѺäÁè¤èÍÂá¹è㨵ÑÇàͧ ÁÑ¡¨Ð¢Ñ´áÂ駵ÑÇàͧËÃ×ÍÅѧàÅ ã¹ÊÔ觷Õè¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÂÙèºèÍ æ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觡ÒâѴáÂé§ã¹¢éÍ·ÕèÇèÒ ¨ÐãªéªÕÇÔµÍÂèÒ§äÃ´Õ ÂÖ´¡®à¡³±ì ËÃ×ÍÇèÒ»Åè͵ÑǵÒÁ㨵ÑÇàͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÍÒÃÁ³ìÍè͹äËǧèÒ «Öè§à»ç¹ÅѡɳТͧ¤¹ªÍº Åͧ à¾ÃÒжéÒã¤ÃªÇ¹¶Ù¡ËÙáÅéÇ ¨ÐãËé·ÓÍÐäáç·Óà»ç¹¤¹µÃ§ä»µÃ§ ÁÒã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¤Ô´
¶éÒàª×èÍÍÐäÃáÅéǨоٴÍÍ¡ä»â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´àÅ â´ÂäÁèʹã¨ÇèÒ¨Ðä» ¢Ñ´áÂ駡Ѻã¤Ã à»ç¹¤¹ÃÑ¡ËÁÙ褳Рáµè¡ç¤è͹¢éÒ§ÍÇ´µÑÇáÅжéÒËÁÙè ¤³ÐÁͺËÁÒ§ҹãËéáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¨Ð·ØèÁà·ãËé¡Ñº§Ò¹·Õèä´éÃѺ Áͺ¨¹ÊØ´ªÕÇÔµ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéäÁèãªè¤¹äÁèÍÔèÁÃÑ¡ áµèà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð ᨡ¨èÒÂãËéã¤Ã æ ä´éäÁ診ÊÔé¹ ªÍº¤Ùè¤Ãͧ·Õèà¢éÁá¢ç§áÅÐ㨡ÇéÒ§¾Í·Õè ¨ÐãËéà¢ÒÁÕàÊÃÕã¹àÃ×èͧÃÑ¡
áµèà¢ÒäÁèªÍºãËé·èÒ¹ÁÕÃÑ¡·ÕèàÊÃÕ à¢ÒªÍºãËé·èÒ¹ÃÑ¡à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¤¹ à´ÕÂÇ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 8 ¤×Í ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¾ÃéÍÁ
ÅѡɳÐà´è¹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ø ¡ç¤×Í ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¾ÃéÍÁÍÂèÒ§·Õè½ÃÑè§à¢Ò àÃÕ¡ÇèÒ Perfectionist ¶éÒªÕÇÔµ¢Í§¤¹»ÃСͺ仴éǤÇÒÁÊØÀÒ¾ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ áÅФÇÒÁÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ÕáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ø ¡ç¤×ͤ¹·Õè ¢Ç¹¢ÇÒÂËÒÊÔ觹ÕéÁÒà¾×èÍãËéªÕÇÔµ¢Í§à¢ÒÊÁºÙóìẺ ¡ÒÃáÊǧËÒ ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§à¢ÒÍÒ¨·ÓãËéà¾×è͹½Ù§ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡µéͧà˹ç´à˹×èÍ 仴éÇÂ
¤ÓÇèÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¾ÃéÍÁ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ø ã¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§¡ç¤×Í à¢Ò¨Ð »ÃÒ¡®µÑÇã¹·ÕèÊÒ¸ÒóеèÍàÁ×èÍÁÑè¹ã¨ÇèÒµÑÇàͧ¾ÃéÍÁà·èÒ¹Ñé¹ ¤¹à¡Ô´ Çѹ¹ÕéµÒÁ»¡µÔÊèǹãËè¨ÐäÁèÃѺᢡâ´Âáµè§ªØ´µÒÁʺÒ ¶éÒ·èÒ¹ÁÕ à¨éÒ¹ÒÂà¡Ô´Çѹ·Õè ø áÅШÐàªÔä»à»Ô´§Ò¹µÃǨ§Ò¹
·èÒ¹µéͧàµÃÕÂÁ ãËé¾ÃéÍÁ ÁԩйÑé¹ ·èÒ¹¨Ð¶Ù¡µÑ´à§Ô¹à´×͹àÊÕÂà»ÅèÒ æ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡ÁÕÊÁͧà»ç¹àÅÔÈ ©ÅÒ´ËÅÑ¡áËÅÁ¨¹´ÙàËÁ×͹ÁÕàÅèËì àËÅÕèÂÁ ·Ñ駷Õèà»ç¹à¾Õ§¤¹µÃ§µèÍ¡®à¡³±ìà·èÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁËÅÑ¡áËÅÁ·Ó ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÅÒ´éÒ¹ àÃÕ¹˹ѧÊ×Íà¡è§ ·Ó§Ò¹à¡è§ »ÃѺµÑÇãËé à¢éҡѺÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÊÁÑÂãËÁèä´é´Õ
áÅж֧áÁéÇèÒà¢Òà¡Ô´¤Ô´¨Ðà»ç¹¹Ñ¡âËÃÒÈÒʵÃì à¢Ò¡ç¨Ðà»ç¹¹Ñ¡ ¾ÂҡóìªÑé¹àÂÕèÂÁ
ã¹ÍÕ¡´éҹ˹Öè§ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ø ÁÕ¨Ôµã¨Íè͹äËÇ ÃѺÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ ¨Ò¡¤¹¢éÒ§à¤Õ§ä´é§èÒ áµè¨Ðà¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹ÕéäÇéâ´Âãªé¤ÇÒÁà¢éÁ á¢ç§¾ÃÒ§µÒà¢Ò¨ÐÃѺÃÙéä´éàͧÇèÒ ·èÒ¹ÃÑ¡ã¤Ãè¼Ù¡¾Ñ¹µÑÇà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ÍÂÙè äÁèµéͧºÍ¡ÃÑ¡ áÅÐ㹤׹ÇÔÇÒËìËÃ×ÍàÇÅÒÍѹà»ç¹ÊèǹµÑÇ·èÒ¹ªèǨѴ ºÃÃÂÒ¡ÒÈãËé´Õ æ ËéͧÊÐÍÒ´ àµÕ§àÃÕº ¢éÒǢͧà»ç¹ÃÐàºÕº ÏÅÏ áÅéÇ ·èÒ¹¡ç¨ÐÃÙéÅÕÅÒàÃèÒÃé͹·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ø ÁÕÍÂÙè
àÃ×èͧ·Õè¤ÇûÃѺ»Ãا¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè¹Õé¤×Í ¡ÒÃÃѺáÅСÒÃãËé à¾ÃÒФ¹ à¡Ô´Çѹ¹ÕéºÒ§¤ÃÑ駨ÐÁØè§ÁÑè¹à¾×èͤÇÒÁÊÁºÙóìÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¤ÇÃÃÙé¨Ñ¡Å´ ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂҹŧºéÒ§
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 9 ¤×Í à¨éÒ¤ÇÒÁ¤Ô´
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ù ºè§ºÍ¡ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§¹Ñ¡Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁáÅÐÅѡɳТͧ ¹Ñ¡»ÃÒªì à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ·èÒ·Ò§à¤Ã觢ÃÖÁ ÊØÀÒ¾ áÅТÕéÍÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ à»ç¹à¨éÒàÃ×͹ à»ç¹¤¹àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧµèͪÕÇÔµáÅÐâÅ¡ÁÒ¡ à¡Ô¹ä» à»ç¹¤¹·ÕèàËç¹ÇèÒ¡Òþѡ¼è͹à»ç¹àÃ×èͧá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ËÃ×Í ãËèâµ
áµèàËç¹ÇèÒ¡Ò÷ӧҹà»ç¹àÃ×èͧ·Õèµéͧ·ØèÁà·µÅÍ´ªÕÇÔµ ·Õè¹èÒà»ç¹Ëèǧ¡ç¤×Í à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ·Ó§Ò¹¨¹äÁèÃÙé¨Ñ¡¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹㨠·èÒ¹¨ÐäÁèàË繤¹ à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍÍ¡ä»ÃéͧÃÓ·Óà¾Å§¡Ñºã¤Ãºè͹ѡ ¶éÒ¹Ñè§ã¹Ã¶·ÑȹҨà »ÃÐàÀ·©Ô觩Ѻ·ÑÇÃì ·èÒ¹¨ÐäÁ辺¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍ͡仵թÔ觵թҺàÅÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ù ÁÕ¾ÃÊÇÃäìã¹´éÒ¹¡ÒÃ͸ԺÒÂËÃ×ÍàÅèÒàÃ×èͧµèÒ§ æ ãËé à¢éÒ㨧èÒ áµè¡Òþٴ¡ÒÃ͸ԺÒ¢ͧà¢Ò´Ù¨Ðà»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§áÅÐäÁèÁÕ ÁØ¢µÅ¡ÁÒ¡¹Ñ¡ ¨Ö§à»ç¹¹Ñ¡¾Ù´·Õè´ÕÁÕÊÒÃШ֧à»ç¹¤ÃÙÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ¹ÔÂÁ ËÃ×Íà»ç¹¹Ñ¡¾Ù´·ÕèÁÕ¼Ù餹¡Âèͧ
»¡µÔ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ù ¨ÐªÍºÍÂÙ褹à´ÕÂÇà§Õº æ áµè¶éÒÁÕ¤¹ÁҤشéÇ ¡ç¨Ð¾Í㨠ÂÔ觶éÒÁҢͤÓá¹Ð¹Ó ¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×͵èÒ§ æ ´éÇÂáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ 'ÀÒÃЧҹ' ·Õè¨Ðµéͧ»¡»éͧ´ÙáÅà»ç¹ ÍÂèÒ§´Õ
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒ¨Ðä»ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¤ÇÃà¢éÒä» ã¹ÃÙ»¢Í§¤¹Í¡ËÑ¡ ËÃ×͵éͧ¡ÒþÕè-¹éͧ ·Õè»ÃÖ¡Éҡѹä´éÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð àÃÔèÁ´éÇ¡ÒÃàÎÎÒʹԷʹÁ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ù ¨ÐàÍÒã¨ãÊè´ÙáŤ¹·Õèµ¹àͧÃÑ¡à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ·ØèÁà·ãËé ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè äÁèà¨éÒªÙéàÅ ÍÍ¡¨Ð¹èÒÃÑ¡·Õà´ÕÂÇ ¶éҨТÕéËÖ§ áÅТÕé¡Ñ§ÇŹéÍÂŧÍÕ¡Êѡ˹èÍ 555
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 10 ¤×Í á¢ç§...ËÃ×ÍäÁè¡ç...á¡Ãè§
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñð à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ»ÑËÒºÒ§ÍÂèÒ§ÁÒµÑé§áµèà´ç¡ ¨Ðâ´ÂÃÙéµÑÇ ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ áµè¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧÍÂÙ褹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ºèÍ æ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐàÁ×èÍàÂÒÇìÇѵéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇä»ÍÂÙè¡Ñº»ÙèÂèÒ µÒÂÒ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐà»ç¹ÅÙ¡¤¹·Õèà¡Ô´ÁÒ㹪èǧªÕÇÔµ·Õè¤Ãͺ ¤ÃÑÇ¡ÓÅѧµéͧ༪ԻÑËÒ
·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ñð ÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧ¶Ù¡·Í´·Ôé§áÅеéͧàÃÕ¹ÃÙé¡Òà ªèǵ¹àͧÁÒµÑé§áµèà´ç¡ áµè¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéáÁé¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒµéͧÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ã¹âÅ¡
áµè¡çäÁèãªè¤¹»ÃÐàÀ·ÂÍÁãËé¤ÇÒÁà˧ÒËÃ×ͤÇÒÁÇéÒàËÇèÁÒ·ÓãËéµÑÇ àͧÍè͹áÍ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÅѺ·ÓãËéà»ç¹¤¹à¢éÁá¢ç§à´ç´¢Ò´á¡Ã觡ÅéÒ ¡ÅéҵѴÊԹ㨠¡ÅéÒ·Õè¨Ð¾Ù´ã¹ÊÔ觷Õèµéͧ¡Òà ¡ÅéÒÊÙé ¡ÅéÒÂ×¹ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ¨¹¤¹¾Ò¡Ñ¹ÁͧÇèÒà»ç¹¤¹áÊ´§ÍÓ¹Ò¨áÅÐà¨éÒÍÒÃÁ³ì
áµè¶éҤسÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¤Ø³¨ÐàÃÕ¹ÃÙéä´éäÁèÂÒ¡àÅÂÇèÒ à¢ÒËÃ×Íà¸Í ¼Ùé¹Ñ鹨Ðà»ç¹¤¹à´ç´¢Ò´¢Öé¹ÁÒ¡çµèÍàÁ×èÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¶Ù¡Ãѧá¡ËÃ×Ͷ١´Ù¶Ù¡ ËÃ×Ͷ١·éÒ·ÒÂà·èÒ¹Ñé¹
¶éҤسÁÕ¤ÙèÃÑ¡ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ñð ÍÂèÒà¼ÅÍä»·éÒ·ÒÂãËéà¢ÒËÃ×Í à¸ÍàÅÔ¡ÃÒ¿éͧËÂèÒà»ç¹Íѹ¢Ò´ à¾ÃÒФس¨ÐäÁèÁÕÇѹä´éྪÃàÁç´¹Ñé¹ ¡ÅѺÁÒÍÕ¡àÅÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¡éÒÇ¢Öé¹ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ´éǤÇÒÁàµçÁã¨ã¹µÑÇ àͧ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹©ÅÒ´·ÕèÇҧἹ·Ø¡ÍÂèÒ§äÇéã¹ã¨ä´éÃͺ¤Íº áÅÐ Í´·¹ÃͼÅä´éÍÂèÒ§ã¨àÂç¹ à»ç¹¤¹·Õèà¡çº»ÑËÒµèÒ§ æ äÇéã¹ã¨ä´é´Õ áÁéáµèà¾×è͹ʹԷ¡çäÁèÁÕÇѹ¨ÐÃÙé¨Ò¡»Ò¡¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸ÍÇèÒµéͧ¡Òà ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íá¤èä˹ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñð äÁèÁÕ·Ò§àÍè»ҡ¢Í ãËéã¤ÃÁÒªèÇÂ
ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¶éҤسÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè ñð ¤Ø³¨ÐµéͧÃÙéÇèÒ à¢ÒËÃ×Í à¸Í¨ÐÍÒ·ÃËèǧËҤسÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµè¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñ鹫è͹àÃé¹ÍÂÙèã¹ã¨¢Í§ à¢ÒËÃ×Íà¸Íà·èÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§´Õ¡ç»ÃÒ¡®ÍÍ¡ÁÒã¹ÊÒÂµÒ ¶éҤسÃÍãËéà¢Ò ËÃ×Íà¸ÍºÍ¡ÃÑ¡ÃѺÃÑ¡ ¤Ø³¤§ÃÍ仵ÅÍ´ªÒµÔ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéäÁèÁÕ Çѹ¨ÐàÍè»ҡ¢ÍãËéã¤ÃÁÒÃÑ¡
áÅÐã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹰ҹФº¤Ùè¡Ñº¤Ø³¡çàªè¹¡Ñ¹¤Ø³¨Ðµéͧ ÊѧࡵáÅеѴÊÔ¹ã¨àͧÇèÒ ¤ÇÃàÅ×͡Ẻä˹¤Ø³äÁèµéͧ¶ÒÁ áµè¤Ø³ ¨ÐµéͧàÊ¹Í 'Ẻ' ·Õè¶Ù¡ã¨à¢ÒËÃ×Íà¸ÍãËéä´é´éǵÑÇàͧ
áÅéÇ¡çäÁèµéͧÃͶÒÁ´éÇÂÇèÒ 'ªÍºáºº¹ÕéäËÁ?'
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 11 ¤×Í áÁé¨Ðà¨éÒÍÒÃÁ³ì áµè¡çÊÃéÒ§ÊÃäì
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ à»ç¹¤¹·Õèµéͧ¡Òä¹àÍÒã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹à¡Ô´ÇѹÍ×è¹ æ à»ç¹¤¹«×è͵ç áÅлÃÒȨҡàÅèËìàËÅÕèÂÁ áµè¡çÁѡ㨹éÍÂáÅÐà¨éÒ ÍÒÃÁ³ì ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÑ¡·Ó§Ò¹·Õèµéͧʹ·¹ ËÃ×ÍÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´¡Ç¹ã¨ÁÒ¡ à¡Ô¹ä»äÁè¤èÍÂä´é
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ ¨Ö§äÁèªÍºà»ç¹¼ÙéºÃÔËÒÃÃÒª¡Ò÷ÕèÁÕÃÐàºÕºÁÒ¡ÁÒ ¨Ø¡¨Ô¡ áµèªÍº·Õè¨Ðà»ç¹ÈÔŻԹ «Öè§ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÃäì§Ò¹ä´éâ´Â ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃáÅÐÍÒÃÁ³ì¢Í§µ¹àͧ
áÅдéÇÂà˵ؼŷÕèà»ç¹¤¹ÁÕ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃá¨èÁªÑ´ ÁÕÍÒÃÁ³ìÍè͹äËǪèÒ§ ¤Ô´ªèÒ§½Ñ¹¹Õéàͧ ¨Ö§à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊä´é·Ó§Ò¹´éÒ¹ »ÃдÔÉ°ìÊÃéÒ§ÊÃäì
¶éҤسÁպصøԴҤ¹ÃÑ¡ ËÃ×ÍáÁéáµè¼ÙéãµéºÑ§¤ÑººÑªÒÍÂèÒÁͺ§Ò¹ ºÃÔËÒÃãËéàÅ ãËéÁͺ§Ò¹»ÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ãËé´Õ¡ÇèÒ ¤Ø³¨Ðä´é »ÃÐ⪹ìáÅÐà¢ÒËÃ×Íà¸Í¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´éÇÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ ¤è͹¢éÒ§ËÑÇá¢ç§ã¹ÊÒµҤ¹Ãͺ¢éÒ§ áµè·Õè¨ÃÔ§à»ç¹ ¤¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ 'ËÂÔè§ã¹µÑÇàͧ' ÁÒ¡¡ÇèÒ ÇèҡѹÇèÒ¶éÒµÃǨÊͺÇѹà¡Ô´¡Ñ¹ä´é ¤Ø³¾¨ÁÒ¹ ÊÇèҧǧÈì ¤§à¡Ô´Çѹ·Õè ññ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹ËÂÔè§ã¹µÑÇàͧ áÅжéÒÍÂÒ¡¨Ð·ÓãËéÍè͹¹éÍÁ¹ØèÁ ¹ÇÅ¡ç·Óä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õã¤Ã·Õè·ÓãË餹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéà¡ÅÕ´ËÃ×ÍËÁÑè¹äÊé ¨Ð¶Ù¡â¨ÁµÕâ´ÂäÁè·Ñ¹µÑ駵ÑÇàÅ áµè¡çà»ç¹ä»à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹µ¹àͧà·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ ¨ÐäÁèÃØ¡ÃÒ¹¤¹Í×è¹àÅÂ
áÅÐàÁ×è;ٴ¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤Ø³¤§äÁèµéͧºÍ¡ÃÑ¡¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç ä´é ¶éҤسÊÒÁÒö·ÓµÑÇãËéà»ç¹¤¹·Õèà»ç¹à¾×è͹¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéä´éã¹ ·Ø¡Ê¶Ò¹¡Òóì à»ç¹¡ÓÅѧã¨ã¹¡Ò÷ӧҹãËéá¡èà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùé¹Ñé¹ ·Õè ÊӤѤ×ͤسµéͧà»ç¹ 'ËÅÑ¡' ãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè ññ ä´é㹡Òà à»ç¹¼Ùé¹ÓáÅеѴÊÔ¹ã¨ã¹àÃ×èͧ·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸ÍäÁèªÍº·Õè¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ
ã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì àÁ×èÍÂÒÁ¤Ø³ÍÂÙè¡Ñ¹ÊͧµèÍÊͧ¹Ñé¹ ¤Ó¡ÂÍ ¤Ó¾Ù´¢ÍÃéͧ·ÕèÍè͹ËÇÒ¹ ¨Ðà»ç¹¡ÒûÃاÃÊÊÇÒ··Õè´Õ¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ áÅÐã¹Êèǹ·Õèà»ç¹º·ÃÑ¡ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ à»ç¹¤¹·ÕèªÍº·ÓÍÐäë×èÍ æ äÁèÁÕ¾ÅÔ¡á¾Å§
»ÑËÒ¨Ö§ÍÂÙè·ÕèÇèÒ ¤Ø³¨Ð·Ó¤ÇÒÁàÃÕº§èÒÂäÁè¾ÅÔ¡á¾Å§ãËéà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÁ¢Í§·Ñé§Êͧ½èÒÂä´éÍÂèÒ§äÃà·èÒ¹Ñé¹àͧ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 12 ¤×Í ¤¹à¡è§·ÕèÁÕà¾×è͹¹éÍÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ä´é¾Ã¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ à¡×ͺ·Ø¡àÃ×èͧ à¾ÃÒÐäÁèÇèҨШѺ·ÓÊÔè§ã´¡ç¨ÐÊÓàÃç¨ä»ËÁ´ ÍÂèÒ§¹éÍ¡ç·Óä´é´Õ ã¹·Ø¡àÃ×èͧ à¡Ô´ÁÒà»ç¹¤¹à¡è§ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òçҹà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
â´Â¹ÔÊÑÂáÅéǤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò à»ç¹¤¹à»Ô´à¼Â µÃ§ä»µÃ§ÁÒáÅÐäÁè ªÍº¶Ù¡àÍÒà»ÃÕº¨Ö§µéͧ¡ÒÃà¾×è͹·Õ褺¡Ñ¹´éǤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì㨠äÁè ËÇѧ»ÃÐ⪹ìµÍºá·¹ µéͧ¡ÒÃà¾×è͹·Õè¾Ù´¤ØÂä´éÍÂèҧʹԷ㨠à¾Õ§ áµè¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠¤Ø³¡ç¨Ðà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ä´éäÁè ÂÒ¡àÅÂ
áµè¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ¡çµéͧÃÙéã¨à¾×è͹´éÇÂÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé à»ç¹¤¹·ÕèÁÕáµè¤ÇÒÁ«×èÍ ¾Ù´µÃ§ä»µÃ§ÁÒâ´ÂäÁè¡ÅÑÇã¤Ã¨ÐÇèÒÍÂèÒ§äà àÁ×èͤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ÍÂÒ¡¨ÐµÓ˹Ôã¤Ã¢Öé¹ÁÒ ¡çÁÑ¡¾Ù´´éǶéͤÓÍѹ Ãعáç ¨¹¡ÃзÑ觤¹¿Ñ§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒáçà¡Ô¹ä» áÅÐàÁ×èÍäÁè¾Íã¨ã¤ÃËÃ×Í ÍÐäâÖé¹ÁÒ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¨ÐáÊ´§ãËéÃÙéªÑ´à¨¹·Õà´ÕÂÇÇèÒ äÁè¾Íã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò à»ç¹¤¹à¡è§·ÕèÁÕà¾×è͹¹éÍ ·Ñé§ æ ·Õèà¨éÒµÑÇà»ç¹¤¹ÃÑ¡ à¾×è͹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡àÁ×èÍÍÂÙè㹡ÅØèÁà»ç¹¤¹ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ áÅÐâµé µÍº¤Ó¾Ù´¢Í§¤¹Í×è¹ æ ä´éÍÂèÒ§¤Á¤ÒÂáµè¡ÅѺÁÕà¾×è͹¹éÍ ËÒà¾×è͹ ʹԷä´éÂÒ¡
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éҤسà¢éÒä»ÍÂÙèã¹°Ò¹Ðà¾×è͹ʹԷä´é ã¹ã¨¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ¡ç¨ÐÁÕáµè¤Ø³¤¹à´ÕÂÇ
ÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹Õé¾Íã¨ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Í ¡ÒþÒä»·èͧà·ÕèÂǵÒÁ ʶҹ·ÕèµèÒ§ æ ÃʹÔÂÁ¢Í§áµèÅФ¹µèÒ§¡Ñ¹ä»ºéÒ§ºÒ§¤¹ÍÒ¨ªÍºãËé ¤Ø³¾Ò仪Á»èÒà¢ÒÅÓà¹Òä¾Ã ºÒ§¤¹ÍÂÒ¡ãËé¤Ø³ä»´Ù˹ѧ´ÙÅФáѺ à¢ÒºèÍ æ ÏÅÏ
áµè·Õèá¹è æ ¤×Í ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò à¡ÅÕ´¡ÒèÓਠáÁéáµè§§Ò¹¡Ñ¹áÅéÇ ¶éÒ¤Ùè¤Ãͧ¢Í§¤Ø³à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ¤Ø³¡çµéͧËÒÇԸվҡѹä»à·ÕèÂǹ͡ºéÒ¹ ºèÍ æ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò äÁèªÍº¡ÒÃËéÒÁäÁèãËé·ÓÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õéâ´ÂäÁèÁÕ à˵ؼÅÍѹàËç¹ä´éªÑ´ áÅÐà¡ÅÕ´¡ÒÃËéÒÁà¾ÃÒФÇÒÁÍÔ¨©ÒËÃ×Í à¾ÃÒСÅÑÇÇèÒ¨Ð仢Ѵ¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§¤¹ËéÒÁ
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éҤسÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè ñò áÅéǤسáÊ´§¤ÇÒÁËÖ§ËǧËÃ×Í áÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ ¤ÇÒÁÃÑ¡¡ç¨Ð¨ºÅ§§èÒ æ á¤è¹Ñé¹
ÊèǹàÃ×èͧÅÕÅÒ·Ò§à¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ºÍ¡ä´éÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò äÁèªÍº ¤ÇÒÁ¨Óਠ´Ñ§¹Ñ鹤سµéͧËÁÑè¹à»ÅÕè¹·Õè áÅÐà»ÅÕè¹·èÒ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 13 ¤×Í à¾×è͹¢ÕéÍé͹
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó à»ç¹¤¹¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡äÁèÇèÒâ´ÂºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ÀÒ¹͡·Õè Íè͹ËÇÒ¹áªèÁªéÍ ËÃ×ÍÀÒÂ㹨Ե㨷Õè«×è͵ç Íè͹â¹àÁµµÒ»ÃÒ¹Õ áÅÐàµçÁä»´éǹéÓãÊ㨨ÃÔ§ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÃѺÃÙé¤ÇÒÁ´Õ§èÒÂã¨Íè͹ áÅÐ ÁÑ¡¾Í㨷Õè¨ÐàÍ×éÍà¿×éͼÙéÍ×è¹à»ç¹¤¹Ê¹ã¨ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó à»ç¹¤¹»ÃÒȨҡàÅèËìàËÅÕèÂÁ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§ µèͤÃͺ¤ÃÑÇ áÅÐ˹éÒ·Õè¡Òçҹ (ËÒ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ÁÒà»ç¹¤Ùèà¶Ô´) ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡ÒÃãËéªÕÇÔµÁÑ蹤§à»ç¹Íѹ´Ñºáá
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ áÅзÓä´éÍÂèÒ§äÁèÂè¹ÂèÍ·éͶÍ à»ç¹¤¹Í´ ·¹ä´é·Õè¨ÐÃͼÅÍѹÂÒǹҹ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ¹ÕéáËÅФ×;ǡ·Õèà»ç¹ ÍÂèÒ§à¾Å§ÅÙ¡·Øè§ ÃéͧàÍÒäÇéÇèÒ '¼ÑÇà¸ÍµÒÂàÁ×èÍäú͡´éÇ áÅéǾÕè¨Ð ªèÇÂàÅÕé§ÅÙ¡·Ø¡¤¹'
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ÁըشÍè͹ÍÂÙèµÃ§·Õèà»ç¹¤¹Íè͹äËǧèÒ ¹éÍÂã¨à¡è§ ¤Ø³ ÍÒ¨àËç¹¹éӵҢͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ä´éºèÍÂ æ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ餹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¡çÂѧà»ç¹¤¹ªÍºµÑ´ÊԹ㨵ÒÁ¼ÙéãËè àª×èͼÙéãËèÁÒ¡¡ÇèÒµ¹àͧ ÍÒ¨ à»ç¹à¾ÃÒÐä´éÍÒÈÑÂÍÂÙè㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè´Õ ä´é¾Ö觾ÒÍÒÈѾèÍáÁèÁÒµÅÍ´ ¾ÍÁÕ»ÑËÒÍÐäáçÇÔè§ä»ËÒ¾èÍáÁè¡è͹àÊÁÍ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¨Ð·ØèÁà·¤ÇÒÁÃÑ¡ãËé¡Ñºã¤Ã¡çä´é (ÍÒ¨à»ç¹¤Ø³) ¶éҤس ¾ÔÊÙ¨¹ìãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ä´é»ÃШѡÉìÇèÒ ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨵è͡ѹ ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ¶×ÍÇèÒ¹éÓã¨äÁµÃÕÁÕ¤èÒÊÙ§ÊØ´ ¶éÒà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÃÑ¡¤Ø³ áÅéÇ¡ç¨ÐÃÑ¡¨¹Êش㨠áÅШÐÃÑ¡ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ä»¨¹ªÑèǪÕÇÔµ áÁé¤Ø³¨Ð (ºÑ§àÍÔ) áµè§§Ò¹ä»¡Ñº¤¹Í×蹡çµÒÁ áµè¡ç¢Íàµ×͹ÇèÒ ÍÂèÒ·ÓãË餹 à¡Ô´Çѹ¹Õéâ¡Ã¸ËÃ×Íà¡ÅÕ´
à¾ÃÒжéҤس价ÓÍÐäÃãËéâ¡Ã¸ ËÃ×ÍäÁè¾Íã¨ÁÒ¡ æ ¤Ø³¨ÐÃÙé·Ñ¹·ÕÇèÒ ¤ÒÃÁ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÃéÒ¡ҨÂÔ觡ÇèÒÍÒÇظ㴠æ áÅÐà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¨Ð·Ó ãË餹à¡Ô´Çѹ¹ÕéËÒÂâ¡Ã¸
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡Òú·ÃÑ¡·Õè¹ØèÁ¹ÇÅ àÍÒ㨠à¸Í (ËÃ×Íà¢Ò) à»ç¹¤¹ ¤è͹¢éÒ§à¤Ãè§ÈÕŸÃÃÁáÅФè͹¢éҧ͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁã¹·Ø¡àÃ×èͧ¡àÇé¹ àÃ×èͧ¡ÒÁÒÃÁ³ì ¤Ø³à¾Õ§àÃÔèÁµé¹º·áá¡Ñº¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õ麷à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ º··ÕèÊͧ áÅк·µèÍ æ ¤Ø³¤ÍµÒÁãËé·Ñ¹¡çáÅéǡѹ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 14 ¤×Í ¹èÒÃÑ¡¹èÒ¤º
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô à»ç¹¤¹Íè͹ËÇÒ¹áÅТÕéà¡Ã§ã¨ «Öè§à»ç¹ÅѡɳзÕè¤Ø³ àËç¹ä´é¨Ò¡ÀÒ¹͡ áÅÐà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÍÂÙèÀÒÂã¹
´Ñ§¹Ñ鹨֧à»ç¹¤¹·Õè¹èÒÃÑ¡¹èÒ¤º áµè¤Ø³µéͧÃÙéäÇé´éÇÂÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹«×èÍ ÊѵÂì ¢Õéà¡Ã§ã¨ áÅЪèÒ§àÍÒÍ¡àÍÒ㨠ÁÕÍÂÙè੾ÒÐàÁ×èͤس»ÅèÍÂãË餹 à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢µÒÁẺ·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ¡ÒÃà·èÒ¹Ñé¹
¶éÒÁÕã¤ÃÁÒÊÑè§ãËé·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô ¨Ð˧ش˧Դ¾ÅØè§ ¾ÅèÒ¹¢Öé¹Áҷѹ·Õ ¤¹Íè͹ËÇÒ¹¹èÒÃÑ¡ªèÒ§àÍÒ㨢ͧ¤Ø³¨Ð¡ÅѺ¡ÅÒ à»ç¹áÁèàÊ×Í·Õè´ØÃéÒ ´×éÍÃÑé¹àÍÒáµè㨵ÑÇ¢Öé¹Áҷѹ·Õ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô à»ç¹¤¹ÁÕÍӹҨ㹵¹àͧ ÁÕ¾Åѧã¨ÊÙ§ ÊÒÁÒö¨Ù§ã¨ µ¹àͧãËé·ÓÍÂèÒ§¨¹ÊÓàÃç¨ä´é´Ñ§»ÃÐʧ¤ì ÁÕÍÓ¹Ò¨ÅÖ¡ÅѺ·Õè¨Ð¨Ù§ã¨ãËé¼Ùé Í×è¹ãËé·ÓµÒÁ·Õèµ¹µéͧ¡Òà áÅÐÁÑ¡ä´éÃѺÍÓ¹Ò¨·Õ褹Í×è¹ÃѺÃÙéä´é ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹ÕéËÒ¡ÁÕÍÓ¹Ò¨¨Ö§ÁÑ¡àÍÒáµè㨵¹àͧËÃ×ͪͺ༴稡ÒÃ
áµè¨Ø´Íè͹Íѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÁÕÍÓ¹Ò¨ áÅЪͺãªéÍÓ¹Ò¨¹Õé¡ç¨Ð¶Ù¡Å´Å§ ä»â´Â¹ÔÊÑ·Õèà»ç¹¤¹ÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ 㨡ÇéÒ§ ÁÕà˵ؼÅÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Ñ駷ҧ´éÒ¹´ÕáÅдéÒ¹ÃéÒ à»ç¹¤¹à¢éÒ㨤ÇÒÁà»ç¹ ä»Ãͺ¡ÒÂä´é§èÒ áÅÐÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ à»ç¹ ÍÂèÒ§´Õ «Ö觤سÅѡɳÐàªè¹¹Õé·ÓãËé¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô à»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÁÕà˵ؼÅáÅйØèÁ¹ÇÅ¢Öé¹
¤Ø³·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô ÃÑ¡¤Ø³ä´é§èÒÂ æ ´éÇ¡ÒÃʹѺʹع¤ÇÒÁÊØ¢ ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéµÒÁẺ·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ¡Òà (¶éҤسÂÍÁÃѺä´é) à»Ô´âÍ¡ÒÊãËéáÊ´§ÍÍ¡ËÃ×Íä´é·Óã¹ÊÔ觷Õèà¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ¡Òà à»ç¹µé¹ ÇèÒ¶éÒà¢ÒËÃ×Íà¸ÍªÍºàÅè¹à·¹¹ÔÊ ¡çËÒ·Ò§Êè§à¢éÒá¢è§¢Ñ¹ªÔ§¶éÇÂÍÐäà ä»àÅ ËÃ×ÍÇèÒ¶éÒà¸ÍËÃ×Íà¢ÒªÍºàÅè¹´¹µÃÕ ¡çËÒâ¹éµà¾Å§ËÒà¤Ã×èͧ ´¹µÃÕÁÒãËé áÅéÇ¡ç¨Ñ´¤Í¹àÊÔÃìµà»Ô´µÑÇãËéÃÙéáÅéÇÃÙéÃÍ´ä»àÅÂ
·Ò§´éÒ¹à¾ÈÃÊ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô à»ç¹¤¹¤è͹¢éÒ§ '½Ñ¡ã½è' ÍÂÙèÁÒ¡·Ñé§ à»ç¹¤¹·Õè¡ÅéÒä´é¡ÅéÒàÊÕÂã¹àÃ×èͧà¾ÈÍÂÙèÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹Í×è¹æ ¶éÒàÁ×èÍäÃ㨠µÃ§¡Ñ¹à¾Å§ÃÑ¡¡çºÃÃàŧä´é·Ñ¹·Õ áµèÁÕ¢éÍËéÒÁ¹Ð ¤Ø³ÍÂèÒà¼ÅÍä» á¹Ð¹ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹Õé·ÓÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹Íѹ¢Ò´ ¤ÇÒÁ˧ش˧Դ ¨Ðà¡Ô´¢Ö鹷ѹ·Õ áÅÐà¾Å§ÃÑ¡·Õè¢Öé¹µé¹äÇé´Õ æ ¡çÍÒ¨¤éÒ§ÍÂÙèá¤è¹Ñé¹
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 15 ¤×Í àË繧èÒÂ-ÃÙé¨Ñ¡ÂÒ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ à»ç¹¤¹·Õè¤Ø³¨Ð 'àË繧èÒÂ' áµè 'ÃÙé¨Ñ¡ÂÒ¡' à¾ÃÒÐ ÀÒ¹͡´Ùà»ç¹¤¹ÃèÒàÃÔ§ ÃÑ¡¤ÇÒÁÁÕÍÔÊÃÐàÊÃÕ ªÍºáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃéÒÇá¡Ãè§ ¨¹áÁéºÒ§¤ÃÑ駨еéͧ·ÓÍÐäÃá¼Å§ æ à¾×èÍ ãËé´Ùà¡è§ã¹ÊÒµÒà¾×èÍ¹æ ¡çµÒÁ ÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯ÀÒ¹͡¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ ¨Ö§ÁÑ¡à»ç¹ÀÒ¾¢Í§¤¹·ÕèªÍºÍÂÙè¡ÅÒ§á¨é§ ªÍº¡Òü¨ÀÑ ªÍºáÊ´§ à´è¹ à»ç¹¹Ñ¡¡ÕÌÒ ¹Ñ¡á¢è§¢Ñ¹ ¹Ñ¡·Ó§Ò¹àÊÕè§ÍѹµÃÒÂ
áµèã¹ÅѡɳзÕèà»ç¹ÍØ»¹ÔÊÑÂÀÒÂã¹ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·Õèã¨Íè͹ Íè͹äËǧèÒ ʧÊÒ乧èÒ ¢Õé§Í¹ áÅЫè͹¤ÇÒÁÍè͹ËÇÒ¹¹èÒÃÑ¡äÇé ÀÒÂã¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ºéÒ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ à»ç¹¤¹¢ÕéÍé͹áÅеéͧ¡Òä¹ àÍÒ㨷Õè »¡»Ô´¨Ôµã¨¢Í§µ¹àͧ´éÇ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ãË餹Í×è¹àËç¹ÇèÒ à»ç¹¤¹¡ÃéÒÇ
¹éÓ㨢ͧ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ñõ à»ç¹¹éÓ㨷Õè»ÃÐàÊÃÔ° à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹·ÕèÃÑ¡ ¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÑ¡ºéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ÊÔ觷Õèä´é¡ÃзÓŧä»à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ à»ç¹¤¹ÁÕ¹éÓã¨ÃÑ¡ËÁÙèÃÑ¡¤³Ð áÅоÃéÍÁ·Õè¨Ð·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍÊèǹÃÇÁ ä´éâ´ÂäÁèÅѧàÅÃÕÃÍ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÂѧÁդسÊÁºÑµÔ¾ÔàÈÉã¹´éÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´ ÃÔàÃÔèÁ áÅÐÁÕ¾ÃÊÃäì㹡ÒûÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ÍÕ¡´éÇÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§à»ç¹¤¹á»Å¡µÃ§·ÕèÇèÒ¢éÒ§¹Í¡´Ùà¢éÁá¢ç§ áÅЧéÍã¤Ã äÁèà»ç¹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ÅѺµéͧ¡ÒÃãË餹ÁÒÃÑ¡ ÁÒàÍÒã¨ÁÒ¡ æ ÂÔ觶éÒ µÍ¹ä˹µéͧÍÂÙ褹à´ÕÂÇáÅéÇ¡çÂÔ觵éͧ¡ÒÃà¾×è͹ µéͧ¡Òä¹ÃÑ¡¤¹ àÍÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¤Ø³¤§ÃÙéáÅéÇÇèÒ ¨ÐàÃÔèÁµé¹áÅÐÊÒ¹µèͤÇÒÁÃÑ¡¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ ä´é ÍÂèÒ§äà ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà´è¹·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸ÍáÊ´§ÍÍ¡·Ø¡ÍÂèÒ§àÁ×èÍÍÂÙèµèÍ Ë¹éÒ¼Ù餹
áÅÐàÁ×èͤسÍÂÙè´éÇ¡ѹÍÂèÒ§à»ç¹ÊèǹµÑÇáÅéÇ ¤Ø³àµÔÁ¤ÇÒÁÍè͹ËÇÒ¹ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ªèÒ§ÃÙé㨢ͧ¤Ø³à¢éÒä»ÍÕ¡¹Ô´Ë¹èÍ ·ÓµÑÇà»ç¹·Õè¾Ö觷Õè »ÃÖ¡ÉÒáÅÐÃèÇÁ·Ø¡¢ìÃèÇÁÊØ¢ÍÂÙèà§Õº æ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ ¡ç¨Ðà¡ÒÐÍÂÙè ¡Ñº¤Ø³µÅÍ´ä»
áÅÐã¹àÃ×èͧº·ºÒ·ÃÑ¡ ¶éҤسÁÕâÍ¡Òʤس¡çµéͧ·ÃÒºÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé á¢ç§á¡Ã觵èÍàÁ×èÍÍÂÙè¡ÅÒ§á¨é§à·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍÍÂÙè¡Ñº¤Ø³ ¤Ø³µéͧãªéÇÔ¸Õ Íè͹áÅйØèÁ ¹ÔèÁ¹ÇÅãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ «Ö觤س¨ÐÃÙéä´éàͧÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ «è͹¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡äÇéÀÒÂã¹à»ç¹¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡·Õè¤Ø³ËÒäÁèä´é¨Ò¡¤¹à¡Ô´ ÇѹÍ×è¹
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 16 ¤×Í äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö à»ç¹¤¹·ÕèªÍºáÊǧËÒ»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé à»ç¹¤¹àË繪ÕÇÔµÁÕ¤èÒáµè¤Ô´ÇèҨеéͧãªéªÕÇÔµãËé¤ØéÁ¤èÒ
´Ñ§¹Ñ鹨֧ªÍº·ÓÍÐä÷Õèà»ç¹¡ÒÃâÅ´â¼¹¼¨ÀÑ áµèä´éÃʪҵÔá»Å¡ ãËÁèÊÓËÃѺªÕÇÔµ áÁéàÃ×èͧ·Õè¨ÐµéͧàÃÕ¹ÃÙé´éǪÕÇÔµ àªè¹ ÂÒàʾµÔ´ ¡Òþ¹Ñ¹ ËÃ×Í¡ÒÁ¡ÃÕ±Ò ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö ¡çäÁèÅѧàÅ·Õè¨ÐàÃÕ¹ÃÙé ´Ñ§¹Ñé¹ ¤Ø³ÍÂèÒµ¡ã¨¶éҺѧàÍÔÃÙé¨Ñ¡ã¤ÃÊÑ¡¤¹·ÕèÅͧ·Ø¡ÍÂèÒ§¨¹´ÙàËÁ×͹¤¹ ªÑèǤ¹à¡ áµè¤Ø³äÁèµéͧËèǧàŤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àËÅéÒ ÂÒàʾµÔ´ ËÃ×Íà¾×è͹µèÒ§à¾È (ÍÂèÒ§¤Ø³)
·Õè¨ÃÔ§áÅéǤ¹à¡Ô´Çѹ¹Õé à»ç¹¤¹ÁÕÈÕŸÃÃÁ à¢éÒã¨àËç¹ã¨à¾×è͹Á¹ØÉÂì áÅЪͺªèÇÂàËÅ×ͼÙ餹·Õè¡ÓÅѧÁÕ»ÑËÒà»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨áÅÐÃÑ¡ ¤¹·Õè¨Ãԧ㨵ͺ à»ç¹¤¹ªÍº¤Ò´¤Ðà¹áÅФҴ¡ÒóìµèÒ§ æ Åèǧ˹éÒ áÅÐÁÕ¾ÃÊÇÃäì·ÕèÊÒÁÒö¤Ò´¡Òóì¤Ò´ã¨¢Í§¼Ù餹Åèǧ˹éÒä´é¤è͹ ¢éÒ§´Õ·Õà´ÕÂÇ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö à»ç¹¤¹µÃ§ä»µÃ§ÁÒ áÅÐÁÕ¡®à¡³±ì áµè¡¯à¡³±ì ´Ñ§ÇèÒ¹Ñé¹à»ç¹¡¯à¡³±ì·Õèà¢ÒµÑ駢Öé¹àͧÇèÒ ÍÐäüԴÍÐäö١ ÍÐääÇà ÍÐäÃäÁè¤ÇÃ·Ó áÅÐàÁ×è͵Ñ駡¯à¡³±ì¢Öé¹áÅéÇ¡ç·Ó仵ÒÁ¹Ñé¹ äÁèʹ㨠ÇèÒ¨Ð仢ѴáÂ駡Ѻã¤Ã
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÃѡᨡ¨èÒÂàËÅ×Íà¿×Í ¤Ø³µéͧà¢éÒ㨢é͹ÕéáÅеéͧ ÂÍÁÃѺ¸ÃÃÁªÒµÔ¢é͹Õé¡è͹·Õè¨ÐÃÑ¡¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö «Ö觶×ÍÇèÒ ¤ÇÒÁ ÃÑ¡à»ç¹»ÃÐʺ¡ÒóìÍÂèҧ˹Ö觷ÕèµéͧáÊǧËÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö µéͧ¡Òà ¤¹ÃÑ¡¤Ùè¤Ãͧ·Õèá·é¨ÃÔ§ ÃÑ¡ÍÔÊÃÐàÊÃÕ áÅоÖ觵ÑÇàͧä´é ÍÂÙèä´éâ´ÂäÁèÁÕ ¡Ñ¹áÅСѹ áÅÐÍÂÙèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×èÍÁաѹáÅСѹ
áµèá»Å¡ àÁ×èͶ֧¨Ø´Ë¹Ö觢ͧ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¤ÙèẺàÊÃÕ¹Õéàͧ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö ¡ç¨Ð¡ÅѺÁÒà»ç¹¤¹¢ÕéËÖ§àÍÒ´×éÍ æ ¶éÒ¤¹ÃÑ¡¢Í§¤Ø³à¡Ô´Çѹ·Õè ñö ¡ç µéͧÃÐÇѧàÍÒàͧ
ã¹àÃ×èͧº·ÊÇÒ·ÃÐËÇèÒ§¤Ø³¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö ¹Ñé¹ËÃ×ͤس¡çÃÙéÍÂÙèÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéªÍºÊ¹Ø¡ ªÍº¼¨ÀÑ »ÑËÒ¨Ö§ÍÂÙè·ÕèÇèҤس¨Ð¾Ò¤ÇÒÁʹء ¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹ áÅлÃÐʺ¡ÒóìãËÁèÁÒãËéà¢Òä´éà¾Õ§¾ÍäËÁ à·èÒ¹Ñé¹ àͧ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 17 ¤×Í ÊÁºÙóìẺ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§ à»ç¹¤¹©ÅÒ´áÅÐÁÕ äËǾÃÔº´Õ ÁպؤÅÔ¡ÅѡɳÐÍѹà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè¼Ù餹àª×èͶ×Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ㹡ÒÃâ¹éÁ¹éÒǨԵ㨤¹ ãªé¤¹ áÅкÃÔËÒçҹ´éÒ¹ºØ¤¤Å á¡é»ÑËÒà¡è§â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¡é»ÑËÒ à©¾ÒÐ˹éÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§ÁÑ¡ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ÍÇèÒà»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹·Õè¾Ö觢ͧ¤¹ 㹡ÅØèÁ ¹Õèà»ç¹ÀÒ¾ÀÒ¹͡àÁ×èÍÁͧËèÒ§ æ àÁ×èÍÁͧã¡Åéà¢éÒä» ¡ç¨Ð àËç¹ä´éÍÕ¡ÇèÒ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ äÁèÊÙé¨Ð¤§àÊ鹤§Çҹѡ ºÒ§¤ÃÑ駡çà¢éÁ á¢ç§à´ç´à´ÕèÂÇáÅдÙàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¡ÑºªÕÇÔµ
áµèºÒ§¤ÃÒÇ¡çà»ç¹¤¹Íè͹äËǧèÒ à¨éÒÍÒÃÁ³ì ¹ØèÁ¹ÇÅ àËç¹Í¡àËç¹ã¨ ºÒ§¤ÃÒÇ´ÙàËÁ×͹ÁÕàÅèËìàËÅÕèÂÁáµéÁÍÂÙèáµèºÒ§¤ÃÑ駡çãªé¨ÃÔµÁÒÂÒ ¶éÒ ¤Ø³ã¡Å餹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍÂÙèºéÒ§¡çÅͧÊѧࡵ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ à»ç¹¤¹·Õè»ÃÒö¹Ò㹪ÕÇÔµ¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéµéͧÊÁºÙóì áÅФ¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ð¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õè ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁºÙóì㹪ÕÇÔµ ÊØ¢ÀÒ¾´Õ ÁÕ»ÑÒ ÁÕ·ÃѾÂì ÁÕ¤Ùè¤Ãͧ·Õè´Õ àÅÔÈ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡à¾×èÍãËéä´éÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÒ
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ ¡ç¤×Í â´Â»¡µÔ¨ÐãªéªÕÇԵẺàÃÕº§èÒ áµè¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹¤¹à¤ÃÕ´ ËÃ×ÍàÍÒáµè㨵ÑÇ¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍäáçä´é
¤¹·ÕèÍÂÙè´éÇÂËÃ×Íà»ç¹à¾×è͹ʹԷ ¨Ö§µéͧ¤Í»ÃѺµÑÇ»ÃѺã¨ÍÂÙèàÊÁÍ áÅШشÍè͹ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觡ç¤×Í ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡à»ç¹¤¹»ÃÐàÀ·àÅç§ ¼Å§Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒÁØ觤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼Ù餹
´Ñ§¹Ñé¹ ¤¹·Õèà»ç¹à¾×è͹ʹԷ ¤ÙèÃÑ¡ ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧ¤Í´ÙáÅ áÅЪèÇÂàËÅ×Í ÍÂèÒãËé¢Ò´àÃ×èͧÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÁÒ¡¹Ñ¡
¨Ø´´Õ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ ¤×Í àÁ×èÍáµè§§Ò¹ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ ¤ÇÒÁÍè͹ äËÇá»Ã»Ãǹ¢Í§ÍÒÃÁ³ì ¨ÐŴŧä»ä´éÁÒ¡ à»ç¹¤¹¤§àÊ鹤§ÇÒ ÁÒ¡¢Öé¹ ÂÍÁÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼Ù餹ÁÒ¡¢Öé¹
àÃ×èͧ¢Í§º·ºÒ·ÃÑ¡ àË繨еéͧºÍ¡ÇèÒà»ç¹¤¹´ÙÂÒ¡ ºÒ§·Õ¡çàÂç¹ªÒ àÊÕ¨¹¤Ø³àͧ¡çÍè͹㨠áµè¶éÒËÒ¡ÇèÒ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ ¤Ô´¶Ö§àÃ×èͧ ¾ÔÈÇÒÊ¢Öé¹ÁÒáÅéÇ à¢Ò¡ç¨Ð¾Ò¤Ø³ä»ÍÂèÒ§âÅ´ÅÔèǵÒÁäÁè·Ñ¹·Õà´ÕÂÇ ¡çÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡äÇéáÅéÇ ¤¹·ÕèÍÂÙè´éǤè͹¢éÒ§ÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐàÍÒã¨äÁè¤èÍ ¶Ù¡
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 18 ¤×Í ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¼Ùéà¤Ã觤ÃÑ´
¶éҤسàͧà¡Ô´Çѹ·Õè ñø ¤Ø³ÍÒ¨¤éÒ¹¤Ó·Ó¹Ò¹Õé áµè¶éҤسã¡ÅéªÔ´¡Ñº¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 18 ¤Ø³ÍÒ¨àËç¹´éÇÂÁÒ¡ æ àÅ·Õà´ÕÂÇ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè 18 à»ç¹¤¹·ÕèªÍºáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙé áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµµÅÍ´àÇÅÒ à»ç¹¤¹àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧµèͪÕÇÔµÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨¹ÍÒÃÁ³ìàÊÕÂÍÂÙèàÊÁÍ Ë§Ø´Ë§Ô´§èÒ áÅÐäÁèà¤Â¾Í㨵¹àͧàÅ ºèͤÃÑ駷ÕèÃÙéÊÖ¡ÃÓ¤ÒµÑÇàͧáÅÐÃÙéÊÖ¡·ÕèµÑÇàͧäÁèä´é ´Ñ§ã¨ à»ç¹¤¹·ÕèËÒÍÐäÃÁÒ·ÓÍÂÙèä´éâ´ÂäÁèªÍº¾Ñ¡¼è͹ ¡Ñ§ÇÅà¡è§¨¹à¤ÃÕ´áÅÐ ÁÑ¡¹Í¹äÁèËÅѺºèÍ æ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¤è͹¢éÒ§ÅÐàÍÕ´ÅÍÍ áÅÐʹã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§ æ ¨¹¤¹ÍÂÙèã¡Åé àËç¹à»ç¹àÃ×èͧ¢º¢Ñ¹ ËÃ×ͺҧ·Õ¡çÃÓ¤Òä»àÅ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè 18 ¨Ö§à»ç¹¤¹·Õèã¤Ã æ ¾Ò¡Ñ¹àËç¹ÇèÒ à¤Ã觤ÃÑ´à¡Ô¹ä»
¨Ø´à´è¹¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕÍÂÙèäÁè¹éÍ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ÍÒÃÁ³ì»Ãǹá»Ã§èÒ áÅÐÍÒ¨¨Ðà»ç¹¤¹¢ÕéÍÔ¨©Ò¡çµÒÁ ¨Ø´´Õ·ÕèÇèÒ¹Õéà»ç¹¤¹àµçÁ㨷Õè¨ÐãËé¤Óá¹Ð¹Ó ªèÇ àËÅ×ͼÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè »ÃСͺ¡ÑºÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òþٴ¡ÒÃ͸ԺÒ ËÃ×Í¡Òà â¹éÁ¹éÒÇ㨤¹ ¨Ö§·ÓãËéÁÕ¤¹ä»ÁÒËÒÊÙè´éÇÂàÊÁÍ㹰ҹзÕè»ÃÖ¡ÉÒ áÅШشà´è¹ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Í ÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§µèͤ¹ÃÑ¡ ¶éÒÃÑ¡ã¤ÃáÅéÇ ¨Ð·ØèÁãËéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ·Ñé§ ÃèÒ§¡ÒÂáÅЪÕÇÔµ¨Ôµã¨ áÅСçËÇѧ¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡µÍºá·¹àµçÁ·Õèàªè¹¡Ñ¹ áµèÇèÒ ¡çÇèÒà¶ÍÐ ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé ¤ÇÒÁËÇѧ·Õè¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡µÍºá·¹ÁÑ¡ÅéÁàËÅÇ ¤ÇÒÁ´Õ·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè 18 ÁÑ¡ä´éÃѺ¡Òõͺ᷹¡ÅѺÁÒ ã¹ÃÙ»¢Í§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í àÊÕÂà»ç¹ÊèǹãËè ã¤Ã æ·Õ褺¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ÁÑ¡ÍÂÒ¡ãË餹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¾Õè ªÒ ¾ÕèÊÒÇÁÒ¡¡ÇèÒÍÂÒ¡ä´éäÇéà»ç¹¤ÙèÃÑ¡
¶éҤسà¡Ô´¹Ö¡ÃÑ¡¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¢Öé¹ÁÒ¨ÃÔ§ æ ¤Ø³¡çµéͧà»ç¹¤¹à»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕº ÃéÍÂã¹·Ø¡âÍ¡ÒÊ·Ø¡¡Ã³Õ¾ÂÒÂÒÁËÒÇÔ¸Õ·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑè¹ã¨áÅСѧÇŹéÍÂŧ â´ÂÃѺÀÒÃкҧÍÂèÒ§äÇéàÊÕºéÒ§ áÅÐá¹è¹Í¹ÇèÒã¹àÃ×èͧº·ÃÑ¡ ¤Ø³¡çµéͧáÊ´§ ãË餹·Õè¤Ø³ÃÑ¡¤¹¹ÕéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à¢ÒËÃ×Íà¸Íà»ç¹¤¹à¡è§´éÇ äÁèàªè¹¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ à¤ÃÕ´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŨзÓãËéÃÊÃÑ¡¨×´ª×Íä»àÅ¡çä´é
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 19 ¤×Í à»ÕèÂÁ´éÇ¡ÓÅѧÀÒÂã¹
¡ÓÅѧÀÒÂã¹·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ÁÕÍÂÙè¹Ñé¹ ÁÕ¶Ö§ÊÒÁ»ÃСÒä×Í ¡ÓÅѧ ¤ÇÒÁÁҹоÂÒÂÒÁ ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁàÁµµÒ áÅСÓÅѧʵԻÑÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ÁÕ¾Åѧ¤ÇÒÁÁҹоÂÒÂÒÁÊÙ§ÁÒ¡ Í´·¹äÁèÂèÍ·é͵èÍ ¤ÇÒÁÂÒ¡ áÅÐÍØ»ÊÃääÁèÇèÒ¨ÐÃعáçà¾Õ§ã´
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¾ÅѧʵԻÑÒ·Õè¨Ð¹ÓàÍÒ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö »ÃÐʺ¡Òóì·ÕèÁÕÍÂÙè ÍÍ¡ÁÒãªéä´éÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèáÅзÃË´Í´·¹ ·Ñé§à»ç¹ ¤¹Ë¹Ñ¡á¹è¹äÁèÊдØé§ÊÐà·×͹µèÍÊÔè§ã´·Ñé§ÊÔé¹ ¤¹à¡Ô´ÇѹÍ×è¹·Õèà»ç¹¹Ñ¡ÊÙé ÍÒ¨µéͧ¡ÒáÓÅѧ㨨ҡ¤¹Í×è¹
áµè¤¹Çѹ¹Õéà¢ÒÁÕ¡ÓÅѧã¨ãËé¡ÑºµÑÇàͧÍÂèÒ§àµçÁà»ÕèÂÁÍÂÙèàÊÁÍ·Õà´ÕÂÇ à»ç¹¹Ñ¡ÊÙé·ÕèÊÙéä´é·Ñ駻ÃÐàÀ·à´ÕèÂÇáÅлÃÐàÀ··ÕÁ ¹Õéà»ç¹¡ÓÅѧÀÒÂã¹ »ÃСÒÃáá·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑǤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù
¡ÓÅѧÀÒÂã¹»ÃÐàÀ··ÕèÊͧ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ¤×Í ¤ÇÒÁàÁµµÒ ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÁµµÒÊÙ§ ¤ÇÒÁàÁµµÒ¤×ͤÇÒÁÃÙéÊÖ¡µèͤ¹ Í×è¹àËÁ×͹ÃÙéÊÖ¡µè͵¹àͧ ÃÑ¡¤¹Í×è¹àËÁ×͹ÃÑ¡µÑÇàͧ ÁÕÍÂÙèã¹µÑǤ¹ à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍÂèÒ§àµçÁà»ÕèÂÁ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ã¨¤¹·ÕèÍè͹´éÍ¡ÇèÒ
¶éÒà»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¡çÊ͹ÈÔÉÂì´éǤÇÒÁÍ´·¹µèÍÍÒ¡ÒÃÃéÒ¡ҨµèÒ§æ ¢Í§ÈÔÉÂì à»ç¹à¾×è͹·ÕèàËç¹Í¡àËç¹ã¨à¾×è͹áÅÐà»ç¹·Õè¾Ñ¡¾Ô§ã¨·Õè´Õ ÊÓËÃѺ¤¹ÃÑ¡·ÕèËÑÇã¨ÃéÒÇÃÒ¹ÁÒ¡è͹·Õè¨Ðä´é¤¹à¡Ô´Çѹ·Õèñù áÅзÕè ÊӤѶéÒà¢Òà»ç¹¤¹ÃÑ¡ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ¢Í§ã¤ÃáÅéÇ à¢Ò¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ ¤¹ÃÑ¡ áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ
¡ÓÅѧÀÒÂã¹»ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ¡ç¤×ͤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ ÃдѺʵԻÑÒÊÙ§ ÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔº´Õ ÇèÒ·Õè¨ÃÔ§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé à»ç¹ ¤¹·Õè©ÅÒ´ËÅÑ¡áËÅÁáÅÐÁÑ¡ÃÙéä´éÇèҨзӵÑÇãËéä´éà»ÃÕº¤¹ÃèÇÁ§Ò¹ ä´éÍÂèÒ§äÃ
áµèà¢ÒäÁè·Óà¾ÃÒÐà»ç¹¤¹ÁÕàÁµµÒà»ç¹¤Ø³¸ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ ¤ÇÒÁÁÕÊµÔ »ÑÒáÅл¯ÔÀÒ³äËǾÃÔº¢Í§à¢Ò¨Ö§ãªéà¾Õ§à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ãËé á¡èµÑÇàͧ áÅлéͧ¡Ñ¹¡ÒÃÃѧᡢͧ¤¹Í×è¹à·èÒ¹Ñé¹ äÁèä´éãªéà¾×èÍÃѧᡠ¤¹Í×è¹
¤¹·ÕèÁÕʵԻÑÒà©ÕºáËÅÁ ÁÕÁҹоÂÒÂÒÁ ÁÕàÁµµÒà»ç¹¤Ø³¸ÃÃÁ ÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒã¤Ã¾ºáÅéÇ»ÅèÍÂãËé¼èҹ仡çà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒàÊÕÂã¨
¨Ø´´éÍ¢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ¡çÁÕÍÂÙè·ÕèÍÒÃÁ³ì¢Í§µÑÇàͧ«Ö觻Ãǹá»Ã ä»ä´éºèÍ æ áµè´éÇÂÊÒà˵Øà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¤×ͤÇÒÁËÖ§áÅÐÁÑ¡¨Ð ËÖ§ÍÂèÒ§äÁèÁÕà˵ؼŴéÇÂ
áµè·èÒ¹¡çÃÙéáÅéÇÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù à»ç¹¤¹´Õ áÅÐÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·èÒ¹ ¨Ðä»·ÓµÑÇãËéà¢ÒµéͧËÖ§·ÓäÁ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 20 ¤×Í ÍÒÃÁ³ì àËÁ×͹ãºäÁéäËÇ...áµè¹èÒÃÑ¡
ÅѡɳйÔÊÑ¢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹ÅѡɳзÕè¤è͹¢éÒ§¨ÐÍè͹ äËǧèÒ ÍÒÃÁ³ì»Ãǹá»Ãà¡è§ ºÒ§ÇѹÍÒ¨ªÍº·èÒ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
áµèâ´Â·Õè·èÒ¹ÂѧäÁèÃÙéÊÒà˵Øà¢ÒÍÒ¨äÁèªÍº·èÒ¹áÅéÇ¡çä´é áÅÐàÁ×èͶÒÁ ä¶è¡Ñ¹¶Ö§ÊÒà赯 ÍÒ¨ä´é¤ÓµÍº«Ö觵ͺÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§ã¨ÇèÒ
'¡çäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹' áÅéÇ¡ç¡ÅѺÁҪͺ·èÒ¹ÍÕ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹¤è͹ä»ã¹·Ò§à¨éÒÍÒÃÁ³ì áµè¡çÁÑ¡ÃÙéµÑÇàͧ¨Ö§µéͧ ÃÐÇѧÍÒÃÁ³ìµÑÇàͧÍÂÙèàÊÁÍ ¨¹¡ÃзÑ觤èÍ æ à¡Ô´à»ç¹¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ ÀÒÂã¹ ÍÒÃÁ³ì¨Ö§»Ãǹá»Ã§èÒ ¨Ö§»ÃÒ¡¯ºØ¤ÅÔ¡ÀҾ㹷ӹͧ·ÕèÇèÒ â´Â»¡µÔ¨Ðà»ç¹¤¹ÊØÀÒ¾àÃÕºÃéÍ ¹èÒÃÑ¡ Íè͹ËÇÒ¹áÅмè͹»Ã¹ áµè¶éÒà¡Ô´¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹¨¹ÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨äÁèÍÂÙè¡ç¨ÐÃÐàºÔ´ÍÒÃÁ³ìÍÍ¡ÁÒ ÃÒÇÀÙà¢Òä¿
·Õè¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé·ÓãËé´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ÁÕÍÒÃÁ³ìÍè͹äËÇà»ç¹¨Ø´ ´éÍ·ÕèÊÓ¤ÑáÅйèÒ¡ÅÑÇ ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇÁÔãªèàªè¹¹Ñé¹
µÒÁ»¡µÔàÁ×è;ٴ¶Ö§¤¹à¡Ô´Çѹ·ÕèµèÒ§ æ ñù Çѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÑ¡àÃÔèÁ´éÇ ¡Òþٴ㹨شà´è¹¡è͹ áµèÇѹ·Õè òð ¹Õ餹à¢Õ¹¡çà¨éÒÍÒÃÁ³ìá»Ã »Ãǹ¢Öé¹ÁÒ¡çàÅÂËÂÔº´éÒ¹Íè͹´éÍ¢Öé¹ÁÒ¾Ù´¡è͹à·èÒ¹Ñé¹
·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹à¡è§ (·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Á.Ã.Ç. ¤Ö¡Ä·¸Ôì »ÃÒâÁª à»ç¹¤¹Ë¹Ö觷Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òð) ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡ÁÕÁѹÊÁͧà»ç¹ àÅÔÈ ©ÅÒ´ÃÙé·Ñ¹àÅèËìàËÅÕèÂÁ¢Í§¤¹Í×è¹ áÅÐÅÖ¡«Ö駾ͷÕè¨Ð·Óà»ç¹ÃÙéäÁè·Ñ¹ à¾×è͵źËÅѧÈѵÃÙÍÕ¡´éÇ«éÓ à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÃͺ´éÒ¹
ÃͺÃÙéã¹»ÃÑªÒ ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ ·Ó¸ØáԨà¡è§ à¢Õ¹˹ѧÊ×Í¡ç´Õ ÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÊÁÑÂãËÁè¡çàÂÕèÂÁÂÍ´ á¶ÁÂѧÁÕ¹éÓ㨡ÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹àÃ×èͧ ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ¤Ô´¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐãËé¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¤Óá¹Ð¹Ó áÅФÇÒÁÃÙéá¡è ã¤Ã¡çµÒÁ·Õè¶Ù¡ã¨ áÅСÅéÒà¢éÒ仢Í
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òð à»ç¹¤¹ªÍºÁÕà¾×è͹½Ù§ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¶éÒä´éÍÂÙè¡Ñºà¾×è͹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à¾×è͹·Õèà¢éÒã¨ÍÒÃÁ³ì áÅÐÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¢Ò ÂÔ觶éÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹ÃдѺà´ÕÂǡѹáÅéÇ ¨ÐÂÔè§â»Ã´à»ç¹ ¾ÔàÈÉ
¶éÒ·èÒ¹¾º¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òð áÅй֡¾Í㨶١ã¨áÅéÇ ·èÒ¹µéͧàÃÕ¹ÃÙé ÇÔ¸Õ·Õè¨Ðà¢éÒã¨ÍÒÃÁ³ì¢Í§à¢Ò áÅеéͧ·ÓµÑÇà»ç¹¼ÙéáÊ´§¤ÇÒÁÂÍÁÃѺ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§¶Ù¡¨Ñ§ËÇÐ äÁèãªèËÑÇ»ÃШº ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òð ÍÒ¨ÁÕÍÒÃÁ³ìÃعáç仺éҧ㹺ҧ¤ÃÑé§ áµè¶éÒ¤º¡Ñ¹¹Ò¹æ áÅÐà¢éÒ㨠¡Ñ¹¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ·èÒ¹¨Ð¾ºÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·Õè¹èÒ¤º áÅоÃéÍÁ·Õè ¨Ðà»ç¹ËÅÑ¡¾Ñ¡¾Ô§ËÑÇã¨ÃÑ¡¢Í§¤Ø³ä´é´Õ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 21 ¤×Í ¹ØèÁ¹ÇÅ à¨éÒàʹèËì
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ à»ç¹¤¹·Õèã¤Ã æ ¶éÒä´éÊÑÁ¼ÑÊã¡ÅéªÔ´ ËÃ×ÍáÁéà»ç¹ à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹´éÇ¡ç¨ÐÃÙéÊ֡㹤ÇÒÁ¹ØèÁ¹ÇÅà¨éÒàʹèËì¹èÒ¤ºä´éà»ç¹ ÍÂèÒ§´Õ
à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹§èÒÂ æ ¤º¡Ñºã¤Ã¡ç·ÓµÑÇàÃÕº§èÒÂàÊÁÍ Ë¹éҡѹËÁ´·Ø¡¤¹·Ø¡ÃдѺªÑé¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈɢͧ¤¹·Õèà¡Ô´ Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¡éä¢Ê¶Ò¹¡ÒóìµÖ§à¤ÃÕ´ŧä»ä´é ´éǤÇÒÁ¹ØèÁ¹ÇÅ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ
¤Ø³ÊÁºÑµÔÂÍ´àÂÕèÂÁÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觤×Í¡ÒÃà¡çº«ÑºÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§ æ ÍÂèÒ§Ãͺ¤ÍºµÅÍ´àÇÅÒ àÁ×èͶ֧àÇÅҵѴÊԹ㨡ç·Óä´éÃͺ¤Íº¶Ù¡µéͧ «Ö觨ش¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤ÑÊÓËÃѺ¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ ¤ÇÃÃÙéà¾ÃÒÐ ·èÒ¹¨ÐàÊáÊÃé§à¾×èÍãËé¶Ù¡ã¨¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéä´éÂÒ¡ ·èÒ¹¨Ð¶Ù¡ÊѧࡵÍÂÙè àÊÁÍ â´ÂäÁèÃÙéµÑÇÇèÒ¡ÓÅѧ¶Ù¡Êѧࡵ
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé ÁÕ¾ÃÊÇÃäì㹡ÒÃÊÃéÒ§ÁÔµÃÀÒ¾ ÁÕÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèṺ à¹Õ¹áÅйØèÁ¹ÇÅ㹡Ò÷ӤÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¤¹Í×è¹ æ ÂÔè§àÁ×èÍ»ÃСͺ¡Ñº ¹ÔÊÑÂÃèÒàÃԧʹءʹҹ à»ç¹¤¹§èÒ æ à¢éҡѺ¤¹ä´é·Ø¡ÃдѺªÑé¹´éÇÂáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ ¨Ö§à»ç¹¤¹ÁÕÁÔµÃÊËÒÂÁÒ¡ÁÒÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ áÅÐáÁé¨ÐªÍº ¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õèµ¹ÁÕÍÂÙèºéÒ§ àËÁ×͹¡Ñº¤¹à¡Ô´ÇѹÍ×è¹æ ´éÇ¡çµÒÁ áµè¡ç¨ÐäÁè¾Ù´âÍéÍÇ´à¡Ô¹¨ÃÔ§àÅÂ
·ÕèÊÓ¤Ñ ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐäÁ衵ÑÇàͧâ´Â¢èÁ¤¹Í×è¹à»ç¹à´ç´¢Ò´ áÅÐ à¢ÒäÁèªÍº¤¹·Õè¢èÁ¤¹Í×è¹´éÇ ¨Ö§à»ç¹¤¹·Õè·ÓãË餹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ÃÙéÊ֡ʺÒ ã¨áÅлÅÍ´ÀÑÂàÁ×èÍä´é¾Ù´¤Ø´éÇÂ
áÅéÇ·èÒ¹¨ÐËÅÕ¡à¾×è͹·Õè´Õ¹èÒÃÑ¡àªè¹¹Õéä»ä´éÍÂèÒ§äÃ?
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ à¢éÒ㨤¹ àËç¹Í¡àËç¹ã¨ áÅÐà»ç¹¤¹ªèÒ§àÍÒã¨áÅÐ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ ¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ã¹·Ò§·Õè´Õ§ÒÁÍÂÙèàÊÁÍàÁ×èÍÁÕ»ÑËÒã´ æ ¡ç¾Í㨷Õè¨Ðà¢éÒä»á¡é»ÑËÒ´éÇ¡ÒÃà¨Ã¨ÒÍÂèÒ§¹ØèÁ¹ÇÅẺ¹Ñ¡¡Òà ·ÙµÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèÃعáç
áµè¡ç¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ ¹Õéàͧ àÁ×èͶ֧¤ÃÒǨеéͧãªé¤ÇÒÁà´ç´¢Ò´ Ãعáç¢Öé¹ÁÒ¡ç¨Ðãªéä´éÍÂèÒ§à©Õº¢Ò´ áÅÐà©Õº¤ÁÁÕ¤Ó¾Ù´·Õèàª×Í´ à©×͹ËÑÇã¨ÂÔ觡ÇèÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ'ãºÁմ⡹ÍÒº¹éÓ¼Öé§' àÊÕÂÍÕ¡¨ÐºÍ¡ãËé
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 22 ¤×Í ¤§àÊ鹤§ÇÒ
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òò ÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾·Õè«é͹¡Ñ¹ÍÂÙè áµè¶éÒÊѧࡵ´Õ æ áÅéÇ¡ç ¨Ð¾ºÇèÒ ¹ÔÊÑ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¤×Í ¤ÇÒÁ¤§àÊ鹤§ÇÒ ·Õè«è͹ ÍÂÙè㹤ÇÒÁÍè͹äËÇà»ÃÒкҧ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò àÁ×èÍ´ÙÀÒ¹͡¨ÐàËç¹ÇèÒ àÁ×èÍ༪ԡѺ ʶҹ¡Òóì·Õè à»ÅÕè¹仨ÐÍè͹äËǧèÒÂ㹵͹áá áÅШÐÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ µÍºÊ¹Í§ 㹷ѹ·Õ
¨Ö§¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÕ¤¹ÁÒ»ÃФѺ»ÃФͧãËé¡ÓÅѧ㨻Åͺ㨠¤¹à¡Ô´ Çѹ¹ÕéàÁ×èͼԴËÇѧ¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨷ѹ·Õ áµè¨Ð¤èÍ æ ÃѺ¿Ñ§à˵ؼŠ·º·Ç¹äµÃèµÃͧµÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ ÃѺ ¿Ñ§¤ÓÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóìá¡áÂлÑËÒ áÅéÇ¡ç¨Ð¤èÍ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ·Ó㨠ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÃÕ¡¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨¡ÅѺ¤×¹ÁÒä´é
ã¹Êèǹ·Õèà»ç¹ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾·Ò§¨Ôµã¨·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¹Ñ鹡ç¤×Í ¡ÒÃà»ç¹¤¹·Õè·ÓÍÐäÃà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍÂÅÐàÍÕ´ÅÍÍ ÃÑ¡ÉÒ¡¯à¡³±ìä´é¤Ãº¶éǹ áÅÐãªéËÅÑ¡à˵ؼÅ㹡ÒõѴÊԹ㨷Õèà´è¹ÁÒ¡ ¤×ͤÇÒÁà»ç¹¤¹àÊÁ͵¹àÊÁÍ»ÅÒ ¤§àÊ鹤§ÇÒ äÁèÇèÒ¨Ðã¹´éÒ¹¡Ò÷ӧҹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤¹Í×è¹ËÃ×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¨ÐáÊ´§ãËéàËç¹ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁͶ֧¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐËèǧ㤹ÃÑ¡ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ «Ö觡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¶éÒ·èÒ¹à»ç¹¤¹ÂØè§àËÂÔ§äÃéÃÐàºÕºáÅеÒÁÍÒÃÁ³ìáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¤§äÁè¶Ù¡ã¨¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò ¹Ñ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò à»ç¹¤¹àÍÒã¨ãÊè ÃѺ¼Ô´ªÍº¡Òçҹà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺÊÔ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ 'ÁÔµÃÀÒ¾' ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ·Ñé§à»ç¹¤¹¨Ãԧ㨵èÍÁԵà ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÁԵ÷ء¤¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè »ÑËÒ¨Ö§ÁÕÍÂÙèÇèÒ ·èÒ¹¨Ð·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÃѺ·èÒ¹à»ç¹ÁÔµÃä´éÍÂèÒ§äà ¤ÓµÍºÁÕÍÂÙèáÅéÇ ¶éÒ·èÒ¹¨ÐÍèÒ¹·º·Ç¹´Ù¡ç·Óä´é
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò à¡ÅÕ´¤¹·ÕèáÊ´§ÍÒÃÁ³ìµèͤ¹Í×è¹ à¡ÅÕ´¤¹·ÕèªÍº·ÓãË餹Í×è¹àÊÕÂ˹éÒËÃ×Í¢Ò´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ áµèà»ç¹·Õè¹èÒá»Å¡ÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè´ÕáÅФØÁ¤¹ÁÒ¡æ ä´é
ÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´àÅÂ件֧ÅÕÅÒÃÑ¡¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé´éÇÂÇèÒ ¤ÃÑé§áá æ à¢Ò¨Ð µ×è¹àµé¹µ¡ã¨»ÃѺµÑÇá·ºäÁèä´é ·ÓÍÐäÃäÁè¶Ù¡ ·èÒ¹¤ÇäèÍ æ Ê͹ à¢ÒÍÂèÒ§©ÅÒ´ ãËé¡ÓÅѧ㨨¹¡ÇèÒà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) µÑé§ËÅÑ¡ä´é ÇèÒÍÐäà à»ç¹ÍÐäÃáÅéÇ ¨Ö§»ÅèÍÂãËéà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ ·èÒ¹¨Ð¾ºÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹½èÒ¶١¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò ¾ÔªÔµÍÂèÒ§ÃÒº¤Òº
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 23 ¤×Í µÑÇàͧ ¤×ͤÇÒÁÁÑè¹ã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó ÁÕÅѡɳзÕ褹ÁÑ¡¨ÐÁͧ´ÙËèÒ§ æ ´éǤÇÒÁÃÐáÇ´ ÃÐÇѧËÃ×Íà¡Ã§¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹·ÕèÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾·ÕèʧèÒÁÑ蹤§ áÅÐÁÑ¡ áÊ´§ÍÍ¡ãËéàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹µÑÇàͧÊÙ§
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé áÁéäÁèÍÂÙèã¹µÓá˹觷ÕèÁÕÍӹҨ㴠æ áµè¡çÁÕÍÓ¹Ò¨áÅÐ ÍÒ¨¡éÒÇ¢Öé¹ÊÙèÍÓ¹Ò¨ä´é¨ÃÔ§ æ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó ¨Ö§à»ç¹¤¹·Õèã¤Ã æ àËç¹ ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁäÇéµÑÇáÅд×éÍÃÑé¹ «Ö觡çà»ç¹¡ÒÃÁͧ·Õè¶Ù¡µéͧã¹ÅѡɳйÔÊÑ ´éҹ˹Öè§ áµèã¹ÍÕ¡´éҹ˹Ö觹Ñ鹤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹à¢éÒ㨫Һ«Öé§ã¹ º·¡ÇÕ ´¹µÃÕ ÈÔŻРáÅлÃÑªÒ ÁÕ¤ÇÒÁÍè͹â¹µè͸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹ ÍÂèÒ§ÂÔè§
·èÒ¹·Õè¨Ðà»ç¹ÁԵáѺ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó ¨Ö§¤ÇÃà»ç¹¤¹ÃͺÃÙéÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé áÅФÇÃàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐãªéªÕÇÔµ¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó ÍÂèÒ§¼ÙéÁÕ ÃʹÔÂÁÍѹàÅÔÈ´éÇ ¤¹¡ÅØèÁ¹Õé¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðµ¡ËÅØÁÃÑ¡ã¤Ã§èÒ æ â´Â ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觡Ѻ¤¹·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂáÅÐÃʹÔÂÁµÃ§¡Ñ¹áµè¶éÒà¡Ô´¢Ñ´áÂé§ ¡Ñ¹¹Ô´à´ÕÂÇ à¢Ò¡ç¨Ð»Åèͤ¹·Õèà¤ÂÃÑ¡äÇéÍÂèÒ§äÁèáÂáÊä´éàËÁ×͹¡Ñ¹
ªÕÇÔµ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó à»ç¹ªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¡Ò÷ӧҹà»ç¹ÊèǹÊÓ¤Ñ ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡Ò÷ӧҹáÅзÓÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ µéͧ¡ÒÃâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐáÊ´§ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅжéÒã¤ÃÊÑ¡¤¹à¢éÒä»»Ô´¡Ñé¹âÍ¡ÒÊäÁèãËéáÊ´§¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö ËÃ×Íä´é·ÓÊÔ觷Õèà¢Òµéͧ¡ÒÃ
áÁé¨ÐÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹à¾Õ§㴠¡çÍÒ¨à»ç¹ÈѵÃÙ¤Ùè»Ã»Ñ¡Éì¡Ñ¹ä´é·Ñ¹·Õ áÁéáµè ¤¹·Õèà»ç¹ÀÃÃÂÒËÃ×ÍÊÒÁÕ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹âÅ¡·ÃÃÈì¡ÇéÒ§ áÅоÍ㨷Õè¨Ð¤º¤¹âÅ¡·ÃÃÈì ¡ÇéÒ§´éÇÂàªè¹à´ÕÂǡѹ à¢Ò¨Ðà»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨËÃ×͹ѡºÃÔËÒ÷Õèà¡è§ÁÒ¡ äÁèÂÍÁãËéã¤ÃÁÒªÕé¹Ó äÁèÂÍÁãËéÊÔè§áÇ´ÅéÍÁµèÒ§ æ ÁÒ·ÓãËéËÇÑè¹äËÇä´é
äÁèà»ÅÕè¹ËÅÑ¡¡ÒÃâ´ÂäÁèÁÕà˵ؼÅà»ÅÕè¹ËÅÑ¡¡ÒÃä´é·Ñ¹·Õ¶éÒà˵ؼŠ¶Ù¡µéͧªÑ´à¨¹ àÁ×èͷӧҹ㨡ç¨ÐÁØè§ÍÂÙèáµèµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃà¾×èÍãËé§Ò¹ ºÃÃÅؼÅà·èÒ¹Ñé¹ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨ÐµÔ´µè͡Ѻ¤¹·Ø¡ªÑé¹ ãËé»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ä´é
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐÁըشÍè͹ÍÂÙè·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¤¹ã¨ËÔ¹¢Öé¹ ÁÒ§èÒ æ àÁ×èÍà¡Ô´äÁèʺÍÒÃÁ³ì¢Öé¹ÁÒ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 24 ¤×Í ÁÕ¹éÓã¨äÁµÃÕ
¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¡ç¹ÑºÇèÒ·èÒ¹ÁÕ⪤ áÅжéÒµÑÇ·èÒ¹àͧà¡Ô´ Çѹ·Õè òô µÑÇ·èÒ¹¡ç¹Ñºä´éÇèÒà»ç¹¼Ùé 'ÁÕºØ' ÁÒáµè¡Óà¹Ô´¤¹Ë¹Öè§ àËÁ×͹¡Ñ¹
ÅѡɳÐà´è¹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ã¹´éÒ¹¹ÔÊÑÂ㨤͡ç¤×ͤÇÒÁÁÕ¹éÓ㨠¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐªèÇÂàËÅ×Íà¾×è͹ ËÃ×ÍáÁéáµè¤¹Í×è¹·ÕèÁÔãªèà¾×è͹ËÒ¡µ¡ÍÂÙè ã¹ÀÒÇзÕè¨Ðµéͧä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¨ÐãËé ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͷѹ·Õ´éÇÂäÁµÃÕ¨Ôµ áÅÐäÁèʹ㨡Òõͺ᷹
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô à»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ àÁ×èÍ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤¹áá æ ·Õè¨Ð ÁÒãËé·èÒ¹àË繤×ͤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô áÅÐàÁ×èÍ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢à¾×è͹¤¹·Õè à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¡ç¨ÐÁÒ¶Ö§¡è͹´éÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¨Ðà»ç¹à¾×è͹·Õè¹Ó ÊÔ觷ÕèÁÕ»ÃÐâª¹ì ªÑ¡ªÇ¹ãËé·ÓÊÔ觷Õè´Õ§ÒÁ áÅйӤÇÒÁÊØ¢ÊÁºÙóìÁÒãËé ·èÒ¹àÊÁÍ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô à»ç¹¤¹ÁÕàʹèËìªèÒ§ÃÙé㨠¶éÒ·èÒ¹ÁÕ¤¹ÃÑ¡à»ç¹¤¹à¡Ô´ Çѹ·Õè òô ¨ÐÃÙé«Ö駶֧àʹèËì¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÇèÒ
à»ç¹¤¹ªèÒ§ÃÙé㨠áÅÐà»ç¹¤¹ªèÒ§àÍÒÍ¡àÍÒã¨àÊÕ¨¹·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡ä´éÇèÒ ·èÒ¹ËèÒ§à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ä´éÂÒ¡ ËÃ×Í¢Ò´à¢Òä»áÅéÇ
·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àËÅ×ÍÍÂÙè¹éÍÂÁÒ¡ â´Âà˵عÕéã¤Ã·ÕèÃÙé¨Ñ¡ÁÑ¡¤Ø鹨֧·Ñé§ÃÑ¡ ·Ñé§Ëŧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô
ÅѡɳйÔÊÑ·Õè´ÕàÂÕèÂÁÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ ÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§ ·Ñ駡ÒçҹáÅФÃͺ¤ÃÑÇ â´Â੾ÒÐã¹àÃ×èͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¶×ÍÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨¢Í§à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) àÅ·Õà´ÕÂÇ
¡ÒÃÁÕ '¤ÙèÊÃéÒ§-¤ÙèÊÁ' ·ÕèÃÑ¡áÅÐÃѺ¼Ô´ªÍº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¹Ñºà»ç¹âª¤ÍÂèÒ§ ÇÔàÈÉ áÅжéÒ·èÒ¹ÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè òô ·èÒ¹¡çÁÕ⪤ÍÂèÒ§ÇÔàÈÉä»´éÇÂ
àʹèËì»ÃСÒÃ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¤×ÍàʹèËì㹡ÒÃʹ·¹Ò ËÃ×Í·Õè àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ àʹèËì¹éÓ¤Ó
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô à»ç¹¹Ñ¡¿Ñ§·Õè´ÕáÅÐàËç¹Í¡àËç¹ã¨¼Ùé¾Ù´·Õè¾Ù´äÁèà¡è§ ËÃ×ÍàÅèÒàÃ×èͧ·ÕèàµçÁä»´éÇ»ÑËÒ ¨Ñºã¨¤ÇÒÁà¡è§ ¨Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Ùé¾Ù´ ä´éäÇ áÅÐàÁ×èͶ֧àÇÅÒ¾Ù´ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¡ç¾Ù´ä´é à¾ÃÒЩÅÒ´ ÊÒÁÒöà¨Ã¨ÒªÑ¡¨Ù§ã¨ ËÃ×ÍãËé·ÑȹзÕèà»ç¹»ÃÐ⪹ìËÃ×ÍÊÒÁÒö¹Ó ä»»¯ÔºÑµÔä´é¨ÃÔ§ æ
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁÃÑ¡à¾×è͹áÅСÅÑÇÇèÒµ¹¨Ðà»ç¹ ÀÒÃзÓãËéà¾×è͹à´×͹Ãé͹¹Õèàͧ ¨Ö§·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹äÁè¤èÍ áÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ã¹ã¨ÍÍ¡ÁÒ
áÅÐÂÒ¡·Õè¨Ð»ÃÔ»Ò¡ºÍ¡ã¤Ã¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µ¹àͧ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤¹·Õè·Ó §Ò¹´éÇÂËÃ×ÍÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¤ÇõéͧÃÐÇѧµÑÇäÇé
à¾ÃÒÐËÒ¡ÍÂÙè´éÇ¡ѹ仹ҹ æ ·ÓÍÐäÃÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèà¾ÅÔ¹ æ ¤¹à¡Ô´ Çѹ·Õè òô «Öè§à»ç¹à¾×è͹¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨¿Øºä»à©Â æ ¡çä´é à¾ÃÒÐÍè͹ à¾ÅÕÂáµèäÁèÂÍÁºÍ¡ã¤Ã áÅÐà¾ÃÒФÇÒÁ·ÕèªÍºà¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Õè àͧ·ÕèËÒ¡»ÃÐʺ»ÑËÒºèÍ æ à¢éÒÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹âä»ÃÐÊÒ·ä´é
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 25 ¤×Í Ãǧ¢éÒÇ·ÕèÁÕàÁÅç´ÁÒ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Íѹ´ÕÊÓËÃѺ¡ÒÃ͸ԺÒÂÀÒÉÔµ·ÕèÇèÒÃǧ ¢éÒÇ·ÕèÁÕàÁÅç´ÁÒ¡ÂèÍÁâ¹éÁµèÓµÔ´´Ô¹
â´Â¾×é¹°Ò¹·Ò§ÊµÔ»ÑÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ÁÑ¡à»ç¹¤¹ÁÕʵԻÑÒ´Õ à»ç¹¤¹àÃÕ¹ÍÐäáçà¢éÒ㨧èÒ ¨Ð¨Ñº·ÓÍÐäáç·Óà»ç¹·Óä´é´Õ
áµèäÁèÇèÒà¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÑ¡á¤èä˹ ¡ç ¨ÐäÁèÁÕÇѹ»ÃСÒÈÊÃþ¤Ø³¢Í§µÑÇàͧàÅ áÅжéÒËÒ¡ÇèÒ¨Óà»ç¹¨Ð µéͧãªé¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöãËé»ÃÒ¡¯ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¡ç ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÍÂèÒ§ª¹Ô´·Õè¶èÍÁµÑÇáÊ´§µ¹ÇèÒäÁèãªè¼ÙéÃÙéÇÔàÈÉ¡ÇèÒã¤Ã áÁéáµèÊÑ¡¤ÃÑé§
ÅѡɳйÔÊÑ·Õè´Õà´è¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¡ç¤×Í àË繸ØÃÐ ¢Í§à¾×è͹ÊӤѡÇèÒàÊÁÍ ¶éÒÁÕ¸ØÃзÕèµéͧ·Ó¾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õè à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ð·ÓãËéà¾×è͹à»ç¹Íѹ´Ñºáá áÅÐãËé¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèäÇéÇҧ㨠à¾×è͹àµçÁ·ÕèàÊÁÍ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäì áÊǧËÒÊÔè§ãËÁè æ ´Ñ§ ¹Ñé¹à¢ÒËÃ×Íà¸Í«Öè§à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¨Ö§ÁÑ¡äÁèÍÂÙèà©Âæ ªÍºãËéÁÕ¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§·Õè·éÒ·ÒÂáÅе×è¹àµé¹ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ÍÒ¨äÁèªÍºà¾×è͹ ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡·Õè͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ
ËÃ×Íà»ç¹¤¹·Õè¤è͹¢éÒ§à©×èÍ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÃÔàÃÔèÁÊÙ§ áÅЪͺ·Õè¨ÐÁÕà¾×è͹·Õè¨Ð 'ÇÔ¨Òóì' ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ¢Í§à¢Òä´é ÍÂèÒ§à©Õº¤Á
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ à»ç¹¤¹ÁÕÅѡɳÐà´è¹ÍÂÙèã¹µÑÇ ´Ñ§¹Ñé¹äÁèÇèÒ¨ÐÍÍ¡ ä»ã¹§Ò¹Êѧ¤Áã´¡çà»ç¹·Õè¹èÒʹ㨢ͧ¤¹ã¹¡ÅØèÁ㹧ҹ¹Ñé¹·Ñé§ æ ·Õè ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ÁÔä´éÃÙ»ÃèÒ§ãËèâµËÃ×ÍÊÇÂÊдشµÒ¼Ùéã´à¡Ô¹»¡µÔ áµèºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ ·Õ·èÒ áÅСÒÃáµè§¡ÒÂáÅÐÅѡɳÐà´è¹ã¹µÑÇàͧ¨Ð¨Ù§ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¤¹Í×è¹ä´éÁÒ¡
¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàÅÕ¹Ẻ¡çà»ç¹¤ÇÒÁà´è¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¤¹ à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàÅÕ¹ẺËÃ×ÍÅéÍ àÅÕ¹¤¹Í×è¹ä´éṺà¹Õ¹ ·ÓãË餹Í×è¹ æ ÃÙéÊ֡ʹءʹҹáÅоÍã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ äÁèªÍº·Õè¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹¡Òóì '༪Ô˹éÒ' ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÕ»ÑËҢѴáÂ駡Ѻ¤¹ÃÑ¡ ¤Ùè¤Ãͧ à¾×è͹ËÃ×ÍáÁéáµè»ÑËÒ㹧ҹ à¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¨Ð·Óà»ç¹äÁèʹã¨ËÃ×Í»ÅèÍÂãËéà»ç¹ä» µÒÁ»¡µÔ¡è͹ áÅéǨ֧ãªéÇԸժǹ¤Ø¹͡àÇÅÒ ËÒ¢éÒÇËÒ»ÅÒ¡Ô¹¡Ñ¹ä» ¤ØÂ¡Ñ¹ä» áÅлÃѺ¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ·ÕËÅѧ
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÍè͹äËǧèÒµèͤӾٴ ã¹ ºÒ§¤ÃÑ駤¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¾Ù´¼Ô´ËÙà¾Õ§¹Ô´à´ÕÂÇ áÅÐâ´ÂäÁèä´éਵ¹ÒàÅ ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¡çà¡çºä»¹éÍÂã¨àÊÕ¡ãËè
¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹ÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¨Ö§µéͧÃÐÇѧ¤Ó¾Ù´ÍÂÙèàÊÁÍ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 26 ¤×Í ÊØ¢ØÁ Áͧä¡Å
ã¤Ã·ÕèÃÙéµÑÇÇèÒäÁè¤èÍÂÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧ ¢Íä´éâ»Ã´¤ºà¾×è͹ËÃ×ÍÃÑ¡¡Ñº ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö à¶Ô´ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹ÊØ¢ØÁ ÁÑ蹤§ áÅÐ Áͧ¡Òóìä¡Å ¶éÒ·èÒ¹ÍÂÙèã¡Åé¡ç¨Ð¤èÍ æ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨µÑÇàͧ¢Öé¹ä´é
¤ÇÒÁÁÕ¡ÓÅѧã¨à¢éÁá¢ç§ÁÑ蹤§à»ç¹¤Ø³ÅѡɳÐà´è¹ »ÃСÒÃáá¢Í§ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ´Ñ§¹Ñé¹ äÁèÇèÒ㹪ÕÇÔµ¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Í¨Ð༪ԡѺÍÐäà ÍØ»ÊÃä˹ѡá¤èä˹¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ¡çäÁèà¤ÂËÇÑè¹ ÍÒ¨ÃéͧäËé áµè äÁèà¤ÂÂÍÁ¾èÒÂá¾éáµè¨ÐãªéʵԻÑÒ àÃÔèÁµèÍÊÙé¡ÑºÍØ»ÊÃäÍÂèÒ§ÊØ¢ØÁ µèÍä»
¤ÇÒÁÊØ¢ØÁ áÅÐÁͧ¡Òóìä¡Åà»ç¹ÊÔè§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨µÑÇàͧ·ÕèÊÓ¤Ñ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡äÁèµ×è¹àµé¹¡Ñºà˵ءÒóì äÁè ËÇÒ´µÃÐ˹¡áµè¨Ðá¡é»ÑËÒµèÒ§ æ ÍÂèÒ§©ÅÒ´ Ãͺ¤ÍºÊØ¢ØÁ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ áÅÐÁÕ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Õè·ÓãËéà¢éÒ㨻ÑËҢͧ¤¹Í×è¹ä´é§èÒ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ Ãͺ¤Íº ÊØ¢ØÁ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÅÖ¡«Ö駷ÕèÁÕÍÂÙè»ÃÐ¨Ó ·ÓãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö à»ç¹ ¤¹àËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ ÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹à¾Õ§¹Ô´à´ÕÂÇ¡ç¨Ðà¢éÒ㨤ÇÒÁ à»ç¹ÁÒà»ç¹ä»ä´é·Ñ¹·Õ
¤Ø³ÊÁºÑµÔà´è¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö ¡ç¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Ó ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒÃáÅÐà»ç¹¹Ñ¡ ºÃÔËÒ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙéáÅÐà¡è§ËÅÒ´éÒ¹ »ÃСͺ¡Ñºà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÊÙ§äÁèªÍºà»ç¹ÅÙ¡¹éͧã¤Ã ¨Ö§·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè òö »ÃÒ¡¯ÀҾⴴà´è¹ã¹°Ò¹Ðà¨éÒ¾èÍ ÅÙ¡¾Õè ËÃ×ÍËÑÇ˹éÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö à»ç¹¤¹·ÕèäÁèªÍº¤ÇÒÁ»¹à»¡éÒÇ¡èÒ â´Â¹ÔÊÑÂÊèǹ µÑǨФè͹¢éÒ§»ÃÒ³Õµ àªè¹ àÊ×éͼéÒáµè§¡Ò¢ͧà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÍÒ¨µéͧ¨Ñ´ äÇéà»ç¹ªØ´ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ
·èÒ¹¨ÐäÁè¤è;º¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö áµè§¡Òª¹Ô´ÊÕÃͧà·éÒ价ҧ˹Öè§ ÊÕàÊ×éͼéÒä»ÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ ¡ÃÐà»ëÒ¶×Íä»ÍÕ¡ÊÕ˹Öè§à»ç¹Íѹ¢Ò´
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ð˧ش˧Դ§èÒ¡Ѻ¡ÒûÃЪØÁ·ÕèäÁèµÃ§àÇÅÒ ËéͧÍÒËÒ÷Õè ¼Ù餹ÊѺʹà¨ÕêÂǨêÒÇ ËÃ×Í¡ÒêØÅÁعáÂ觡ѹÃÕººÃÔ¡ÒÃâ´ÂäÁèàÃÕ§ ÅӴѺ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ¨ÐäÁèÂÍÁãËéªÕÇÔµ¤Ãͺ¤ÃÑÇà¢éÒÁÒÂØè§à¡ÕèÂǡѺ¡Òà §Ò¹ÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ ¶éÒà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¤Ùè¤Ãͧ ËÃ×Íà¾×è͹ʹԷ¨§ÍÂèÒ¹éÍÂ㨠àŶéÒ·èÒ¹äÁèÃÙéàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ§Ò¹¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùé·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ¹Ñé¹ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹àËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ ÊØ¢ØÁ Ãͺ¤ÍºÁÑ蹤§äÁèËÇÑè¹äËÇ áÅÐÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ÃÑ¡ã¤Ãèà¢éÒ㨡ѹáµè¡ç à»ç¹¤¹·ÕèÂÖ´ÁÑè¹ã¹ÅѡɳТͧµ¹àͧÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ à»ç¹ ¤¹´×éÍ·Õà´ÕÂÇ
ÍÂèÒ仢ÍãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ·ÓµÒÁã¤Ã (áÁéáµè¤¹·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÃÑ¡ ÁÒ¡´Ñ§ªÕÇÔµ) â´ÂäÁè¶Ù¡ËÅѡࡳ±ìà»ç¹Íѹ¢Ò´ ¶éÒÂѧÍÂÒ¡ÁÕäÁµÃÕÍѹ Â×¹ÂÒǵè͡ѹ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 27 ¤×Í «×èÍÊѵÂìÂصԸÃÃÁ »ÃШÓã¨
ÁÕ¤¹¾Ù´ÇèÒ ºÒ§·Õ 'à»ÒºØ鹨Ôé¹' ÍÒ¨à»ç¹¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¡çä´é ¤¹ à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà»ç¹¾ÔàÈÉ㹡ÒÃá¡áÂÐÊÔ觷Õè¶Ù¡¡Ñº ÊÔ觷Õè¼Ô´ ÊÔ觷Õè´Õ¡ÑºÊÔ觷ÕèàÅÇÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´é§èÒ áÅÐàÁ×èÍàËç¹ÇèÒÊÔè§ã´¼Ô´ ÊÔè§ã´ªÑèÇáÅéÇ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¡ç¨Ð¶Ù¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡Á⹸ÃÃÁ ÀÒÂ㹤ͺѧ¤ÑºÁÔãËé¡ÃзÓÊÔ觹Ñé¹à»ç¹Íѹ¢Ò´
áÅжéҺѧàÍÔä´é¡ÃзÓÅ§ä» ¨Ð´éÇ»ÃÐÁÒ·ËÃ×Íʶҹ¡ÒóìºÑ§¤Ñº¡ç µÒÁ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¨ÐäÁèÅ×ÁàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹Íѹ¢Ò´ ¨Ð»ÃзѺ à˵ءÒóì¹Ñé¹äÇéà»ç¹¤ÇÒÁäÁèʺÒÂã¨ä»¨¹ªÑèǪÕÇÔµ ËÃ×ͨ¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ ¡ÒÃá¡éä¢ÊÔ觷Õè¼Ô´ãËé¶Ù¡µéͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¹ÕèáËÅÐ ¤×ͤ¹·Õè '¨Ðá¹èÇá¹èá¡éä¢ã¹ÊÔ觼Դ'
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ à»ç¹¤¹ÁÕàÁµµÒÊÙ§ ÃÑ¡¤¹Í×è¹àËÁ×͹ÃÑ¡µÑÇàͧ áµè ¤ÇÒÁàÁµµÒ¹ÕéÁբͺࢵâ´Â¨ÐÁÕãËéÍÂèÒ§àËÅ×Íà¿×͡Ѻ¤¹·Õè¶Ù¡µéͧ µÒÁ·Ó¹Í§¤Åͧ¸ÃÃÁ áµè¶éÒ¤¹¼Ô´¤¹ªÑèÇáÅéÇ ÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ÁÕãËé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁàËç¹ã¨ ¤ÇÒÁàÊÕÂ㨠¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ ¼Ô´ªÍºÊÙ§ à»ç¹¾èÍáÁè·Õè´Õ à»ç¹¤ÃÙ·Õè´Õ áÅÐà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¼Ùéà·Õ觸ÃÃÁ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ à»ç¹¤¹¤è͹¢éҧ͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ ÂÖ´ÁÑè¹ã¹áºº ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕáÅÐÁÑ¡ãªéẺἹ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕà»ç¹ ࡳ±ì㹡ÒÃᡶ١-¼Ô´ ´Õ-ªÑèÇ ¨Ö§ÁÕÅѡɳÐà»ç¹¤¹ËÑÇâºÃÒ³
¶éÒà»ç¹·èÒ¹ªÒÂáÅФ¹ÃÑ¡¢Í§·èÒ¹à»ç¹¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¡ç¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ¤¹ÃÑ¡¢Í§·èÒ¹ªÍºãËé·èÒ¹Ãéͧà¾Å§·ÕèÁÕà¹×éÍÃéͧµÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ '¢Íʧǹ ÈÑ¡´ÔìÈÃÕµÒÁ»ÃÐླÕâºÃÒ³¹Ò¹ÁÒ' áÅФ¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡¨Ð¤è͹¢éÒ§ ´×éÍÃÑé¹ã¹ÊÒµҤ¹Í×è¹ á·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¤ÇÒÁ´×éͧ͢à¢ÒÍÂÙ躹
¾×é¹°Ò¹ ¡ÒÃá¡ ªÑèÇ-´Õ áÅéÇÁÒ¡¡ÇèÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¶éÒËÒ¡à¢ÒËÃ×Íà¸Í ä´é¡ÃзÓÊÔ觷Õè¡ÃзӶ֧¤¹Í×è¹áÅзÓãË餹Í×è¹¹Ñé¹à´×Í´Ãé͹ ¤ÇÒÁ ¡Ñ§ÇÅÍÂèÒ§¹Õé¨Ð·ÓãËéªÕÇÔµ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¤è͹¢éÒ§à¤ÃÕ´ áÅШРäÁè¤ÅÒÂŧ¨¹¡ÇèÒà¢ÒËÃ×Íà¸Í¨Ð͸ԺÒÂãËéÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ à¢éÒã¨
´Ñ§¹Ñé¹ ¤Ó¾Ù´¢Í§·èÒ¹»ÃÐàÀ··ÕèÇèÒ 'äÁèà»ç¹äÃ' '¼Áà¢éÒ㨤ÇÒÁ¨Ó à»ç¹¢Í§¤Ø³' '¼ÁÅ×ÁàÃ×èͧ¹Ñé¹ä»áÅéÇ' ÏÅÏ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѵèͤ¹·Õè à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ÁÒ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕÅѡɳкҧÍÂèÒ§·Õè¢Ñ´áÂé§ã¹µÑÇ ¤×ÍÁÑ¡ªÍº¤ºÁԵà ÊËÒÂÎÒàÎ áµè¡çªÍº¹Ôè§à§Õº æ ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µÑÇàͧºèÍÂæ ´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒà¾×è͹¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¢Í§·èÒ¹ ÍÂÙè æ ¡çËÒÂ˹éÒä» ·èÒ¹¡çäÁèµéͧµÔ´ ã¨Íѹ㴠ÍÕ¡äÁè¹Ò¹¤¹¼Ùé¹Ñ鹡ç¨Ð¡ÅѺÁÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¨Ðà¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¨çº»Ç´ã¹ã¨Íѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡ ä´é´Õ ¶éÒ¤¹ÃÑ¡¨Ðá¡·Ò§ä» à¢ÒËÃ×Íà¸Í¡ç¨Ðà¾Õ§¹Ôè§à©ÂáÅÐà¡çº ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´äÇéã¹ã¨äÁèãËéã¤Ãä´éàËç¹
áÅжéÒ·èÒ¹àͧà¡Ô´Çѹ¹Õé Å´¤ÇÒÁàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧÍÕ¡¹Ô´ à¤ÃÕ´¹éÍÂÍÕ¡ ˹èÍ ·èÒ¹¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍѹºÃÔºÙÃ³ì ´éǤÇÒÁ´Õã¹µÑǢͧ·èÒ¹¹Ñé¹àͧ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 28 ¤×Í àÃ×èÍÂàÃ×èÍÂÁÒàÃÕ§àÃÕ§
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÑºªÕÇÔµ·ÕèäÁèà¤Ã觤ÃÑ´ ËÅÑ¡ ࡳ±ìËÃ×Í¡Ó˹´¡ÒõèÒ§ æ ¢Í§ªÕÇÔµ à»ç¹à¾Õ§·ÕèÊÓËÃѺËÁÒµÒã¹ ºÒ§âÍ¡ÒÊà·èÒ¹Ñé¹ ÁÔä´éÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñá¡èªÕÇÔµÁÒ¡¹Ñ¡ ªÕÇÔµ¢Í§¤¹à¡Ô´ Çѹ·Õè òø ¨Ö§¤è͹¢éÒ§à»ç¹ªÕÇÔµ·ÕèµÒÁʺÒÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø à»ç¹¤¹ÁÕ¨Ôµã¨Íè͹â¹ ʧÊÒ乧èÒ ÃÑ¡¤¹§èÒ äÇé 㨤¹§èÒ ªÍº¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂáÅЪͺÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡Ñº à¾×è͹ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡
à»ç¹¤¹·ÕèÃÑ¡ã¤Ã æ áÅÐÍÂÒ¡ãËéã¤Ã æ ÃÑ¡ ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ÃÑ¡¡Ñ¹ áÅÐ ÍÂÒ¡ãËéà¾×è͹ æ ÃÑ¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§¤¹à¡Ô´ Çѹ·Õè òø ¨Ö§ÁÑ¡à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õèà¾×è͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé·ÐàÅÒСѹàͧ áÅФÇÒÁ⪤ÃéÒ¢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¡ç¤×Í ¡Òö١à¾×è͹àÅÇËÅÍ¡ Åǧ
'à¾×è͹' à»ç¹¤Ó·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø à¾ÃÒФ¹ à¡Ô´Çѹ¹Õé¢Õéà˧ÒáÅÐÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁèä´éà´ç´¢Ò´ µéͧÁÕà¾×è͹ªÕÇÔµ¨Ö§¨Ð à»ç¹ÊØ¢
·èÒ¹¨Ö§¾º¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéàÃÔ§ÃèÒÍÂÙèã¹ËÁÙèà¾×è͹àÊÁÍ æ ÁÔãªè¹éÍÂàÅ·Õè ¶Ö§áÁé¨Ðáµè§§Ò¹ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ¡çÂѧáºè§àÇÅÒãËéà¾×è͹ÁÒ¡¡ÇèÒ ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧµ¹àͧ
¶éÒ¤Ùè¤ÃͧäÁèà¢éÒ㨡ѹ¡ç¶Ö§¡Ñºâ¡Ã¸¡Ñ¹ÁÕºèÍÂä» áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÁé ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¨ÐÃÑ¡à¾×è͹áÅÐãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺà¾×è͹ÁÒ¡áµè¡ç¨Ð µÑ´ÊÔ¹ã¨àÃ×èͧÊÓ¤Ñ æ ´éǵÑÇàͧàÊÁÍ ÃÑ¡à¾×è͹ áµèäÁèÂÍÁãËéà¾×è͹ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Åà˹×͵¹
ÅѡɳзÕè¢Ñ´¡Ñ¹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¨Ð¾ºä´éã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ´×éÍÃÑé¹ ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹ÃÑ¡à¾×è͹à»ç¹¤¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹áµèÁÑ¡´×éÍ´Ö§ ÍÂèÒ§äÁèÁÕã¤Ãà·Õº ¶éÒËÒ¡à¢ÒËÃ×Íà¸Í¤Ô´¨Ð´×éÍ¢Öé¹ÁÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ÊÐà·×͹㨧èÒ ã¨Íè͹¡Ñº à˵ءÒóì«Öè§áÁé¨ÐÁÔä´éà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑÇàͧ¡çµÒÁ áµèà¢ÒáÅÐà¸Í¼Ùéà¡Ô´ Çѹ·Õè òø ¡çà»ç¹¤¹¡ÅéÒ·Õè¨Ð¾Ù´áÅзÓà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÊÔ·¸Ô¢Í§µÑÇàͧáÅмÙé Í×è¹ÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèàÁ×èͶ֧¤ÃÒǨÓà»ç¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ºÒ§·Õ·èÒ¹ÍÒ¨á»Å¡ã¨·Õè à¾×è͹¼Ùé´ÙàËÁ×͹à»ç¹¤¹µÒÁʺÒÂà¡Ô´àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¢Öé¹ÁÒã¹àÁ×è;º àË繡ÒÃÃѧᡠËÃ×Ͷ١Ãѧá¡
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¡çÍÂÙèµÃ§¹Õéàͧ µÃ§·ÕèÇèÒ »¡µÔáÅéÇà»ç¹¤¹ äÁèà¤Ã觤ÃÑ´Íѹ㴠»ÅèͪÕÇÔµä»àÃ×èÍÂ æ µÒÁʺÒ áµèàÁ×èÍÁÕÍÐäà ÁÒ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ã¨áÅéÇÁÑ¡ÇÙèÇÒÁ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¹éÍÂŧ仨¹¡ÇèÒ ¨ÐÃÙé¨Ñ¡ÃЧѺáÅÐËÒ·Ò§ÃкÒÂÍÍ¡·Õè¹ØèÁ¹ÇÅ¢Öé¹
¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¢ÂѺà¢éÒã¡Åéà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÍÕ¡¹Ô´ä´éäËÁ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁèä´éà´ç´¢Ò´ ¶éÒ¢Ò´à¾×è͹áÅéǨРÃÙéÊÖ¡ÇéÒàËÇè·ÕèÊØ´
'à¾×è͹¢Õéà˧Ò'
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 29 ¤×Í ÃÑ¡ã¤ÃäÁè¼Ñ¹á»Ã
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù ÁÕ⪤àº×éͧµé¹ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ¾ÃÊÇÃäì¡çµÒÁ㨠ÍÂÙè ·Õè¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäìáÅФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃдÔÉ°ì Íѹà»ç¹¡Òà ·ÓãËé¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäì¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔ觷Õè¨Ñºµéͧä´é ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¹Ñ¡»ÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ËÅÒ¤¹à¡Ô´ã¹Çѹ¹Õé
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù ÊèǹãËè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¶éÒä´é·Ó§Ò¹ã¹´éÒ¹¡Òà »ÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ ¡Ò÷´Åͧ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáÅÐà¢Ò ËÃ×Íà¸ÍÁÑ¡¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹´éÒ¹¹ÕéÍÂèÒ§ÃØè§âè¹ì
â´Âà˵طÕè¾×é¹¹ÔÊÑÂà»ç¹àªè¹¹Õé ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§ÁÕà¾×è͹ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁà¢éÒã¨äÁè»ÅèÍÂãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Í¨ÁÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧÁ×Í·´ÅͧÇԨѷҧ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ËÃ×Íã¹Ëéͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
áµè¤Çèеéͧ¾Òà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÍÍ¡ä»ÊÙèÊѧ¤Á ÃÙé¨Ñ¡âÅ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ ÃÙé¨Ñ¡ª×è¹ ªÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁ§ÒÁ¢Í§Á¹ØÉÂì¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¢Í§ÀÒÉÒ¡ÇÕ ´¹µÃÕ áÅÐÈÔŻРàÃ×èͧÍÂèÒ§¹ÕéºÒ§·Õ¾èÍáÁèµéͧ·ÓµÑé§áµèÇÑÂà´ç¡´éÇ«éÓ á·¹·Õè¨Ð´Õã¨ÇèÒÅÙ¡¢Í§·èÒ¹Íѹà¡Ô´Çѹ·Õè òù à»ç¹¤¹¢ÂѹàÃÕ¹ÍÂèÒ§ à´ÕÂÇ
¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÁ×èÍà¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ·Ó §Ò¹·ÕèµÑÇà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùé¹Ñé¹äÁèªÍºã¨·Ó ËÃ×͵éͧàÃÕ¹ÃÙéËÃ×Í·Ó¤ÇÒÁ à¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧ·Õèà¢ÒäÁèʹ㨠à¢Ò¨Ðàº×èÍàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇàËÅèÒ¹Ñ鹧èÒÂ æ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù àº×èͧèÒ ¶éÒäÁèä´é§Ò¹·ÕèªÍº¡ç¨Ðàº×èͷѹ·Õ
Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù à»ç¹¤¹ÁÕàʹèËì áÅйèÒÃÑ¡¡Ñº¤¹·Õèà¢Ò ËÃ×Íà¸Í¾Í㨠à»ç¹¤¹·ÕèàÃÕ¡ä´éÇèÒÃÑ¡à´ÕÂÇã¨à´ÕÂÇ àÁ×èÍä´é¾Íã¨ËÃ×Í ÃÑ¡ã¤ÃáÅéÇ¡ç¨ÐäÁè¼Ñ¹á»Ãä»ä´é ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤ¹ÃÑ¡áÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ´Õ áµèã¤Ã¡çµÒÁ·Õèà»ç¹¤¹ÃÑ¡¡Ñº¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¨Ðµéͧ¾º ¢éÍÂØè§ÂÒ¡ºéÒ§
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觢éÍÂØè§ÂÒ¡Íѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà¡è§áµè»ÃÐʺ¡Òóì´Ôè§ ÅÖ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÇéÒ§ ¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùé¹Ñé¹ ·ÓãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Íà»ç¹¤¹Áͧ âÅ¡ÍÂèÒ§äÁèà¢éÒ㨺ҧ·Õ¶Ö§¡Ñº¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ËŧµÑÇàͧËÃ×ÍËŧ¡ÅØèÁä» ä´é àªè¹Ëŧ¼Ô´ä»ÇèÒ¡ÅØèÁ¢Í§µ¹à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Òã¹ÊÒ¢Ò ÇÔªÒªÕ¾¹Õéà»ç¹àÅÔÈ ËÃ×Íà»ç¹¾Ç¡·ÕèªÍºÁͧÇèÒ¤¹µèÒ§¡ÅØèÁÁÕà¡ÕÂÃµÔ ¹éÍ¡ÇèÒµ¹
ºÒ§·Õà¼ÅÍ æ Âѧáͺ´Ù¶Ù¡ÀÃÃÂÒÊÒÁÕáÅÐҵԢͧÀÃÔÂÒÊÒÁÕÇèÒâ§è¡ÇèÒ µ¹¡çÁÕ
áÅзÕèÊӤѤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù à»ç¹¤¹·ÕèáÁéáµè¤¹ã¡ÅéªÔ´·ÕèÊØ´¡çÂÒ¡·Õè ¨ÐËÂÑè§ÃÙé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¨ÃÔ§ æ ¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Íä´é à»ç¹¾Ç¡·ÕèªÍºÁÕªÕÇÔµÅÖ¡ ÅѺªÇ¹ãË餹¾ÔÈǧ áÅÐà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè òù ¨ÐÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍѴ㨠ÁÒ¡ ¶éÒÁÕ¤¹ÃÙéà¡ÕèÂǡѺµÑÇà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÃÙé
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 30 ¤×Í ·ÃÃÒªÂì¹éÍÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÁÕ¾×é¹¹ÔÊÑ·Õè´ÕËÅÒÂÍÂèÒ§ áµèÊÔ觷Õè¾ÃÐà¨éÒÅ×ÁãËéÁҡѺ à¢ÒËÃ×Íà¸Í ËÃ×ÍãËéÁÒ¡ç¹éÍÂÊѡ˹èÍ ¡ç¤×ͤÇÒÁÁÕàʹèËì
â´Â¾×é¹°Ò¹¢Í§´Ç§ªÐµÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÁÑ¡¨Ðà»ç¹¤¹©ÅÒ´ áÅÐÁÕ ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÊÙ§ äÁèÇèÒ´ÙÀÒ¹͡¨ÐÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§äÃ
áµèÀÒÂ㹨Ե㨢ͧà¢ÒÁÕ 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃ' ËÃ×Í '¤ÓµÍº' ËÃ×Í '¤ÓµÑ´ÊÔ¹' ¢Í§»ÑËÒ·Õè¨Ðµéͧ༪ÔäÇé¾ÃéÍÁáÅéÇ áÅÐàÁ×è͵ѴÊÔ¹ã¨áÅéÇ¡çà»ç¹Íѹ ¨º¡Ñ¹ äÁèµéͧËǹ¡ÅѺÁÒ¾Ù´¡Ñ¹´éÇÂàÃ×èͧà¡èÒ¹Ñé¹ÍÕ¡
¡Òà '¤Ô´ã¹ã¨' ÍÂèÒ§©ÅÒ´¹Õéàͧ·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÊÒÁÒöá¡é »ÑËÒµèÒ§ æ ÅØÅèǧ仴éÇÂ´Õ ÊÒÁÒöµÑ´ÊԹ㨷ÓÍÐäà æ ä´é â´ÂäÁè ÅѧàÅã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾·Õèà¢éÁá¢ç§áÊ´§ãËéàË繤ÇÒÁà»ç¹¤¹ à´ç´¢Ò´ ´Ù¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ à»ç¹¤¹·ÕèÃÙéÇèÒµÑÇàͧÁÕ´ÕÍÐäÃáÅÐÈѵÃÙ¤Ùèá¢è§ÁÕ´Õ ÍÐäà ÊÒÁÒöãªé¤ÇÒÁä´éà»ÃÕº·ÕèÁÕÍÂÙèàÍÒª¹Ð¤Ùèá¢è§ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ ÅÓºÒ¡ ÍèÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´¤¹Í×è¹ä´é»ÃØâ»Ãè§ ËÃ×ÍÁÕÒ³ÊѧËóì·ÕèªèÇ »éͧ¡Ñ¹¡ÅÍغÒ¢ͧ¤Ùèá¢è§ä´é¨Ö§ÁÑ¡àÍÒª¹Ð¤¹Í×è¹ä´éàÊÁÍ ÍÓ¹Ò¨¡çÂÔè§ ÁÕÁÒ¡¢Öé¹
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕʵԻÑÒËÅÑ¡áËÅÁàÃÕ¹ÃÙéÍÐäÃä´éàÃçÇ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觶éÒàÃ×èͧ¹Ñé¹à»ç¹¡ÒõդÇÒÁ¶éͤÓÊÑÅѡɳìáÅÐ »ÃѪҵèÒ§ æ áµè¡çäÁè¤èͪӹÒàÃ×èͧà¤Ã×èͧ¡Å䡵èÒ§ æ ÁÒ¡¹Ñ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ªÍº·ÓÍÐä÷ÕèÂÒ¡ æ ·Õ褹¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑäÁè¤èÍ·ӡѹ ¨Ð·ÓáµèÊÔ觷Õè´ÕàÅÔȨÃÔ§ æ áÁéã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ à¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè óð ¡çÁÑ¡¨Ð¾Ø觤ÇÒÁʹã¨ä»Âѧ¤¹·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹ '´Í¡¿éÒ' ËÃ×Í 'â´Á¼Ùé¨Í§Ëͧ' ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèʹ㨤¹¸ÃÃÁ´Ò æ
¶éÒ·èÒ¹ÍÂÒ¡ãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ʹ㨷èÒ¹¡çµéͧ·ÓµÑÇãËéà»ç¹ '§Ò¹·Õè ÂÒ¡¡ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò'
¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¤¹ªÍº·ÓÍÐäÃÂÒ¡ æ áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ ÍÐäúҧÍÂèÒ§á»Å¡ä»¨Ò¡¤¹Í×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ·Õ褹·ÑèÇ æ ä»ÍÒ¨·ÓäÁèä´é ËÃ×͹֡äÁè¶Ö§ÇèÒ¨ÐÁÕã¤Ã·Óä´éàªè¹¹Ñé¹ áµè¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ¡çÍÒ¨·Óä´é¶éÒ¹Ö¡¾Íã¨¨Ð·Ó ¨¹ºÒ§¤ÃÑ駴ÙàËÁ×͹ºéÒÃÐËèÓ ËÃ×ÍÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÃعáçÁÒ¡ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ÈÒÊ¹Ò ªÕÇÔµ áÁé¡ÃзÑ觤ÇÒÁÃÑ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñé¹ ÁÕÅѡɳТͧ¤¹·Õè¢Ò´àʹèËì ¤¹·Õè à¡Ô´Çѹ¹Õé¤è͹¢éÒ§¾Í㨷Õè¨ÐÃÑ¡¤¹·Õèà¡è§¡Ò¨ áµèµéͧà¡è§¡Ò¨¹éÍ¡ÇèÒ µ¹àͧ ªÍºãªéÍÓ¹Ò¨ËÃ×ÍáÊ´§·èÒ·ÕãË餹Í×è¹àËç¹ÇèÒµ¹àͧÁÕÍÓ¹Ò¨ à˹×ͤÙè¤Ãͧ ¤ÙèÃÑ¡ ·ÓãË餹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè óð ¢Ò´àʹèËìä»ÍÂèÒ§¹èÒ àÊÕ´ÒÂ
ÁÕ¤¹àÃÕ¡¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÇèÒ '·ÃÃÒªÂì¹éÍÂ' à¾ÃÒЪͺ༴稡Òà µÑé§áµèàÃ×èͧà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì 仨¹¶Ö§àÃ×èͧºÃÔËÒúéÒ¹àÁ×ͧ·Õà´ÕÂÇ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 31 ¤×Í µéͧ¡ÒáÓÅѧã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ä´éÃѺ¾Ã¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒàÃ×èͧʵԻÑÒ ¨Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÊµÔ »ÑÒà©ÅÕÂÇ©ÅҴẺ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÁÕäËǾÃÔº´Õ (äÁèãªèàÃÕ¹ ˹ѧÊ×Íà¡è§) ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èͨШѺ·Ó§Ò¹ã´ ¡çÁÑ¡¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ÃдѺÊÙ§àÊÁÍ
â´ÂÅѡɳйÔÊÑ ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹ÊØÀÒ¾Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ áÅäÁè ªÍºâÍéÍÇ´ËÃ×ÍáÁéáµèáÊ´§µ¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ËÃ×ͤÇÒÁ¡éÒÇ Ë¹éÒµèÒ§ æ ¤¹·ÑèÇä»áÁé¨ÐÃÙéÇèÒà¢ÒËÃ×Íà¸Í«Öè§à¡Ô´Çѹ·Õè óñ à»ç¹¤¹·Õè »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áµè¡çäÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨ÃÔ§ áÁéáµèà¾×è͹ʹԷÇèÒ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õ褹Í×è¹àËç¹¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§àÈÉÊèǹà·èÒ㴢ͧ¤ÇÒÁ ÊÓàÃ稷Õèà¢Òä´éÃѺ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ à»ç¹¤¹ÃÑ¡à¾×è͹½Ù§ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹à¡Ô´ Çѹ¹Õé¡ç¤×Í¡ÒÃä´éÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§à¾×è͹½Ù§ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè óñ à»ç¹¤¹àÍ×éÍà¿×éÍà¼×èÍá¼èá¡è¤¹·ÕèÃÑ¡à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¶éÒ·èÒ¹à¤ÂÍèҹ˹ѧÊ×Í ÇÃó¤´ÕàÃ×èͧ ÅÔÅÔµ¹Ô·ÃÒªÒ¤ÃÔµ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ¡ç¤×Í ÍÒºÙËЫѹ ¾ÃÐàÍ¡ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹¹Ñè¹àͧ (¶éÒäÁè à¤ÂÍèÒ¹¡ç¢ÍàªÔÅͧÍèÒ¹´Ù ʹءÁÒ¡)
¤ÇÒÁÁÕÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì (ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ ÁÕàʹèËì¡ç¤§¨Ðä´é) à»ç¹ ¤Ø³ÅѡɳзÕèÊÓ¤ÑÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õè à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾ÍѹʧèÒ§ÒÁ à´è¹ à»ç¹·ÕèµéͧµÒµéͧã¨áÅмÙ餹 ÁÑ¡ÍÂÒ¡»ÃÒÈÃÑ·ѡ·Ò´éÇ »ÃСͺ¡Ñº¤ÇÒÁÁÕÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ÊÒÁÒöà¢éҡѺ¤¹·Ø¡ÃдѺªÑé¹ä´é´Õ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ¨Ö§à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤¹ ÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ÍÂÙè·ÕèÇèÒáÁé´ÙÀÒ¹͡¨Ðà¢éÁá¢ç§à´ç´¢Ò´ áµèã¹àº×éͧÅÖ¡ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡¨Ð¢Ò´¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹µ¹àͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ÁÑ¡äÁè·ÓÊÔè§ã´â´Â»ÃÒȨҡ¤ÓÂ×¹Âѹ¨Ò¡¤¹·ÕèäÇé㨠ä´éàÊÕ¡è͹ÇèÒ ÊÔ觷Õèà¢Ò·Ó¹Ñ鹶١áÅéÇ´ÕáÅéÇ
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒ·èÒ¹à»ç¹¤ÙèÃÑ¡¤Ùè¤Ãͧ ËÃ×Íà¾×è͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐµéͧÃѺ º·ºÒ·¹ÕéãËéä´é áÅТéÍÊӤѷÕè·èÒ¹Å×ÁäÁèä´é¡ç¤×Í ÍÂèÒáÊ´§µÑÇÇèÒà¢Ò ¢Ò´·èÒ¹äÁèä´é áµè¨§áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ·èÒ¹¢Ò´à¢ÒäÁèä´é «Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õè´Õ ·ÕèÊØ´·Õè¨ÐªèÇÂÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè óñ
ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§à¾È ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ¨ÐµéͧàÂÕèÂÁ¡ÇèÒ¤¹ Í×è¹àÊÁÍ à»ç¹¤¹µÑ駡®à¡³±ìËÃ×ÍËÅÑ¡¡ÒÃäÇéÊÙ§ ¶éÒ·èÒ¹»ÃѺµÑǵÒÁ à¢ÒËÃ×Íà¸ÍäÁèä´é ·ÓµÑÇÍÂèÒ§·Õ褹à¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡ÒÃäÁèä´é à¢ÒËÃ×Íà¸Í ·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¨ÐäÁèÅѧàÅ·Õè¨ÐàÁÔ¹¤Ø³ä»ä´éÍÂèÒ§»ÃÒȨҡàÂ×èÍãÂ
·ÕèÊӤѷÕèÊØ´ ·èÒ¹ÍÂèÒ·ÃÂÈËÃ×ÍËÑ¡ËÅѧ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè óñ à»ç¹Íѹ¢Ò´ áÁéáµèµØ¡µÔ¡ÁÕàÅèËìàËÅÕèÂÁ·èÒ¹¡çäÁè¤ÇÃ·Ó à¾ÃÒÐà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´ Çѹ·Õè óñ ¨ÐâµéµÍº·èÒ¹ÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèáÅÐÃعáç·Ñ¹·Õ áÅзèÒ¹äÁèÁÕ·Ò§ ·Õè¨ÐàÍÒª¹Ðà¢ÒËÃ×Íà¸Íä´éàÅÂ
5555 ¡êÍ»à¤éÒÁÒ¹êÐ äÁèä´é´Ùàͧ...
+·Ó¹ÒÂÇѹà¡Ô´ (áÁè¹æ)
Çѹ·Õè 1 ¨Ðà»ç¹¤¹ÃÑ¡àÊÃÕ ¡ÅéÒËÒ áÅÐäÁè¡éÁËÑÇãËéã¤Ã
Çѹ·Õè 2 à¾×è͹à»ç¹¤¹ÊÓ¤Ñ
Çѹ·Õè 3 ·èÒ¹¤×Í à¾×è͹·Õèáʹ´Õ
Çѹ·Õè 4 ¨ÃÔ§ã¨áÅÐÁÑ蹤§
Çѹ·Õè 5 ¹Ñ¡ÍØ´Á¡Òóì ËÃ×ͺҧ·Õ¡ç༴稡ÒÃ
Çѹ·Õè 6 ÍÂÙèä´é´éǤÇÒÁÃÑ¡
Çѹ·Õè 7 ¹Ñ¡àÅèÒ»ÃÐʺ¡Òóì
Çѹ·Õè 8 ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¾ÃéÍÁ
Çѹ·Õè 9 à¨éÒ¤ÇÒÁ¤Ô´
Çѹ·Õè 10 á¢ç§...ËÃ×ÍäÁè¡ç...á¡Ãè§
Çѹ·Õè 11 áÁé¨Ðà¨éÒÍÒÃÁ³ì áµè¡çÊÃéÒ§ÊÃäì
Çѹ·Õè 12 ¤¹à¡è§·ÕèÁÕà¾×è͹¹éÍÂ
Çѹ·Õè 13 à¾×è͹¢ÕéÍé͹
Çѹ·Õè 14 ¹èÒÃÑ¡¹èÒ¤º
Çѹ·Õè 15 àË繧èÒÂ-ÃÙé¨Ñ¡ÂÒ¡
Çѹ·Õè 16 äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ Çѹ·Õè 17 ÊÁºÙóìẺ
Çѹ·Õè 18 ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¼Ùéà¤Ã觤ÃÑ´
Çѹ·Õè 19 à»ÕèÂÁ´éÇ¡ÓÅѧÀÒÂã¹
Çѹ·Õè 20 ÍÒÃÁ³ì àËÁ×͹ãºäÁéäËÇ...áµè¹èÒÃÑ¡
Çѹ·Õè 21 ¹ØèÁ¹ÇÅ à¨éÒàʹèËì
Çѹ·Õè 22 ¤§àÊ鹤§ÇÒ
Çѹ·Õè 23 µÑÇàͧ ¤×ͤÇÒÁÁÑè¹ã¨
Çѹ·Õè 24 ÁÕ¹éÓã¨äÁµÃÕ
Çѹ·Õè 25 Ãǧ¢éÒÇ·ÕèÁÕàÁÅç´ÁÒ¡
Çѹ·Õè 26 ÊØ¢ØÁ Áͧä¡Å
Çѹ·Õè 27 «×èÍÊѵÂìÂصԸÃÃÁ »ÃШÓã¨
Çѹ·Õè 28 àÃ×èÍÂàÃ×èÍÂÁÒàÃÕ§àÃÕ§
Çѹ·Õè 29 ÃÑ¡ã¤ÃäÁè¼Ñ¹á»Ã
Çѹ·Õè 30 ·ÃÃÒªÂì¹éÍÂ
Çѹ·Õè 31 µéͧ¡ÒáÓÅѧã¨
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 1 ¤×Í ¨Ðà»ç¹¤¹ÃÑ¡àÊÃÕ ¡ÅéÒËÒ áÅÐäÁè¡éÁËÑÇãËéã¤Ã
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ ¢Í§·Ø¡à´×͹ à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ¨¹ à¡×ͺ¨ÐàÃÕ¡ä´éÇèÒ´×éÍÃÑé¹ ¾Í㨷Õè¨Ð·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§´éǵÑÇàͧ áÅÐäÁè ʹã¨ÇèÒã¤Ã¤Ô´Âѧ䧡ѺµÑÇ ´éÇÂÁÕÍÒÃÁ³ì Ãعáç ¡ÃдéÒ§ á¢ç§¡ÃéÒÇ ¤Ô´ÍÂèÒ§äáç¾Ù´ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁè¡ÅÑÇÇèҨоٴÍÐäÃÍÍ¡ä» áÅÐàÁ×èÍ¨Ó à»ç¹¨ÐµéͧµèÍÊÙé à¾×èÍÊÔ觷ÕèàËç¹ÇèÒ¶Ù¡µéͧáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Ö觨зØèÁà· ·Ø¡ÍÂèÒ§
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Öè§ ¨Ð¡Ó˹´à»éÒËÁÒ¢ͧªÕÇÔµäÇéÊÙ§ÊØ´ µÑé§ã¨áÊǧËÒ ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈãËéá¡èªÕÇԵ㹷ء´éÒ¹ áµè¨ÐäÁèÂÍÁºÍ¡ËÃ×ÍáÁéáµè áÊ´§ÍÍ¡ãË餹Í×è¹ÃÙéÇèÒ¡ÓÅѧ»ÃÐʧ¤ìÍÐäà à»ç¹¤¹ÁÕà¾×è͹ʹԷáµèÁÑ¡ ¨ÐËÂÔè§à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨ÐãËéà¾×è͹ʹԷÃÙéÇèÒ¡ÓÅѧ༪ԻÑËÒËÃ×ͼԴËÇѧ ¤¹·Õè¨ÐàÍÒª¹Ð¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Öè§ ¡ç¤×ͤ¹·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒä´é¾º ¤¹·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹áÅéÇ àÇÅÒ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙè¨Ð¡ãËéà¾×è͹ ¤¹¹Ñé¹ ¨¹ËÁ´ÊÔé¹ áµè¡ÃйÑ鹡çµÒÁ¡çÂѧäÁèÂÍÁºÍ¡ãËéà¾×è͹ʹԷ¤¹¹Ñé¹ÃѺÃÙé¶Ö§»ÑËÒ ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§µ¹àͧÍÂÙè´Õ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Öè§ ¨ÐËŧÃÑ¡¤¹§èÒÂáÅÐÃÑ¡ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö駴éÇ áµè¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡çà»ç¹à»éÒËÁÒÂÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè˹Ö觻¡»Ô´
´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡¨Ö§à»ç¹à¾Õ§¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö駷Õèà¡çºäÇéã¹ã¨à·èÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ·Õè ªÍºÍÔÊÃÐ áÅÐäÁèªÍº§éÍã¤Ã ªÕÇÔµÊèǹãËè¨Ö§ÁÑ¡¨ÐªÔ¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃÍÂÙè ¤¹à´ÕÂÇÍÂèÒ§à˧Òæ áµè¡ç·Ãй§ ¤¹Í×蹨֧ÁÑ¡ÁͧÇèÒäÁèÁÕ¹éÓ㨠àÍÒ áµè㨵ÑÇàͧ ´×éÍáÅТÕéÍÔ¨©Ò
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 2 ¤×Í à¾×è͹à»ç¹¤¹ÊÓ¤Ñ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¢Í§·Ø¡à´×͹à»ç¹¤¹·ÕèãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñá¡è à¾×è͹ÁÒ¡·Õè ÊØ´ äÁèÇèҨФԴ ¨Ð·ÓÍÐäà ¡ç¨Ð¤Ô´¶Ö§à¾×è͹¡è͹àÊÁÍáÅÐÁÑ¡¨Ðä»·Ó ÍÐäÃâ´ÂäÁè»ÃÖ¡ÉÒà¾×è͹àÅ·Ñé§ æ ·ÕèµÑÇàͧà»ç¹¤¹©ÅÒ´à©ÕºáËÅÁ Áͧ¡Òóìä¡ÅàËç¹»ÃÐ⪹ìÃÐÂÐÂÒÇ äÁèãªè¤¹âÅàŵéͧ¤Í·ӵÒÁà¾×è͹ áµèà»ç¹¤¹·Õèµéͧ¡Òà ãËéà¾×è͹ (ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡) ÃѺÃͧÇèÒÊÔ觷Õè·Ó仹Ñ鹶١µéͧáÅéÇ·Ñé§ æ ·ÕèµÑÇàͧ¡çÃÙéÇèÒ·Ó ¶Ù¡áÅéÇ áµè¡çÍÂÒ¡ãËéÁÕ¤¹ÁҺ͡ÇèÒ·Ó¶Ù¡áÅéÇÍÂÙè´Õ
à»ç¹¤¹©ÅÒ´ÊÒÁÒöËÂÔº©Ç»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¤Óá¹Ð¹ÓËÃ×Í¢éÍ ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì¢Í§à¾×è͹ ¹ÓÁÒ»ÃÐÊÁ»ÃÐÊÒ¹ãËéà¡Ô´¼Å´Õá¡è§Ò¹ àµçÁ·Õè àÇÅÒ·Ó§Ò¹¨Ð¤Ô´áµèà¾Õ§ÇèÒ à¾×è͹¤¹ã´¨Ðä´é»ÃÐ⪹ìÍѹ㴺éÒ§ á·¹·Õè¨Ð¤Ô´¶Ö§µÑÇàͧ¡è͹ ¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¨Ö§ÁÑ¡ä´é¡Òà à¡×éÍ¡ÙÅà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ â´Â»¡µÔáÅéÇà»ç¹¤¹àÃÕºÃéÍ Íè͹ËÇÒ¹ äÁèªÍº¢Ñ´ã¨ ã¤ÃáÅÐ ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¤ºËÒ¼Ù餹 (à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ÁÕà¾×è͹ÁÒ¡ÍÂÙèáÅéÇ) áµèÁÕ¢éÍàÊÕ¤×Í ÍÒÃÁ³ì¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§§èÒ ã¤Ã·ÓÍÐäâѴã¨ËÃ×Í ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÁèä´éàŨÐà¡Ô´¹éÍÂã¨ËÃ×Íâ¡Ã¸ÇÙèÇÒÁ¢Öé¹Áҷѹ·Õ àÁ×èÍàÇÅÒÍÒÃÁ³ì´Õ ¡çà¤ÅéÒà¤ÅÕ¡ѹàËÁ×͹áÁÇàª×èͧ æ áµè ¶éÒã¤Ã·Ó ãËé¼Ô´ã¨¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¾ÂѤ¦ìÃéÒ¢Öé¹Áҷѹ·Õ
à¾×è͹ æ ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¹ÕéÁÑ¡¨Ð¾Ò¡Ñ¹ËèÒ§ æ ËÃ×ÍÃÐÇѧàÁ×èÍÍÂÙèã¡Åé à¾ÃÒСÅÑÇÍÒÃÁ³ìá»Ã»Ãǹ ¨Ø´Íè͹¹Õéàͧ·Õè·ÓãË餹à¡Ô´ Çѹ·Õè ò ÁÕ à¾×è͹¹éÍÂŧ¡ÇèÒ·Õè¤Çà ¤ÇÒÁ´Õ·Õè·ÓãËéà¾×è͹¡çÁÑ¡Å´¤èÒŧ à¾ÃÒФÇÒÁ à¨éÒÍÒÃÁ³ì¢Í§µÑÇàͧ´éÇÂ
ÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¡ÅÑÇÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í ¤ÇÒÁàË§Ò ¤ÇÒÁÇéÒàËÇè ¡ÒÃÍÂÙè ¤¹à´ÕÂǤԴ¤¹à´ÕÂÇ ·Ó¤¹à´ÕÂÇ ºÒ§·ÕáÁéáµèÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§à¾×è͹¡çÂѧ áͺ¹Ö¡ä»ÇèÒ à¾×è͹äÁèãËé¤ÇÒÒÁʹã¨
¶éÒà¾×è͹¢Í§·èÒ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò ¡çÍÂèÒá»Å¡ã¨àÅ ¶éÒàËç¹ÇèÒà¾×è͹§Í¹ à¡è§¢ÕéËÖ§ áÅкҧ·Õ¡çà¨éÒÍÒÃÁ³ì à¾ÃÒйÑè¹à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò áµèà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¡çà»ç¹à¾×è͹·ÕèÃÑ¡·èÒ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒФ¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ò ªÍº¤º ¤¹Ç¹àÇÕ¹ÍÂÙèáµè¡Ñºà¾×è͹à·èÒ¹Ñé¹
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 3 ¤×Í ·èÒ¹¤×Í à¾×è͹·Õèáʹ´Õ
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ó à»ç¹¤¹à©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹ÕéäÁèà¤ÂËÂØ´¹Ôè§ áÅÐËÒ¡ã¤Ã·ÓµÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ñ鹡ç¨Ð ä´é¾º¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃÊÃÃÊÃéÒ§ÊÔ觷Õè´Õ¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁ
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ó à»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒþѲ¹ÒàËÁÒÐÁÒ¡ ÊÓËÃѺ§Ò¹ã¹µÓáË¹è§ '½èÒÂÇҧἹ áÅоѲ¹Ò' ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäìáÅéÇ ÂѧÁÑ¡¤Ðà¹à˵ءÒóìµèÒ§ æ ¢éҧ˹éÒ ä´é ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧáÁè¹ÂÓ ·Ñ駹ÕéÁÔãªèÍÒÈÑÂâËÃÒÈÒʵÃì áµèÍÒÈѤÇÒÁã½èÃÙé áÅдǧ»ÑÒÍѹá¨èÁãÊÁÒ¡¡ÇèÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ÁÕàʹèËìÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁà»Ô´à¼Â ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§ äáç¾Ù´ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ µÃ§ æ äÁèà¤Âà¡Ã§ÇèÒ¤¹·Õèä´é¿Ñ§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ ÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äõè͵ÑÇàͧ ¶éÒàËç¹ÇèÒÊÔè§ã´äÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×ÍáÁéáµèäÁè¶Ù¡ã¨¡ç ¨Ð¾Ù´ä»µÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ «Ö觺ҧ¤ÃÑé§ËÃ×ͺèͤÃÑ駡ç¾Ù´áçà¡Ô¹ä» áÅÐ áÊ´§¡ÔÃÔÂÒäÁèªÍºã¨ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹·Õà´ÕÂÇ
ÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´¡ç¤×Í ¡Ò÷Õèä´éÍÂÙè㹡ÅØèÁ¢Í§à¾×è͹ ʹԷÁÔµÃÊËÒ ä´é¾Ù´¤ØÂáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁàË繡ѹÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèáÅÐ µÃ§ä»µÃ§ÁÒ ¨ÐÇèÒ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¾Ù´à»ç¹áµèàÃ×èͧ¨ÃÔ§¨Ñ§ äÁèÁÕàÃ×èͧ âÃáÁ¹µÔ¡¡ç¤§¨Ðä´é
áµè·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ó à»ç¹¤¹ªÍº¤ÇÒÁ§ÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅФÇÒÁá»Å¡ãËÁè ¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ·èÒ¹äÁè¤ÇþÒà¢Òä» à·ÕèÂÇ·Õèà¡èÒ äÁè¤ÇÃÊÑè§ÍÒËÒêشà´ÔÁÁÒàÅÕé§à¢ÒËÃ×Íà¸Íà»ç¹Íѹ¢Ò´ à¾ÃÒÐÊÔè§à¡èÒ æ ¢Ñ´¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèäÁèËÂØ´¹Ô觢ͧà¢Ò ã¤Ã·ÕèªÍº¹Ñ´ '·Õè à¡èÒàÇÅÒà´ÔÁ' ¨Ð·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ÃÙéÊÖ¡àº×èÍ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ó äÁèªÍºãËéã¤ÃÁҡӡѺãËé·ÓËÃ×ÍäÁèãËé·ÓÍÂèÒ§â¹é¹ ÍÂèÒ§¹Õé ºÒ§·Õ¨Ð·ÓµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¢éÍËéÒÁËÃ×Í '¤Óá¹Ð¹Ó' àËÅèÒ¹Ñé¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒûÃзéǧä»àÅ¡çä´é
ã¹¢³Ð·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ó à»ç¹¤¹ÃÑ¡à¾×è͹ µÃ§ä»µÃ§ÁÒáÅШÃԧ㨡Ѻ à¾×è͹ ÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒçҹÍÂèÒ§©ÅÒ´áÅÐÊÃéÒ§ÊÃäì áµè㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ÅÖ¡ æ ¡ÅѺà»ç¹¤¹·ÕèÇéÒàËÇè ËÒà¾×è͹ʹԷ äÁèä´éáÅÐ㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¡ç à»ç¹àªè¹¹Ñé¹ äÁè¤èÍÂÁÕã¤ÃʹԷ¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¹Ñ¡
¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¾×è͹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ó ¨§ãËé¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨵èͤ¹¼Ùé¹Ñé¹ãËé¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐàÍÒã¨ãÊè ·èÒ¹¨Ðä´éÃѺ¹éÓ㨵ͺʹͧÍÂèÒ§à¾×è͹·Õèáʹ´Õ ËÃ×ͶéÒ ·èÒ¹ÃÑ¡¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ó ·èÒ¹¡ç¨Ðä´éà¾×è͹·Õè´Õ·ÕèÊØ´à»ç¹¤ÙèªÕÇÔµ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 4 ¤×Í ¨ÃÔ§ã¨áÅÐÁÑ蹤§
¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨵èÍà¾×è͹½Ù§ ¤×Í ¤Ø³·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ô ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ 㨵èÍà¾×è͹áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÂѧµéͧ¡ÒäÇÒÁ¨Ãԧ㨨ҡ à¾×è͹à»ç¹ ¼ÅµÍºÊ¹Í§´éÇÂ
¤Ø³ÊÁºÑµÔ»ÃСÒõèÍÁÒ ¤×Í ¡ÒÃà»ç¹¤¹ÃÑ¡¡Ò÷ӧҹ àÍÒ¡ÒÃàÍÒ§Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºà»ç¹àÅÔÈ ·ÕèÊӤѤ×Íà»ç¹¤¹·ÕèÁØè§ÁÑè¹ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ ªÕÇÔµãËéÁÑ蹤§ ¡ÒÃÊÃéÒ§ËÅÑ¡°Ò¹ãËéá¡èªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñ ÍÂèҧ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ à¾×è͵ͺʹͧ ¤ÇÒÁËÇѧ¢Í§µÑÇàͧ
¤Ø³ÊÁºÑµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ô ÁըشÍè͹µÒÁÁÒ´éÇ ¡ÅèÒǤ×Í ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨷ÕèÁÕµèÍà¾×è͹áÅФÇÒÁµéͧ¡ÒÃãËéà¾×è͹¨Ãԧ㨴éǹÑé¹ ºÒ§·ÕÃعáç仨¹¶Ö§¨Ø´·ÕèàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁʹ㨨ҡà¾×è͹ ËÃ×ÍËÖ§Ëǧ ä»àÅ¡çÁÕ áÅÐã¹¢³Ð·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ô à»ç¹¤¹àÍÒ§Ò¹àÍÒ¡Òà ·ÓãËéºÒ§¤ÃÑé§ ¶Ù¡Áͧä»ÇèÒ༴稡Òà ËÃ×Íà¢éÁ§Ç´¡Ñºà¾×è͹½Ù§ä´é§èÒ æ áµèÅѡɳР·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁËÖ§Ëǧ¡ç´Õ ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´ºÒ§ÍÂèÒ§¡ç´Õ à»ç¹ÅѡɳзÕè ºè§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ã¹¡ÒäºËҡѹÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹¨Ø´Íè͹
¤Ø³ÊÁºÑµÔÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ô ¡ç¤×ͤÇÒÁà»ç¹¤¹¤è͹ ¢éÒ§ÃÐÇѧµÑÇ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Ãͺ¤Íº áµè¤Ø³ÊÁºÑµÔ»ÃСÒùÕé¡çÁÔä´éà»ç¹¼Å ÃéÒÂá¡èà¾×è͹½Ù§·ÕèÊبÃÔµã¨à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¡Åä¡ÃÐÇѧµÑÇàͧ¢Í§à¨éÒµÑÇ à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ð·ØèÁà··Ø¡ÍÂèÒ§ãËé¡Ñº¤¹·Õèµ¹àͧàËç¹ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ ¨Ãԧ㨵è͡ѹÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ô ¶éÒ¤Ô´¨ÐªèÇÂã¤Ã¡çªèǨ¹ ËÁ´µÑÇÊØ´ªÕÇÔµ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·èÒ¹¨ÐµéͧÃÐÇѧµÑǺéÒ§¶éҨФº¡Ñº¤¹·Õèà¡Ô´ Çѹ·Õè ô â´Â¾ÂÒÂÒÁËÅÕ¡àÅÕ觷Õè¨Ð·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹Õéâ¡Ã¸ËÃ×Íà¡ÅÕ´·èÒ¹ à»ç¹Íѹ¢Ò´ à¾ÃÒÐËÁÒÂàÅ¢ ô ¹Õé¨ÐÃéÒ¡Ҩ¡Ñº¤¹·ÕèÃéÒ¡Ҩ´éÇÂÍÂèÒ§ ·Õèã¤Ã æ ¡ç¤Ò´äÁè¶Ö§¨ÃÔ§ æ áÅÐÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ô à¡ÅÕ´ÁÒ¡ æ ¡ç¤×Í ¡Ò÷ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ µÑÇàͧ¶Ù¡ËÅÍ¡Åǧ ËÃ×Í¡Ò÷Õèà¾×è͹½Ù§»Ñ¹ã¨ä»ãËé¤Ùèá¢è§
¶éÒ·èÒ¹ÁÕ·Ø¡¢ì˹ѡ ÍÂèÒÅ×Áä»ËÒ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ô à¾×èͪèÇÂàËÅ×Í»Åͺ »ÃÐâÅÁ㨠áÅжéÒ·èÒ¹ÍÂÒ¡ä´é¤¹ÃÑ¡ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ·ÕèàÍÒ§Ò¹àÍÒ¡ÒèÃÔ§ 㨵èÍÁÔµÃÀÒ¾ ÃÑ¡à¾×è͹½Ù§¡ç¤ÇÃä»ËÒ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ô ·Ñ駹Õé ·èÒ¹µéͧ·Óã¨ãËéÁÑ蹤§ÇèÒ ·èÒ¹¨ÐÃÑ¡à¾×è͹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ô ¹ÕéÍÂèÒ§ ¨Ãԧ㨠áÅéÇ·èÒ¹¡ç¨Ðä´é¤ÙèªÕÇÔµ·ÕèÁÕáµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ÁÑ蹤§µèÍ·èÒ¹µÅÍ´ªÕÇÔµ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 5 ¤×Í ¹Ñ¡ÍØ´Á¡Òóì ËÃ×ͺҧ·Õ¡ç༴稡ÒÃ
¶éÒ¤¹·Õè¤Ø³ÃÑ¡ã¤Ã褺ËÒÍÂÙ袳йÕéà¡Ô´Çѹ·Õè õ ¢Í§à´×͹ ã´¡çµÒÁ ¤Ø³ ¡çµéͧµÃÐ˹ѡäÇéÇèÒ ¤Ø³ä´é¤º¡Ñº¤¹·ÕèÁÕÅѡɳйÔÊÑ ÊͧÍÂèÒ§ÍÂÙèã¹ µÑǤ¹à´ÕÂÇ
¹ÔÊÑ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè õ ¡ç¤×Í¡ÒÃà»ç¹¤¹ÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ à»ç¹¤¹ÁÕà˵ؼŠáÅÐÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹áµè¨ÐäÁè »ÅèÍÂãËéªÕÇÔµà»ç¹ä»µÒÁ¶ҡÃÃÁ ¶éÒ¨Ðà»ÃÕº¡ÑºËÑÇ˹éÒ ·ÕÁ¡ÕÌÒ à¢Ò¡çà»ç¹ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ·ÕèäÁèà¤ÂàÊÕÂã¨àÅ ¶éÒ·ÕÁ¢Í§à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) »ÃÐʺ¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é áµè¡ç¨ÐÃպ任ÃѺ»Ãا ·ÕÁà»ç¹¡ÒÃãËè ¤ÃÒÇ˹éÒäÁè¤ÇèÐá¾éÍÕ¡ ¤ÃÒǹÕéá¾éáÅéÇäÁèà»ç¹äà à¢Ò¨Ð¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñé¹
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè õ ¨Ðà¡ÅÕ´¡Òö١ºÑ§¤ÑºãËéà»ç¹ÍÂèÒ§â¹é¹·ÓÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒ à¢ÒÃÙéµÑÇÇèÒ¶Ù¡ÊÑ觶١ºÑ§¤Ñº à¢Ò¨ÐÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ㹡Òõè͵éÒ¹¢Öé¹Áҷѹ·Õ
·èÒ¹·ÕèÁÕ¤ÙèÃÑ¡-¤Ùè¤Ãͧ ËÃ×ͺصøԴÒà¡Ô´Çѹ·Õè õ ¨ÐµéͧÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õé àÍÒäÇéà»ç¹àº×éͧµé¹·Õà´ÕÂÇ ÊÁÁµÔÇèÒΌ¢Í§¤Ø³à¡Ô´Çѹ·Õè õ áÅÐ ¡ÓÅѧµÔ´ºØËÃÕè ¶éҤس仺͡à¢ÒÇèÒ à¢Ò¤Çç´ºØËÃÕè à¢ÒÍÒ¨¨ÐàÅÔ¡¨Ò¡ ¤Ø³ä»àÅ ·Ñé§ æ ·Õèà¢ÒàËç¹´éÇ¡Ѻ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¤Ø³áÅеéͧºéÒÍ´ ºØËÃÕèÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ 'áµè¹Ñè¹ËÁÒ¶֧ÇèÒà¢ÒàÅÔ¡¤º¡Ñº¤Ø³ä»áÅéÇ'
ÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè õ µéͧ¡Òáç¤×Í¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéà¢Òä´é·Óã¹ÊÔ觷Õè à¢ÒÍÂÒ¡¨Ð·Ó ¶éÒà¢Òà»ç¹à´ç¡ ¤Ø³¡ç¤ÇûÅèÍÂãËéà¢ÒàÅè¹âÅ´â¼¹µÒÁ 㨠à¾Õ§áµè´ÙáÅÍÂÙèËèÒ§ æ äÁèãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒÂÃéÒÂáç¡ç¾Í áÅжéÒà¢Ò à»ç¹¤ÙèÃÑ¡¤Ùè¤Ãͧ¢Í§¤Ø³à¡Ô´ÍÂÒ¡àÅ蹡ÕÌÒ¼Ò´â¼¹ ŧ·Ø¹àÊÕ觷ҧ ¸ØáԨ (ËÃ×ÍáÁéáµèà¢Ò¤Ô´¨ÐÁÕÀÃÃÂÒÍÕ¡ÊÑ¡¤¹) ¶éÒËÒ¡¾ÍÂÍÁä´é¡ç ¤ÇÃÂÍÁ ¶éÒÂÍÁäÁèä´é·èÒ¹¡çµéͧ¤Ñ´¤éÒ¹â´ÂÇÔ¸ÕËÇèÒ¹ÅéÍÁ
äÁèãªèÇÔ¸ÕªÕé¹Ó à¾ÃÒФ¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡Ò÷Õè¨Ðä´éáÊ´§ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¶éÒã¤Ã仡մ¢ÇÒ§»Ô´¡Ñé¹äÁèãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Íä´é·Óã¹ÊÔ觷Õè µéͧ¡ÒÃ
'áÁé¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹áʹÃÑ¡ ¡çÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹ÈѵÃ١ѹä´é·Ñ¹·Õ'
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) â´Â»¡µÔáÅéÇà»ç¹¤¹Íè͹ËÇÒ¹ ¢Õéà¡Ã§ ã¨áÅЪèÒ§àÍÒÍ¡àÍÒ㨠à¢Ò¨Ð´×é͵èÍàÁ×èͶ١ºÑ§¤Ñºà·èÒ¹Ñé¹
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÁÕÃʹÔÂÁ·Ò§à¾ÈÊÙ§ ªÍº¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§à¾È·Õè »Ãгյ à»ç¹¤¹¡ÅéÒä´é¡ÅéÒàÊÕÂã¹àÃ×èͧà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáµèàÁ×èͶ֧º·ÊØ´ ·éÒ ¤Ø³ÍÂèÒä´éà¼ÅÍä»á¹Ð¹ÓÍÐäÃà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) à»ç¹Íѹ¢Ò´ »ÅèÍ ãËéà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í)ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè¡Ñºáºº·Õèà¢Òµéͧ¡ÒèдշÕèÊØ´
à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) à»ç¹¤¹ªÍºà¼´ç¨¡ÒáçµÃ§¹ÕéáËÅÐ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 6 ¤×Í ÍÂÙèä´é´éǤÇÒÁÃÑ¡
à¢ÒËÃ×Íà¸Í¤×Í ¾èͺéÒ¹áÁèàÃ×͹ ʶҹ·Õè·ÕèàËÁ×͹·Ô¾ÂìÇÔÁÒ¹¢Í§à¢Ò¡ç ¤×Í ºéÒ¹ÍѹͺÍØè¹´éÇÂäÍÃÑ¡ à´ç¡·Õèà¡Ô´ÁÒã¹Çѹ·Õè ö 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè ᵡÊÅÒÂÃéÒÇÃÒ¹¨Ðà»ç¹à´ç¡·Õè¹èÒʧÊÒà áÅШÐâµ¢Öé¹à»ç¹¼ÙéãËè·Õè¹èÒ Ê§ÊÒÃÁÒ¡´éÇ à¾ÃÒФ¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéá·º¨ÐÍÂÙèäÁèä´éã¹·Õè·Õè¢Ò´¤ÇÒÁ ÃÑ¡
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ö ËÒ¡ÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèäÁèͺÍØè¹ à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¨Ðâ¼ à¢éÒ«ºÍ¡¤¹·ÕèËÂÔºÂ×蹤ÇÒÁÃÑ¡ãËé â´ÂäÁèÅѧàÅã¨àÅÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ö ¹Õé ¤è͹¢éÒ§¨ÐãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¤¹·Õèà¢ÒÃÑ¡àÍÒÁÒ¡ æ áÁéÇèÒµÑÇà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¨ÐÃÙ»§ÒÁáÅÐà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´à¾Õ§ã´áµè¡çäÁè ¤èÍÂÁÑè¹ã¨µÑÇàͧàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐà¾ÈµÃ§¢éÒÁ à¢Òà¡Ã§ä»ÇèÒ ¶éÒà¢Ò µÑ´ÊԹ㨼Դ¨Ñ§ËÇФÇÒÁÃÑ¡¨ÐËÅØ´ÅÍÂä» ´Ñ§¹Ñé¹ ¶éҤسà»ç¹ËÔ§ áÅÐÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè ö ¡çäÁè¤ÇèÐʧÊÑÂÇèÒ ·ÓäÁ¤¹ÃÑ¡¢Í§¤Ø³äÁè¡ÅéÒáÁéáµè¨ÐáµÐµé¹á¢¹¢Í§¤Ø³ ·Ñé§ æ ·Õè¤Ø³ ¤Ô´ÇèÒ à¢Ò¹èҨСʹ¤Ø³áÅéÇ´éÇ«éÓ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ÁÑ¡ ¨ÐäÁè¢Ò´à¾×è͹µèÒ§à¾Èà¾ÃÒÐÃÙ»§ÒÁ ¹ÔÊÑÂ´Õ Íè͹ËÇÒ¹ à»ç¹¤¹«×èÍæ »ÃÒȨҡÁÒÃÂÒ áÅШÐäÁè¤Ô´ '¢º¶' µèͤ¹Í×è¹àÅ ¡çⶠ¡Ñº¤Ø³à¢ÒÂѧäÁè¡ÅéÒ¨ÐáµÐᢹàÅ à¢Ò¨Ð¡ÅéÒ仨ѺÁ×Íã¤Ãä´é àÅèÒ ÃÑ¡¡Ñºà¢ÒäÇé¤Ø³¡ç¨Ðä´é¾èͺéÒ¹áÁèàÃ×͹·ÕèÍÂÙè¡ÑºàËÂéÒà½éҡѺàÃ×͹ Íè͹ËÇÒ¹ à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·ÓºéÒ¹ãËéà»ç¹ÇÔÁÒ¹ÊÓËÃѺ¤Ø³
ã¹Êèǹ·ÕèäÁèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ö à»ç¹¤¹ÁØè§ÁÑè¹ÁҹР㨠¤Í¡ç˹ѡá¹è¹ÁÑ蹤§ äÁèÇÍ¡áÇ¡äÁèÇèÒàÃ×èͧã´à»ç¹¤¹·ÕèäÇéã¨áÅÐ ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐªèÇÂàËÅ×ͤ¹·ÕèµÑÇÃÑ¡·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§¹ÔÊÑÂ㨤ͨÃÔ§ æ ¨Ö§¹èҨРà»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ËÃ×͹ѡÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì à¹×èͧ¨Ò¡ã¨Íè͹ ÃÑ¡à´ç¡ ÃÑ¡ÊѵÇìàÅÕé§ ¶éÒä´éÁÕÍÒªÕ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº àÃ×èͧ´Ñ§ÇèÒ¹Õé¨Ð¡éÒÇ˹éҴչѡ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¤è͹¢éÒ§»Ô´µÑÇàͧã¹àÃ×èͧÃʹÔÂÁ·Ò§à¾È ·Ñ駷Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µÑÇàͧà»ç¹ 'ä¿' áµèÁÑ¡áÊ´§ãËé»ÃÒ¡®ã¹ÃÙ»¢Í§¹éÓá¢ç§¶éҤسà¡ÕèÂÇ ¢éͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ö ¤Ø³¤ÇèÐãªé¤ÇÒÁÅÐàÁÕ´ÅÐäÁ¢Í§ ¤Ø³ªèǨشä¿ãËéà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í)¤Ø³¤ÇÃà»ç¹½èÒ¹ÓáÅéÇà¢ÒËÃ×Íà¸Í¨Ð ¤èÍ æ à¡ÒеÒÁ¤Ø³ä»ä´éàͧ áÅФسäÁèµéͧËèǧÇèÒà¢ÒËÃ×Íà¸Í¨Ð µÒÁäÁè·Ñ¹
à¾ÃÒÐàÁ×èͶ֧º·ÊØ´·éÒ ¤Ø³ÍÒ¨à»ç¹½èÒµÒÁäÁè·Ñ¹¡çä´é ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ¤¹ à¡Ô´Çѹ·Õè ö ÍÂÙèä´é´éǤÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¤Ø³Êè§ãËéà¢Òà¸Í) ¨Ö§µéͧ ¾ÃéÍÁÁÙÅ·Ñ駤سÀÒ¾áÅлÃÔÁÒ³
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 7 ¤×Í ¹Ñ¡àÅèÒ»ÃÐʺ¡Òóì
ÅѡɳÐà´è¹¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¡ÒÃáÊǧËÒ»ÃÐʺ¡Òóìã¹àÃ×èͧ µèÒ§ æ ´éǵ¹àͧ ªÍº»ÃÐʺ¡ÒóìµÃ§ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¤¹ Í×è¹áµèà»ç¹¤¹·ÕèÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹µ¹àͧÊÙ§ äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ äÁèÇèҨРà»ç¹àËÅéÒ ºØËÃÕè ÂÒàʾµÔ´ ¡Òþ¹Ñ¹ ËÃ×ÍáÁéáµèà¾×è͹µèÒ§à¾È
¡Ò÷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ÷ äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ ÂèÍÁà»ç¹¼Å´ÕµèÍ¡Òêͺ Åͧ¢Í§à¢Òàͧà¾ÃÒÐà¢Ò¨ÐàÃÕ¹ÃÙéä´éâ´ÂäÁè 'µÔ´' ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ¶éÒ ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ¨ÐàÍÒµÑÇàÍÒ㨢ͧ·èÒ¹ä»ãËéà¢Ò·´Åͧ à¾×èÍãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ÷ ËŧãËÅ·èÒ¹¡ç¤Ô´¼Ô´à·èÒ¹Ñé¹àͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ÷ ¹Õéâ´Â»¡µÔà»ç¹¤¹ÁÕÈÕŸÃÃÁáÅÐÁÕàÁµµÒà»ç¹¤¹ã¨ §èÒÂ æ «×è͵çáÅФè͹¢éÒ§¢ÕéʧÊÒà áµèÊÓËÃѺàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺµ¹àͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¡ÅѺäÁè¤èÍÂá¹è㨵ÑÇàͧ ÁÑ¡¨Ð¢Ñ´áÂ駵ÑÇàͧËÃ×ÍÅѧàÅ ã¹ÊÔ觷Õè¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÂÙèºèÍ æ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觡ÒâѴáÂé§ã¹¢éÍ·ÕèÇèÒ ¨ÐãªéªÕÇÔµÍÂèÒ§äÃ´Õ ÂÖ´¡®à¡³±ì ËÃ×ÍÇèÒ»Åè͵ÑǵÒÁ㨵ÑÇàͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÍÒÃÁ³ìÍè͹äËǧèÒ «Öè§à»ç¹ÅѡɳТͧ¤¹ªÍº Åͧ à¾ÃÒжéÒã¤ÃªÇ¹¶Ù¡ËÙáÅéÇ ¨ÐãËé·ÓÍÐäáç·Óà»ç¹¤¹µÃ§ä»µÃ§ ÁÒã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¤Ô´
¶éÒàª×èÍÍÐäÃáÅéǨоٴÍÍ¡ä»â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´àÅ â´ÂäÁèʹã¨ÇèÒ¨Ðä» ¢Ñ´áÂ駡Ѻã¤Ã à»ç¹¤¹ÃÑ¡ËÁÙ褳Рáµè¡ç¤è͹¢éÒ§ÍÇ´µÑÇáÅжéÒËÁÙè ¤³ÐÁͺËÁÒ§ҹãËéáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¨Ð·ØèÁà·ãËé¡Ñº§Ò¹·Õèä´éÃѺ Áͺ¨¹ÊØ´ªÕÇÔµ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéäÁèãªè¤¹äÁèÍÔèÁÃÑ¡ áµèà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð ᨡ¨èÒÂãËéã¤Ã æ ä´éäÁ診ÊÔé¹ ªÍº¤Ùè¤Ãͧ·Õèà¢éÁá¢ç§áÅÐ㨡ÇéÒ§¾Í·Õè ¨ÐãËéà¢ÒÁÕàÊÃÕã¹àÃ×èͧÃÑ¡
áµèà¢ÒäÁèªÍºãËé·èÒ¹ÁÕÃÑ¡·ÕèàÊÃÕ à¢ÒªÍºãËé·èÒ¹ÃÑ¡à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ¤¹ à´ÕÂÇ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 8 ¤×Í ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¾ÃéÍÁ
ÅѡɳÐà´è¹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ø ¡ç¤×Í ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¾ÃéÍÁÍÂèÒ§·Õè½ÃÑè§à¢Ò àÃÕ¡ÇèÒ Perfectionist ¶éÒªÕÇÔµ¢Í§¤¹»ÃСͺ仴éǤÇÒÁÊØÀÒ¾ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ áÅФÇÒÁÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ÕáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ø ¡ç¤×ͤ¹·Õè ¢Ç¹¢ÇÒÂËÒÊÔ觹ÕéÁÒà¾×èÍãËéªÕÇÔµ¢Í§à¢ÒÊÁºÙóìẺ ¡ÒÃáÊǧËÒ ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§à¢ÒÍÒ¨·ÓãËéà¾×è͹½Ù§ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡µéͧà˹ç´à˹×èÍ 仴éÇÂ
¤ÓÇèÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¾ÃéÍÁ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ø ã¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§¡ç¤×Í à¢Ò¨Ð »ÃÒ¡®µÑÇã¹·ÕèÊÒ¸ÒóеèÍàÁ×èÍÁÑè¹ã¨ÇèÒµÑÇàͧ¾ÃéÍÁà·èÒ¹Ñé¹ ¤¹à¡Ô´ Çѹ¹ÕéµÒÁ»¡µÔÊèǹãËè¨ÐäÁèÃѺᢡâ´Âáµè§ªØ´µÒÁʺÒ ¶éÒ·èÒ¹ÁÕ à¨éÒ¹ÒÂà¡Ô´Çѹ·Õè ø áÅШÐàªÔä»à»Ô´§Ò¹µÃǨ§Ò¹
·èÒ¹µéͧàµÃÕÂÁ ãËé¾ÃéÍÁ ÁԩйÑé¹ ·èÒ¹¨Ð¶Ù¡µÑ´à§Ô¹à´×͹àÊÕÂà»ÅèÒ æ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡ÁÕÊÁͧà»ç¹àÅÔÈ ©ÅÒ´ËÅÑ¡áËÅÁ¨¹´ÙàËÁ×͹ÁÕàÅèËì àËÅÕèÂÁ ·Ñ駷Õèà»ç¹à¾Õ§¤¹µÃ§µèÍ¡®à¡³±ìà·èÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁËÅÑ¡áËÅÁ·Ó ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÅÒ´éÒ¹ àÃÕ¹˹ѧÊ×Íà¡è§ ·Ó§Ò¹à¡è§ »ÃѺµÑÇãËé à¢éҡѺÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÊÁÑÂãËÁèä´é´Õ
áÅж֧áÁéÇèÒà¢Òà¡Ô´¤Ô´¨Ðà»ç¹¹Ñ¡âËÃÒÈÒʵÃì à¢Ò¡ç¨Ðà»ç¹¹Ñ¡ ¾ÂҡóìªÑé¹àÂÕèÂÁ
ã¹ÍÕ¡´éҹ˹Öè§ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ø ÁÕ¨Ôµã¨Íè͹äËÇ ÃѺÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ ¨Ò¡¤¹¢éÒ§à¤Õ§ä´é§èÒ áµè¨Ðà¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹ÕéäÇéâ´Âãªé¤ÇÒÁà¢éÁ á¢ç§¾ÃÒ§µÒà¢Ò¨ÐÃѺÃÙéä´éàͧÇèÒ ·èÒ¹ÃÑ¡ã¤Ãè¼Ù¡¾Ñ¹µÑÇà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ÍÂÙè äÁèµéͧºÍ¡ÃÑ¡ áÅÐ㹤׹ÇÔÇÒËìËÃ×ÍàÇÅÒÍѹà»ç¹ÊèǹµÑÇ·èÒ¹ªèǨѴ ºÃÃÂÒ¡ÒÈãËé´Õ æ ËéͧÊÐÍÒ´ àµÕ§àÃÕº ¢éÒǢͧà»ç¹ÃÐàºÕº ÏÅÏ áÅéÇ ·èÒ¹¡ç¨ÐÃÙéÅÕÅÒàÃèÒÃé͹·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ø ÁÕÍÂÙè
àÃ×èͧ·Õè¤ÇûÃѺ»Ãا¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè¹Õé¤×Í ¡ÒÃÃѺáÅСÒÃãËé à¾ÃÒФ¹ à¡Ô´Çѹ¹ÕéºÒ§¤ÃÑ駨ÐÁØè§ÁÑè¹à¾×èͤÇÒÁÊÁºÙóìÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¤ÇÃÃÙé¨Ñ¡Å´ ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂҹŧºéÒ§
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 9 ¤×Í à¨éÒ¤ÇÒÁ¤Ô´
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ù ºè§ºÍ¡ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§¹Ñ¡Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁáÅÐÅѡɳТͧ ¹Ñ¡»ÃÒªì à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ·èÒ·Ò§à¤Ã觢ÃÖÁ ÊØÀÒ¾ áÅТÕéÍÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ à»ç¹à¨éÒàÃ×͹ à»ç¹¤¹àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧµèͪÕÇÔµáÅÐâÅ¡ÁÒ¡ à¡Ô¹ä» à»ç¹¤¹·ÕèàËç¹ÇèÒ¡Òþѡ¼è͹à»ç¹àÃ×èͧá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ËÃ×Í ãËèâµ
áµèàËç¹ÇèÒ¡Ò÷ӧҹà»ç¹àÃ×èͧ·Õèµéͧ·ØèÁà·µÅÍ´ªÕÇÔµ ·Õè¹èÒà»ç¹Ëèǧ¡ç¤×Í à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ·Ó§Ò¹¨¹äÁèÃÙé¨Ñ¡¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹㨠·èÒ¹¨ÐäÁèàË繤¹ à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍÍ¡ä»ÃéͧÃÓ·Óà¾Å§¡Ñºã¤Ãºè͹ѡ ¶éÒ¹Ñè§ã¹Ã¶·ÑȹҨà »ÃÐàÀ·©Ô觩Ѻ·ÑÇÃì ·èÒ¹¨ÐäÁ辺¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍ͡仵թÔ觵թҺàÅÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ù ÁÕ¾ÃÊÇÃäìã¹´éÒ¹¡ÒÃ͸ԺÒÂËÃ×ÍàÅèÒàÃ×èͧµèÒ§ æ ãËé à¢éÒ㨧èÒ áµè¡Òþٴ¡ÒÃ͸ԺÒ¢ͧà¢Ò´Ù¨Ðà»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§áÅÐäÁèÁÕ ÁØ¢µÅ¡ÁÒ¡¹Ñ¡ ¨Ö§à»ç¹¹Ñ¡¾Ù´·Õè´ÕÁÕÊÒÃШ֧à»ç¹¤ÃÙÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ¹ÔÂÁ ËÃ×Íà»ç¹¹Ñ¡¾Ù´·ÕèÁÕ¼Ù餹¡Âèͧ
»¡µÔ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ù ¨ÐªÍºÍÂÙ褹à´ÕÂÇà§Õº æ áµè¶éÒÁÕ¤¹ÁҤشéÇ ¡ç¨Ð¾Í㨠ÂÔ觶éÒÁҢͤÓá¹Ð¹Ó ¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×͵èÒ§ æ ´éÇÂáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ 'ÀÒÃЧҹ' ·Õè¨Ðµéͧ»¡»éͧ´ÙáÅà»ç¹ ÍÂèÒ§´Õ
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒ¨Ðä»ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¤ÇÃà¢éÒä» ã¹ÃÙ»¢Í§¤¹Í¡ËÑ¡ ËÃ×͵éͧ¡ÒþÕè-¹éͧ ·Õè»ÃÖ¡Éҡѹä´éÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð àÃÔèÁ´éÇ¡ÒÃàÎÎÒʹԷʹÁ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ù ¨ÐàÍÒã¨ãÊè´ÙáŤ¹·Õèµ¹àͧÃÑ¡à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ·ØèÁà·ãËé ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè äÁèà¨éÒªÙéàÅ ÍÍ¡¨Ð¹èÒÃÑ¡·Õà´ÕÂÇ ¶éҨТÕéËÖ§ áÅТÕé¡Ñ§ÇŹéÍÂŧÍÕ¡Êѡ˹èÍ 555
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 10 ¤×Í á¢ç§...ËÃ×ÍäÁè¡ç...á¡Ãè§
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñð à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ»ÑËÒºÒ§ÍÂèÒ§ÁÒµÑé§áµèà´ç¡ ¨Ðâ´ÂÃÙéµÑÇ ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ áµè¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧÍÂÙ褹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ºèÍ æ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐàÁ×èÍàÂÒÇìÇѵéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇä»ÍÂÙè¡Ñº»ÙèÂèÒ µÒÂÒ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐà»ç¹ÅÙ¡¤¹·Õèà¡Ô´ÁÒ㹪èǧªÕÇÔµ·Õè¤Ãͺ ¤ÃÑÇ¡ÓÅѧµéͧ༪ԻÑËÒ
·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ñð ÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧ¶Ù¡·Í´·Ôé§áÅеéͧàÃÕ¹ÃÙé¡Òà ªèǵ¹àͧÁÒµÑé§áµèà´ç¡ áµè¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéáÁé¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒµéͧÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ã¹âÅ¡
áµè¡çäÁèãªè¤¹»ÃÐàÀ·ÂÍÁãËé¤ÇÒÁà˧ÒËÃ×ͤÇÒÁÇéÒàËÇèÁÒ·ÓãËéµÑÇ àͧÍè͹áÍ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÅѺ·ÓãËéà»ç¹¤¹à¢éÁá¢ç§à´ç´¢Ò´á¡Ã觡ÅéÒ ¡ÅéҵѴÊԹ㨠¡ÅéÒ·Õè¨Ð¾Ù´ã¹ÊÔ觷Õèµéͧ¡Òà ¡ÅéÒÊÙé ¡ÅéÒÂ×¹ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ¨¹¤¹¾Ò¡Ñ¹ÁͧÇèÒà»ç¹¤¹áÊ´§ÍÓ¹Ò¨áÅÐà¨éÒÍÒÃÁ³ì
áµè¶éҤسÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¤Ø³¨ÐàÃÕ¹ÃÙéä´éäÁèÂÒ¡àÅÂÇèÒ à¢ÒËÃ×Íà¸Í ¼Ùé¹Ñ鹨Ðà»ç¹¤¹à´ç´¢Ò´¢Öé¹ÁÒ¡çµèÍàÁ×èÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¶Ù¡Ãѧá¡ËÃ×Ͷ١´Ù¶Ù¡ ËÃ×Ͷ١·éÒ·ÒÂà·èÒ¹Ñé¹
¶éҤسÁÕ¤ÙèÃÑ¡ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ñð ÍÂèÒà¼ÅÍä»·éÒ·ÒÂãËéà¢ÒËÃ×Í à¸ÍàÅÔ¡ÃÒ¿éͧËÂèÒà»ç¹Íѹ¢Ò´ à¾ÃÒФس¨ÐäÁèÁÕÇѹä´éྪÃàÁç´¹Ñé¹ ¡ÅѺÁÒÍÕ¡àÅÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¡éÒÇ¢Öé¹ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ´éǤÇÒÁàµçÁã¨ã¹µÑÇ àͧ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹©ÅÒ´·ÕèÇҧἹ·Ø¡ÍÂèÒ§äÇéã¹ã¨ä´éÃͺ¤Íº áÅÐ Í´·¹ÃͼÅä´éÍÂèÒ§ã¨àÂç¹ à»ç¹¤¹·Õèà¡çº»ÑËÒµèÒ§ æ äÇéã¹ã¨ä´é´Õ áÁéáµèà¾×è͹ʹԷ¡çäÁèÁÕÇѹ¨ÐÃÙé¨Ò¡»Ò¡¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸ÍÇèÒµéͧ¡Òà ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íá¤èä˹ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñð äÁèÁÕ·Ò§àÍè»ҡ¢Í ãËéã¤ÃÁÒªèÇÂ
ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¶éҤسÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè ñð ¤Ø³¨ÐµéͧÃÙéÇèÒ à¢ÒËÃ×Í à¸Í¨ÐÍÒ·ÃËèǧËҤسÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµè¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñ鹫è͹àÃé¹ÍÂÙèã¹ã¨¢Í§ à¢ÒËÃ×Íà¸Íà·èÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§´Õ¡ç»ÃÒ¡®ÍÍ¡ÁÒã¹ÊÒÂµÒ ¶éҤسÃÍãËéà¢Ò ËÃ×Íà¸ÍºÍ¡ÃÑ¡ÃѺÃÑ¡ ¤Ø³¤§ÃÍ仵ÅÍ´ªÒµÔ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéäÁèÁÕ Çѹ¨ÐàÍè»ҡ¢ÍãËéã¤ÃÁÒÃÑ¡
áÅÐã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹰ҹФº¤Ùè¡Ñº¤Ø³¡çàªè¹¡Ñ¹¤Ø³¨Ðµéͧ ÊѧࡵáÅеѴÊÔ¹ã¨àͧÇèÒ ¤ÇÃàÅ×͡Ẻä˹¤Ø³äÁèµéͧ¶ÒÁ áµè¤Ø³ ¨ÐµéͧàÊ¹Í 'Ẻ' ·Õè¶Ù¡ã¨à¢ÒËÃ×Íà¸ÍãËéä´é´éǵÑÇàͧ
áÅéÇ¡çäÁèµéͧÃͶÒÁ´éÇÂÇèÒ 'ªÍºáºº¹ÕéäËÁ?'
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 11 ¤×Í áÁé¨Ðà¨éÒÍÒÃÁ³ì áµè¡çÊÃéÒ§ÊÃäì
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ à»ç¹¤¹·Õèµéͧ¡Òä¹àÍÒã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹à¡Ô´ÇѹÍ×è¹ æ à»ç¹¤¹«×è͵ç áÅлÃÒȨҡàÅèËìàËÅÕèÂÁ áµè¡çÁѡ㨹éÍÂáÅÐà¨éÒ ÍÒÃÁ³ì ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÑ¡·Ó§Ò¹·Õèµéͧʹ·¹ ËÃ×ÍÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´¡Ç¹ã¨ÁÒ¡ à¡Ô¹ä»äÁè¤èÍÂä´é
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ ¨Ö§äÁèªÍºà»ç¹¼ÙéºÃÔËÒÃÃÒª¡Ò÷ÕèÁÕÃÐàºÕºÁÒ¡ÁÒ ¨Ø¡¨Ô¡ áµèªÍº·Õè¨Ðà»ç¹ÈÔŻԹ «Öè§ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÃäì§Ò¹ä´éâ´Â ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃáÅÐÍÒÃÁ³ì¢Í§µ¹àͧ
áÅдéÇÂà˵ؼŷÕèà»ç¹¤¹ÁÕ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃá¨èÁªÑ´ ÁÕÍÒÃÁ³ìÍè͹äËǪèÒ§ ¤Ô´ªèÒ§½Ñ¹¹Õéàͧ ¨Ö§à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊä´é·Ó§Ò¹´éÒ¹ »ÃдÔÉ°ìÊÃéÒ§ÊÃäì
¶éҤسÁպصøԴҤ¹ÃÑ¡ ËÃ×ÍáÁéáµè¼ÙéãµéºÑ§¤ÑººÑªÒÍÂèÒÁͺ§Ò¹ ºÃÔËÒÃãËéàÅ ãËéÁͺ§Ò¹»ÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ãËé´Õ¡ÇèÒ ¤Ø³¨Ðä´é »ÃÐ⪹ìáÅÐà¢ÒËÃ×Íà¸Í¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´éÇÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ ¤è͹¢éÒ§ËÑÇá¢ç§ã¹ÊÒµҤ¹Ãͺ¢éÒ§ áµè·Õè¨ÃÔ§à»ç¹ ¤¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ 'ËÂÔè§ã¹µÑÇàͧ' ÁÒ¡¡ÇèÒ ÇèҡѹÇèÒ¶éÒµÃǨÊͺÇѹà¡Ô´¡Ñ¹ä´é ¤Ø³¾¨ÁÒ¹ ÊÇèҧǧÈì ¤§à¡Ô´Çѹ·Õè ññ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹ËÂÔè§ã¹µÑÇàͧ áÅжéÒÍÂÒ¡¨Ð·ÓãËéÍè͹¹éÍÁ¹ØèÁ ¹ÇÅ¡ç·Óä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õã¤Ã·Õè·ÓãË餹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéà¡ÅÕ´ËÃ×ÍËÁÑè¹äÊé ¨Ð¶Ù¡â¨ÁµÕâ´ÂäÁè·Ñ¹µÑ駵ÑÇàÅ áµè¡çà»ç¹ä»à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹µ¹àͧà·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ ¨ÐäÁèÃØ¡ÃÒ¹¤¹Í×è¹àÅÂ
áÅÐàÁ×è;ٴ¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤Ø³¤§äÁèµéͧºÍ¡ÃÑ¡¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç ä´é ¶éҤسÊÒÁÒö·ÓµÑÇãËéà»ç¹¤¹·Õèà»ç¹à¾×è͹¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéä´éã¹ ·Ø¡Ê¶Ò¹¡Òóì à»ç¹¡ÓÅѧã¨ã¹¡Ò÷ӧҹãËéá¡èà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùé¹Ñé¹ ·Õè ÊӤѤ×ͤسµéͧà»ç¹ 'ËÅÑ¡' ãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè ññ ä´é㹡Òà à»ç¹¼Ùé¹ÓáÅеѴÊÔ¹ã¨ã¹àÃ×èͧ·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸ÍäÁèªÍº·Õè¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ
ã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì àÁ×èÍÂÒÁ¤Ø³ÍÂÙè¡Ñ¹ÊͧµèÍÊͧ¹Ñé¹ ¤Ó¡ÂÍ ¤Ó¾Ù´¢ÍÃéͧ·ÕèÍè͹ËÇÒ¹ ¨Ðà»ç¹¡ÒûÃاÃÊÊÇÒ··Õè´Õ¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ áÅÐã¹Êèǹ·Õèà»ç¹º·ÃÑ¡ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ññ à»ç¹¤¹·ÕèªÍº·ÓÍÐäë×èÍ æ äÁèÁÕ¾ÅÔ¡á¾Å§
»ÑËÒ¨Ö§ÍÂÙè·ÕèÇèÒ ¤Ø³¨Ð·Ó¤ÇÒÁàÃÕº§èÒÂäÁè¾ÅÔ¡á¾Å§ãËéà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÁ¢Í§·Ñé§Êͧ½èÒÂä´éÍÂèÒ§äÃà·èÒ¹Ñé¹àͧ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 12 ¤×Í ¤¹à¡è§·ÕèÁÕà¾×è͹¹éÍÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ä´é¾Ã¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ à¡×ͺ·Ø¡àÃ×èͧ à¾ÃÒÐäÁèÇèҨШѺ·ÓÊÔè§ã´¡ç¨ÐÊÓàÃç¨ä»ËÁ´ ÍÂèÒ§¹éÍ¡ç·Óä´é´Õ ã¹·Ø¡àÃ×èͧ à¡Ô´ÁÒà»ç¹¤¹à¡è§ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òçҹà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
â´Â¹ÔÊÑÂáÅéǤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò à»ç¹¤¹à»Ô´à¼Â µÃ§ä»µÃ§ÁÒáÅÐäÁè ªÍº¶Ù¡àÍÒà»ÃÕº¨Ö§µéͧ¡ÒÃà¾×è͹·Õ褺¡Ñ¹´éǤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì㨠äÁè ËÇѧ»ÃÐ⪹ìµÍºá·¹ µéͧ¡ÒÃà¾×è͹·Õè¾Ù´¤ØÂä´éÍÂèҧʹԷ㨠à¾Õ§ áµè¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠¤Ø³¡ç¨Ðà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ä´éäÁè ÂÒ¡àÅÂ
áµè¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ¡çµéͧÃÙéã¨à¾×è͹´éÇÂÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé à»ç¹¤¹·ÕèÁÕáµè¤ÇÒÁ«×èÍ ¾Ù´µÃ§ä»µÃ§ÁÒâ´ÂäÁè¡ÅÑÇã¤Ã¨ÐÇèÒÍÂèÒ§äà àÁ×èͤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ÍÂÒ¡¨ÐµÓ˹Ôã¤Ã¢Öé¹ÁÒ ¡çÁÑ¡¾Ù´´éǶéͤÓÍѹ Ãعáç ¨¹¡ÃзÑ觤¹¿Ñ§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒáçà¡Ô¹ä» áÅÐàÁ×èÍäÁè¾Íã¨ã¤ÃËÃ×Í ÍÐäâÖé¹ÁÒ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¨ÐáÊ´§ãËéÃÙéªÑ´à¨¹·Õà´ÕÂÇÇèÒ äÁè¾Íã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò à»ç¹¤¹à¡è§·ÕèÁÕà¾×è͹¹éÍ ·Ñé§ æ ·Õèà¨éÒµÑÇà»ç¹¤¹ÃÑ¡ à¾×è͹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡àÁ×èÍÍÂÙè㹡ÅØèÁà»ç¹¤¹ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ áÅÐâµé µÍº¤Ó¾Ù´¢Í§¤¹Í×è¹ æ ä´éÍÂèÒ§¤Á¤ÒÂáµè¡ÅѺÁÕà¾×è͹¹éÍ ËÒà¾×è͹ ʹԷä´éÂÒ¡
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éҤسà¢éÒä»ÍÂÙèã¹°Ò¹Ðà¾×è͹ʹԷä´é ã¹ã¨¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ¡ç¨ÐÁÕáµè¤Ø³¤¹à´ÕÂÇ
ÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹Õé¾Íã¨ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Í ¡ÒþÒä»·èͧà·ÕèÂǵÒÁ ʶҹ·ÕèµèÒ§ æ ÃʹÔÂÁ¢Í§áµèÅФ¹µèÒ§¡Ñ¹ä»ºéÒ§ºÒ§¤¹ÍÒ¨ªÍºãËé ¤Ø³¾Ò仪Á»èÒà¢ÒÅÓà¹Òä¾Ã ºÒ§¤¹ÍÂÒ¡ãËé¤Ø³ä»´Ù˹ѧ´ÙÅФáѺ à¢ÒºèÍ æ ÏÅÏ
áµè·Õèá¹è æ ¤×Í ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò à¡ÅÕ´¡ÒèÓਠáÁéáµè§§Ò¹¡Ñ¹áÅéÇ ¶éÒ¤Ùè¤Ãͧ¢Í§¤Ø³à¡Ô´Çѹ·Õè ñò ¤Ø³¡çµéͧËÒÇԸվҡѹä»à·ÕèÂǹ͡ºéÒ¹ ºèÍ æ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò äÁèªÍº¡ÒÃËéÒÁäÁèãËé·ÓÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õéâ´ÂäÁèÁÕ à˵ؼÅÍѹàËç¹ä´éªÑ´ áÅÐà¡ÅÕ´¡ÒÃËéÒÁà¾ÃÒФÇÒÁÍÔ¨©ÒËÃ×Í à¾ÃÒСÅÑÇÇèÒ¨Ð仢Ѵ¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§¤¹ËéÒÁ
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éҤسÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè ñò áÅéǤسáÊ´§¤ÇÒÁËÖ§ËǧËÃ×Í áÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ ¤ÇÒÁÃÑ¡¡ç¨Ð¨ºÅ§§èÒ æ á¤è¹Ñé¹
ÊèǹàÃ×èͧÅÕÅÒ·Ò§à¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ºÍ¡ä´éÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñò äÁèªÍº ¤ÇÒÁ¨Óਠ´Ñ§¹Ñ鹤سµéͧËÁÑè¹à»ÅÕè¹·Õè áÅÐà»ÅÕè¹·èÒ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 13 ¤×Í à¾×è͹¢ÕéÍé͹
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó à»ç¹¤¹¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡äÁèÇèÒâ´ÂºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ÀÒ¹͡·Õè Íè͹ËÇÒ¹áªèÁªéÍ ËÃ×ÍÀÒÂ㹨Ե㨷Õè«×è͵ç Íè͹â¹àÁµµÒ»ÃÒ¹Õ áÅÐàµçÁä»´éǹéÓãÊ㨨ÃÔ§ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÃѺÃÙé¤ÇÒÁ´Õ§èÒÂã¨Íè͹ áÅÐ ÁÑ¡¾Í㨷Õè¨ÐàÍ×éÍà¿×éͼÙéÍ×è¹à»ç¹¤¹Ê¹ã¨ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó à»ç¹¤¹»ÃÒȨҡàÅèËìàËÅÕèÂÁ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§ µèͤÃͺ¤ÃÑÇ áÅÐ˹éÒ·Õè¡Òçҹ (ËÒ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ÁÒà»ç¹¤Ùèà¶Ô´) ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡ÒÃãËéªÕÇÔµÁÑ蹤§à»ç¹Íѹ´Ñºáá
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ áÅзÓä´éÍÂèÒ§äÁèÂè¹ÂèÍ·éͶÍ à»ç¹¤¹Í´ ·¹ä´é·Õè¨ÐÃͼÅÍѹÂÒǹҹ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ¹ÕéáËÅФ×;ǡ·Õèà»ç¹ ÍÂèÒ§à¾Å§ÅÙ¡·Øè§ ÃéͧàÍÒäÇéÇèÒ '¼ÑÇà¸ÍµÒÂàÁ×èÍäú͡´éÇ áÅéǾÕè¨Ð ªèÇÂàÅÕé§ÅÙ¡·Ø¡¤¹'
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ÁըشÍè͹ÍÂÙèµÃ§·Õèà»ç¹¤¹Íè͹äËǧèÒ ¹éÍÂã¨à¡è§ ¤Ø³ ÍÒ¨àËç¹¹éӵҢͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ä´éºèÍÂ æ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ餹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¡çÂѧà»ç¹¤¹ªÍºµÑ´ÊԹ㨵ÒÁ¼ÙéãËè àª×èͼÙéãËèÁÒ¡¡ÇèÒµ¹àͧ ÍÒ¨ à»ç¹à¾ÃÒÐä´éÍÒÈÑÂÍÂÙè㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè´Õ ä´é¾Ö觾ÒÍÒÈѾèÍáÁèÁÒµÅÍ´ ¾ÍÁÕ»ÑËÒÍÐäáçÇÔè§ä»ËÒ¾èÍáÁè¡è͹àÊÁÍ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¨Ð·ØèÁà·¤ÇÒÁÃÑ¡ãËé¡Ñºã¤Ã¡çä´é (ÍÒ¨à»ç¹¤Ø³) ¶éҤس ¾ÔÊÙ¨¹ìãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ä´é»ÃШѡÉìÇèÒ ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨵è͡ѹ ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñó ¶×ÍÇèÒ¹éÓã¨äÁµÃÕÁÕ¤èÒÊÙ§ÊØ´ ¶éÒà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÃÑ¡¤Ø³ áÅéÇ¡ç¨ÐÃÑ¡¨¹Êش㨠áÅШÐÃÑ¡ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ä»¨¹ªÑèǪÕÇÔµ áÁé¤Ø³¨Ð (ºÑ§àÍÔ) áµè§§Ò¹ä»¡Ñº¤¹Í×蹡çµÒÁ áµè¡ç¢Íàµ×͹ÇèÒ ÍÂèÒ·ÓãË餹 à¡Ô´Çѹ¹Õéâ¡Ã¸ËÃ×Íà¡ÅÕ´
à¾ÃÒжéҤس价ÓÍÐäÃãËéâ¡Ã¸ ËÃ×ÍäÁè¾Íã¨ÁÒ¡ æ ¤Ø³¨ÐÃÙé·Ñ¹·ÕÇèÒ ¤ÒÃÁ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÃéÒ¡ҨÂÔ觡ÇèÒÍÒÇظ㴠æ áÅÐà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¨Ð·Ó ãË餹à¡Ô´Çѹ¹ÕéËÒÂâ¡Ã¸
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡Òú·ÃÑ¡·Õè¹ØèÁ¹ÇÅ àÍÒ㨠à¸Í (ËÃ×Íà¢Ò) à»ç¹¤¹ ¤è͹¢éÒ§à¤Ãè§ÈÕŸÃÃÁáÅФè͹¢éҧ͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁã¹·Ø¡àÃ×èͧ¡àÇé¹ àÃ×èͧ¡ÒÁÒÃÁ³ì ¤Ø³à¾Õ§àÃÔèÁµé¹º·áá¡Ñº¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õ麷à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ º··ÕèÊͧ áÅк·µèÍ æ ¤Ø³¤ÍµÒÁãËé·Ñ¹¡çáÅéǡѹ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 14 ¤×Í ¹èÒÃÑ¡¹èÒ¤º
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô à»ç¹¤¹Íè͹ËÇÒ¹áÅТÕéà¡Ã§ã¨ «Öè§à»ç¹ÅѡɳзÕè¤Ø³ àËç¹ä´é¨Ò¡ÀÒ¹͡ áÅÐà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÍÂÙèÀÒÂã¹
´Ñ§¹Ñ鹨֧à»ç¹¤¹·Õè¹èÒÃÑ¡¹èÒ¤º áµè¤Ø³µéͧÃÙéäÇé´éÇÂÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹«×èÍ ÊѵÂì ¢Õéà¡Ã§ã¨ áÅЪèÒ§àÍÒÍ¡àÍÒ㨠ÁÕÍÂÙè੾ÒÐàÁ×èͤس»ÅèÍÂãË餹 à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢µÒÁẺ·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ¡ÒÃà·èÒ¹Ñé¹
¶éÒÁÕã¤ÃÁÒÊÑè§ãËé·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô ¨Ð˧ش˧Դ¾ÅØè§ ¾ÅèÒ¹¢Öé¹Áҷѹ·Õ ¤¹Íè͹ËÇÒ¹¹èÒÃÑ¡ªèÒ§àÍÒ㨢ͧ¤Ø³¨Ð¡ÅѺ¡ÅÒ à»ç¹áÁèàÊ×Í·Õè´ØÃéÒ ´×éÍÃÑé¹àÍÒáµè㨵ÑÇ¢Öé¹Áҷѹ·Õ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô à»ç¹¤¹ÁÕÍӹҨ㹵¹àͧ ÁÕ¾Åѧã¨ÊÙ§ ÊÒÁÒö¨Ù§ã¨ µ¹àͧãËé·ÓÍÂèÒ§¨¹ÊÓàÃç¨ä´é´Ñ§»ÃÐʧ¤ì ÁÕÍÓ¹Ò¨ÅÖ¡ÅѺ·Õè¨Ð¨Ù§ã¨ãËé¼Ùé Í×è¹ãËé·ÓµÒÁ·Õèµ¹µéͧ¡Òà áÅÐÁÑ¡ä´éÃѺÍÓ¹Ò¨·Õ褹Í×è¹ÃѺÃÙéä´é ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹ÕéËÒ¡ÁÕÍÓ¹Ò¨¨Ö§ÁÑ¡àÍÒáµè㨵¹àͧËÃ×ͪͺ༴稡ÒÃ
áµè¨Ø´Íè͹Íѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÁÕÍÓ¹Ò¨ áÅЪͺãªéÍÓ¹Ò¨¹Õé¡ç¨Ð¶Ù¡Å´Å§ ä»â´Â¹ÔÊÑ·Õèà»ç¹¤¹ÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ 㨡ÇéÒ§ ÁÕà˵ؼÅÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Ñ駷ҧ´éÒ¹´ÕáÅдéÒ¹ÃéÒ à»ç¹¤¹à¢éÒ㨤ÇÒÁà»ç¹ ä»Ãͺ¡ÒÂä´é§èÒ áÅÐÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ à»ç¹ ÍÂèÒ§´Õ «Ö觤سÅѡɳÐàªè¹¹Õé·ÓãËé¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô à»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÁÕà˵ؼÅáÅйØèÁ¹ÇÅ¢Öé¹
¤Ø³·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô ÃÑ¡¤Ø³ä´é§èÒÂ æ ´éÇ¡ÒÃʹѺʹع¤ÇÒÁÊØ¢ ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéµÒÁẺ·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ¡Òà (¶éҤسÂÍÁÃѺä´é) à»Ô´âÍ¡ÒÊãËéáÊ´§ÍÍ¡ËÃ×Íä´é·Óã¹ÊÔ觷Õèà¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ¡Òà à»ç¹µé¹ ÇèÒ¶éÒà¢ÒËÃ×Íà¸ÍªÍºàÅè¹à·¹¹ÔÊ ¡çËÒ·Ò§Êè§à¢éÒá¢è§¢Ñ¹ªÔ§¶éÇÂÍÐäà ä»àÅ ËÃ×ÍÇèÒ¶éÒà¸ÍËÃ×Íà¢ÒªÍºàÅè¹´¹µÃÕ ¡çËÒâ¹éµà¾Å§ËÒà¤Ã×èͧ ´¹µÃÕÁÒãËé áÅéÇ¡ç¨Ñ´¤Í¹àÊÔÃìµà»Ô´µÑÇãËéÃÙéáÅéÇÃÙéÃÍ´ä»àÅÂ
·Ò§´éÒ¹à¾ÈÃÊ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñô à»ç¹¤¹¤è͹¢éÒ§ '½Ñ¡ã½è' ÍÂÙèÁÒ¡·Ñé§ à»ç¹¤¹·Õè¡ÅéÒä´é¡ÅéÒàÊÕÂã¹àÃ×èͧà¾ÈÍÂÙèÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹Í×è¹æ ¶éÒàÁ×èÍäÃ㨠µÃ§¡Ñ¹à¾Å§ÃÑ¡¡çºÃÃàŧä´é·Ñ¹·Õ áµèÁÕ¢éÍËéÒÁ¹Ð ¤Ø³ÍÂèÒà¼ÅÍä» á¹Ð¹ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹Õé·ÓÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹Íѹ¢Ò´ ¤ÇÒÁ˧ش˧Դ ¨Ðà¡Ô´¢Ö鹷ѹ·Õ áÅÐà¾Å§ÃÑ¡·Õè¢Öé¹µé¹äÇé´Õ æ ¡çÍÒ¨¤éÒ§ÍÂÙèá¤è¹Ñé¹
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 15 ¤×Í àË繧èÒÂ-ÃÙé¨Ñ¡ÂÒ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ à»ç¹¤¹·Õè¤Ø³¨Ð 'àË繧èÒÂ' áµè 'ÃÙé¨Ñ¡ÂÒ¡' à¾ÃÒÐ ÀÒ¹͡´Ùà»ç¹¤¹ÃèÒàÃÔ§ ÃÑ¡¤ÇÒÁÁÕÍÔÊÃÐàÊÃÕ ªÍºáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃéÒÇá¡Ãè§ ¨¹áÁéºÒ§¤ÃÑ駨еéͧ·ÓÍÐäÃá¼Å§ æ à¾×èÍ ãËé´Ùà¡è§ã¹ÊÒµÒà¾×èÍ¹æ ¡çµÒÁ ÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯ÀÒ¹͡¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ ¨Ö§ÁÑ¡à»ç¹ÀÒ¾¢Í§¤¹·ÕèªÍºÍÂÙè¡ÅÒ§á¨é§ ªÍº¡Òü¨ÀÑ ªÍºáÊ´§ à´è¹ à»ç¹¹Ñ¡¡ÕÌÒ ¹Ñ¡á¢è§¢Ñ¹ ¹Ñ¡·Ó§Ò¹àÊÕè§ÍѹµÃÒÂ
áµèã¹ÅѡɳзÕèà»ç¹ÍØ»¹ÔÊÑÂÀÒÂã¹ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·Õèã¨Íè͹ Íè͹äËǧèÒ ʧÊÒ乧èÒ ¢Õé§Í¹ áÅЫè͹¤ÇÒÁÍè͹ËÇÒ¹¹èÒÃÑ¡äÇé ÀÒÂã¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ºéÒ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ à»ç¹¤¹¢ÕéÍé͹áÅеéͧ¡Òä¹ àÍÒ㨷Õè »¡»Ô´¨Ôµã¨¢Í§µ¹àͧ´éÇ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ãË餹Í×è¹àËç¹ÇèÒ à»ç¹¤¹¡ÃéÒÇ
¹éÓ㨢ͧ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ñõ à»ç¹¹éÓ㨷Õè»ÃÐàÊÃÔ° à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹·ÕèÃÑ¡ ¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÑ¡ºéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ÊÔ觷Õèä´é¡ÃзÓŧä»à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ à»ç¹¤¹ÁÕ¹éÓã¨ÃÑ¡ËÁÙèÃÑ¡¤³Ð áÅоÃéÍÁ·Õè¨Ð·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍÊèǹÃÇÁ ä´éâ´ÂäÁèÅѧàÅÃÕÃÍ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÂѧÁդسÊÁºÑµÔ¾ÔàÈÉã¹´éÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´ ÃÔàÃÔèÁ áÅÐÁÕ¾ÃÊÃäì㹡ÒûÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ÍÕ¡´éÇÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§à»ç¹¤¹á»Å¡µÃ§·ÕèÇèÒ¢éÒ§¹Í¡´Ùà¢éÁá¢ç§ áÅЧéÍã¤Ã äÁèà»ç¹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ÅѺµéͧ¡ÒÃãË餹ÁÒÃÑ¡ ÁÒàÍÒã¨ÁÒ¡ æ ÂÔ觶éÒ µÍ¹ä˹µéͧÍÂÙ褹à´ÕÂÇáÅéÇ¡çÂÔ觵éͧ¡ÒÃà¾×è͹ µéͧ¡Òä¹ÃÑ¡¤¹ àÍÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¤Ø³¤§ÃÙéáÅéÇÇèÒ ¨ÐàÃÔèÁµé¹áÅÐÊÒ¹µèͤÇÒÁÃÑ¡¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ ä´é ÍÂèÒ§äà ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà´è¹·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸ÍáÊ´§ÍÍ¡·Ø¡ÍÂèÒ§àÁ×èÍÍÂÙèµèÍ Ë¹éÒ¼Ù餹
áÅÐàÁ×èͤسÍÂÙè´éÇ¡ѹÍÂèÒ§à»ç¹ÊèǹµÑÇáÅéÇ ¤Ø³àµÔÁ¤ÇÒÁÍè͹ËÇÒ¹ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ªèÒ§ÃÙé㨢ͧ¤Ø³à¢éÒä»ÍÕ¡¹Ô´Ë¹èÍ ·ÓµÑÇà»ç¹·Õè¾Ö觷Õè »ÃÖ¡ÉÒáÅÐÃèÇÁ·Ø¡¢ìÃèÇÁÊØ¢ÍÂÙèà§Õº æ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ ¡ç¨Ðà¡ÒÐÍÂÙè ¡Ñº¤Ø³µÅÍ´ä»
áÅÐã¹àÃ×èͧº·ºÒ·ÃÑ¡ ¶éҤسÁÕâÍ¡Òʤس¡çµéͧ·ÃÒºÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé á¢ç§á¡Ã觵èÍàÁ×èÍÍÂÙè¡ÅÒ§á¨é§à·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍÍÂÙè¡Ñº¤Ø³ ¤Ø³µéͧãªéÇÔ¸Õ Íè͹áÅйØèÁ ¹ÔèÁ¹ÇÅãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ «Ö觤س¨ÐÃÙéä´éàͧÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñõ «è͹¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡äÇéÀÒÂã¹à»ç¹¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡·Õè¤Ø³ËÒäÁèä´é¨Ò¡¤¹à¡Ô´ ÇѹÍ×è¹
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 16 ¤×Í äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö à»ç¹¤¹·ÕèªÍºáÊǧËÒ»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé à»ç¹¤¹àË繪ÕÇÔµÁÕ¤èÒáµè¤Ô´ÇèҨеéͧãªéªÕÇÔµãËé¤ØéÁ¤èÒ
´Ñ§¹Ñ鹨֧ªÍº·ÓÍÐä÷Õèà»ç¹¡ÒÃâÅ´â¼¹¼¨ÀÑ áµèä´éÃʪҵÔá»Å¡ ãËÁèÊÓËÃѺªÕÇÔµ áÁéàÃ×èͧ·Õè¨ÐµéͧàÃÕ¹ÃÙé´éǪÕÇÔµ àªè¹ ÂÒàʾµÔ´ ¡Òþ¹Ñ¹ ËÃ×Í¡ÒÁ¡ÃÕ±Ò ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö ¡çäÁèÅѧàÅ·Õè¨ÐàÃÕ¹ÃÙé ´Ñ§¹Ñé¹ ¤Ø³ÍÂèÒµ¡ã¨¶éҺѧàÍÔÃÙé¨Ñ¡ã¤ÃÊÑ¡¤¹·ÕèÅͧ·Ø¡ÍÂèÒ§¨¹´ÙàËÁ×͹¤¹ ªÑèǤ¹à¡ áµè¤Ø³äÁèµéͧËèǧàŤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö äÁèÅØèÁËŧÍÐäçèÒ æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àËÅéÒ ÂÒàʾµÔ´ ËÃ×Íà¾×è͹µèÒ§à¾È (ÍÂèÒ§¤Ø³)
·Õè¨ÃÔ§áÅéǤ¹à¡Ô´Çѹ¹Õé à»ç¹¤¹ÁÕÈÕŸÃÃÁ à¢éÒã¨àËç¹ã¨à¾×è͹Á¹ØÉÂì áÅЪͺªèÇÂàËÅ×ͼÙ餹·Õè¡ÓÅѧÁÕ»ÑËÒà»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨áÅÐÃÑ¡ ¤¹·Õè¨Ãԧ㨵ͺ à»ç¹¤¹ªÍº¤Ò´¤Ðà¹áÅФҴ¡ÒóìµèÒ§ æ Åèǧ˹éÒ áÅÐÁÕ¾ÃÊÇÃäì·ÕèÊÒÁÒö¤Ò´¡Òóì¤Ò´ã¨¢Í§¼Ù餹Åèǧ˹éÒä´é¤è͹ ¢éÒ§´Õ·Õà´ÕÂÇ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö à»ç¹¤¹µÃ§ä»µÃ§ÁÒ áÅÐÁÕ¡®à¡³±ì áµè¡¯à¡³±ì ´Ñ§ÇèÒ¹Ñé¹à»ç¹¡¯à¡³±ì·Õèà¢ÒµÑ駢Öé¹àͧÇèÒ ÍÐäüԴÍÐäö١ ÍÐääÇà ÍÐäÃäÁè¤ÇÃ·Ó áÅÐàÁ×è͵Ñ駡¯à¡³±ì¢Öé¹áÅéÇ¡ç·Ó仵ÒÁ¹Ñé¹ äÁèʹ㨠ÇèÒ¨Ð仢ѴáÂ駡Ѻã¤Ã
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÃѡᨡ¨èÒÂàËÅ×Íà¿×Í ¤Ø³µéͧà¢éÒ㨢é͹ÕéáÅеéͧ ÂÍÁÃѺ¸ÃÃÁªÒµÔ¢é͹Õé¡è͹·Õè¨ÐÃÑ¡¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö «Ö觶×ÍÇèÒ ¤ÇÒÁ ÃÑ¡à»ç¹»ÃÐʺ¡ÒóìÍÂèҧ˹Ö觷ÕèµéͧáÊǧËÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö µéͧ¡Òà ¤¹ÃÑ¡¤Ùè¤Ãͧ·Õèá·é¨ÃÔ§ ÃÑ¡ÍÔÊÃÐàÊÃÕ áÅоÖ觵ÑÇàͧä´é ÍÂÙèä´éâ´ÂäÁèÁÕ ¡Ñ¹áÅСѹ áÅÐÍÂÙèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×èÍÁաѹáÅСѹ
áµèá»Å¡ àÁ×èͶ֧¨Ø´Ë¹Ö觢ͧ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¤ÙèẺàÊÃÕ¹Õéàͧ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö ¡ç¨Ð¡ÅѺÁÒà»ç¹¤¹¢ÕéËÖ§àÍÒ´×éÍ æ ¶éÒ¤¹ÃÑ¡¢Í§¤Ø³à¡Ô´Çѹ·Õè ñö ¡ç µéͧÃÐÇѧàÍÒàͧ
ã¹àÃ×èͧº·ÊÇÒ·ÃÐËÇèÒ§¤Ø³¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñö ¹Ñé¹ËÃ×ͤس¡çÃÙéÍÂÙèÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéªÍºÊ¹Ø¡ ªÍº¼¨ÀÑ »ÑËÒ¨Ö§ÍÂÙè·ÕèÇèҤس¨Ð¾Ò¤ÇÒÁʹء ¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹ áÅлÃÐʺ¡ÒóìãËÁèÁÒãËéà¢Òä´éà¾Õ§¾ÍäËÁ à·èÒ¹Ñé¹ àͧ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 17 ¤×Í ÊÁºÙóìẺ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§ à»ç¹¤¹©ÅÒ´áÅÐÁÕ äËǾÃÔº´Õ ÁպؤÅÔ¡ÅѡɳÐÍѹà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè¼Ù餹àª×èͶ×Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ㹡ÒÃâ¹éÁ¹éÒǨԵ㨤¹ ãªé¤¹ áÅкÃÔËÒçҹ´éÒ¹ºØ¤¤Å á¡é»ÑËÒà¡è§â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¡é»ÑËÒ à©¾ÒÐ˹éÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§ÁÑ¡ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ÍÇèÒà»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹·Õè¾Ö觢ͧ¤¹ 㹡ÅØèÁ ¹Õèà»ç¹ÀÒ¾ÀÒ¹͡àÁ×èÍÁͧËèÒ§ æ àÁ×èÍÁͧã¡Åéà¢éÒä» ¡ç¨Ð àËç¹ä´éÍÕ¡ÇèÒ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ äÁèÊÙé¨Ð¤§àÊ鹤§Çҹѡ ºÒ§¤ÃÑ駡çà¢éÁ á¢ç§à´ç´à´ÕèÂÇáÅдÙàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¡ÑºªÕÇÔµ
áµèºÒ§¤ÃÒÇ¡çà»ç¹¤¹Íè͹äËǧèÒ à¨éÒÍÒÃÁ³ì ¹ØèÁ¹ÇÅ àËç¹Í¡àËç¹ã¨ ºÒ§¤ÃÒÇ´ÙàËÁ×͹ÁÕàÅèËìàËÅÕèÂÁáµéÁÍÂÙèáµèºÒ§¤ÃÑ駡çãªé¨ÃÔµÁÒÂÒ ¶éÒ ¤Ø³ã¡Å餹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍÂÙèºéÒ§¡çÅͧÊѧࡵ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ à»ç¹¤¹·Õè»ÃÒö¹Ò㹪ÕÇÔµ¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéµéͧÊÁºÙóì áÅФ¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ð¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õè ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁºÙóì㹪ÕÇÔµ ÊØ¢ÀÒ¾´Õ ÁÕ»ÑÒ ÁÕ·ÃѾÂì ÁÕ¤Ùè¤Ãͧ·Õè´Õ àÅÔÈ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡à¾×èÍãËéä´éÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÒ
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ ¡ç¤×Í â´Â»¡µÔ¨ÐãªéªÕÇԵẺàÃÕº§èÒ áµè¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹¤¹à¤ÃÕ´ ËÃ×ÍàÍÒáµè㨵ÑÇ¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍäáçä´é
¤¹·ÕèÍÂÙè´éÇÂËÃ×Íà»ç¹à¾×è͹ʹԷ ¨Ö§µéͧ¤Í»ÃѺµÑÇ»ÃѺã¨ÍÂÙèàÊÁÍ áÅШشÍè͹ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觡ç¤×Í ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡à»ç¹¤¹»ÃÐàÀ·àÅç§ ¼Å§Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒÁØ觤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼Ù餹
´Ñ§¹Ñé¹ ¤¹·Õèà»ç¹à¾×è͹ʹԷ ¤ÙèÃÑ¡ ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧ¤Í´ÙáÅ áÅЪèÇÂàËÅ×Í ÍÂèÒãËé¢Ò´àÃ×èͧÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÁÒ¡¹Ñ¡
¨Ø´´Õ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ ¤×Í àÁ×èÍáµè§§Ò¹ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ ¤ÇÒÁÍè͹ äËÇá»Ã»Ãǹ¢Í§ÍÒÃÁ³ì ¨ÐŴŧä»ä´éÁÒ¡ à»ç¹¤¹¤§àÊ鹤§ÇÒ ÁÒ¡¢Öé¹ ÂÍÁÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼Ù餹ÁÒ¡¢Öé¹
àÃ×èͧ¢Í§º·ºÒ·ÃÑ¡ àË繨еéͧºÍ¡ÇèÒà»ç¹¤¹´ÙÂÒ¡ ºÒ§·Õ¡çàÂç¹ªÒ àÊÕ¨¹¤Ø³àͧ¡çÍè͹㨠áµè¶éÒËÒ¡ÇèÒ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñ÷ ¤Ô´¶Ö§àÃ×èͧ ¾ÔÈÇÒÊ¢Öé¹ÁÒáÅéÇ à¢Ò¡ç¨Ð¾Ò¤Ø³ä»ÍÂèÒ§âÅ´ÅÔèǵÒÁäÁè·Ñ¹·Õà´ÕÂÇ ¡çÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡äÇéáÅéÇ ¤¹·ÕèÍÂÙè´éǤè͹¢éÒ§ÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐàÍÒã¨äÁè¤èÍ ¶Ù¡
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 18 ¤×Í ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¼Ùéà¤Ã觤ÃÑ´
¶éҤسàͧà¡Ô´Çѹ·Õè ñø ¤Ø³ÍÒ¨¤éÒ¹¤Ó·Ó¹Ò¹Õé áµè¶éҤسã¡ÅéªÔ´¡Ñº¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 18 ¤Ø³ÍÒ¨àËç¹´éÇÂÁÒ¡ æ àÅ·Õà´ÕÂÇ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè 18 à»ç¹¤¹·ÕèªÍºáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙé áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµµÅÍ´àÇÅÒ à»ç¹¤¹àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧµèͪÕÇÔµÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨¹ÍÒÃÁ³ìàÊÕÂÍÂÙèàÊÁÍ Ë§Ø´Ë§Ô´§èÒ áÅÐäÁèà¤Â¾Í㨵¹àͧàÅ ºèͤÃÑ駷ÕèÃÙéÊÖ¡ÃÓ¤ÒµÑÇàͧáÅÐÃÙéÊÖ¡·ÕèµÑÇàͧäÁèä´é ´Ñ§ã¨ à»ç¹¤¹·ÕèËÒÍÐäÃÁÒ·ÓÍÂÙèä´éâ´ÂäÁèªÍº¾Ñ¡¼è͹ ¡Ñ§ÇÅà¡è§¨¹à¤ÃÕ´áÅÐ ÁÑ¡¹Í¹äÁèËÅѺºèÍ æ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¤è͹¢éÒ§ÅÐàÍÕ´ÅÍÍ áÅÐʹã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§ æ ¨¹¤¹ÍÂÙèã¡Åé àËç¹à»ç¹àÃ×èͧ¢º¢Ñ¹ ËÃ×ͺҧ·Õ¡çÃÓ¤Òä»àÅ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè 18 ¨Ö§à»ç¹¤¹·Õèã¤Ã æ ¾Ò¡Ñ¹àËç¹ÇèÒ à¤Ã觤ÃÑ´à¡Ô¹ä»
¨Ø´à´è¹¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕÍÂÙèäÁè¹éÍ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ÍÒÃÁ³ì»Ãǹá»Ã§èÒ áÅÐÍÒ¨¨Ðà»ç¹¤¹¢ÕéÍÔ¨©Ò¡çµÒÁ ¨Ø´´Õ·ÕèÇèÒ¹Õéà»ç¹¤¹àµçÁ㨷Õè¨ÐãËé¤Óá¹Ð¹Ó ªèÇ àËÅ×ͼÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè »ÃСͺ¡ÑºÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òþٴ¡ÒÃ͸ԺÒ ËÃ×Í¡Òà â¹éÁ¹éÒÇ㨤¹ ¨Ö§·ÓãËéÁÕ¤¹ä»ÁÒËÒÊÙè´éÇÂàÊÁÍ㹰ҹзÕè»ÃÖ¡ÉÒ áÅШشà´è¹ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Í ÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§µèͤ¹ÃÑ¡ ¶éÒÃÑ¡ã¤ÃáÅéÇ ¨Ð·ØèÁãËéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ·Ñé§ ÃèÒ§¡ÒÂáÅЪÕÇÔµ¨Ôµã¨ áÅСçËÇѧ¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡µÍºá·¹àµçÁ·Õèàªè¹¡Ñ¹ áµèÇèÒ ¡çÇèÒà¶ÍÐ ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé ¤ÇÒÁËÇѧ·Õè¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡µÍºá·¹ÁÑ¡ÅéÁàËÅÇ ¤ÇÒÁ´Õ·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè 18 ÁÑ¡ä´éÃѺ¡Òõͺ᷹¡ÅѺÁÒ ã¹ÃÙ»¢Í§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í àÊÕÂà»ç¹ÊèǹãËè ã¤Ã æ·Õ褺¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ÁÑ¡ÍÂÒ¡ãË餹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¾Õè ªÒ ¾ÕèÊÒÇÁÒ¡¡ÇèÒÍÂÒ¡ä´éäÇéà»ç¹¤ÙèÃÑ¡
¶éҤسà¡Ô´¹Ö¡ÃÑ¡¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¢Öé¹ÁÒ¨ÃÔ§ æ ¤Ø³¡çµéͧà»ç¹¤¹à»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕº ÃéÍÂã¹·Ø¡âÍ¡ÒÊ·Ø¡¡Ã³Õ¾ÂÒÂÒÁËÒÇÔ¸Õ·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑè¹ã¨áÅСѧÇŹéÍÂŧ â´ÂÃѺÀÒÃкҧÍÂèÒ§äÇéàÊÕºéÒ§ áÅÐá¹è¹Í¹ÇèÒã¹àÃ×èͧº·ÃÑ¡ ¤Ø³¡çµéͧáÊ´§ ãË餹·Õè¤Ø³ÃÑ¡¤¹¹ÕéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à¢ÒËÃ×Íà¸Íà»ç¹¤¹à¡è§´éÇ äÁèàªè¹¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ à¤ÃÕ´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŨзÓãËéÃÊÃÑ¡¨×´ª×Íä»àÅ¡çä´é
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 19 ¤×Í à»ÕèÂÁ´éÇ¡ÓÅѧÀÒÂã¹
¡ÓÅѧÀÒÂã¹·Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ÁÕÍÂÙè¹Ñé¹ ÁÕ¶Ö§ÊÒÁ»ÃСÒä×Í ¡ÓÅѧ ¤ÇÒÁÁҹоÂÒÂÒÁ ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁàÁµµÒ áÅСÓÅѧʵԻÑÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ÁÕ¾Åѧ¤ÇÒÁÁҹоÂÒÂÒÁÊÙ§ÁÒ¡ Í´·¹äÁèÂèÍ·é͵èÍ ¤ÇÒÁÂÒ¡ áÅÐÍØ»ÊÃääÁèÇèÒ¨ÐÃعáçà¾Õ§ã´
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¾ÅѧʵԻÑÒ·Õè¨Ð¹ÓàÍÒ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö »ÃÐʺ¡Òóì·ÕèÁÕÍÂÙè ÍÍ¡ÁÒãªéä´éÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèáÅзÃË´Í´·¹ ·Ñé§à»ç¹ ¤¹Ë¹Ñ¡á¹è¹äÁèÊдØé§ÊÐà·×͹µèÍÊÔè§ã´·Ñé§ÊÔé¹ ¤¹à¡Ô´ÇѹÍ×è¹·Õèà»ç¹¹Ñ¡ÊÙé ÍÒ¨µéͧ¡ÒáÓÅѧ㨨ҡ¤¹Í×è¹
áµè¤¹Çѹ¹Õéà¢ÒÁÕ¡ÓÅѧã¨ãËé¡ÑºµÑÇàͧÍÂèÒ§àµçÁà»ÕèÂÁÍÂÙèàÊÁÍ·Õà´ÕÂÇ à»ç¹¹Ñ¡ÊÙé·ÕèÊÙéä´é·Ñ駻ÃÐàÀ·à´ÕèÂÇáÅлÃÐàÀ··ÕÁ ¹Õéà»ç¹¡ÓÅѧÀÒÂã¹ »ÃСÒÃáá·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑǤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù
¡ÓÅѧÀÒÂã¹»ÃÐàÀ··ÕèÊͧ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ¤×Í ¤ÇÒÁàÁµµÒ ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÁµµÒÊÙ§ ¤ÇÒÁàÁµµÒ¤×ͤÇÒÁÃÙéÊÖ¡µèͤ¹ Í×è¹àËÁ×͹ÃÙéÊÖ¡µè͵¹àͧ ÃÑ¡¤¹Í×è¹àËÁ×͹ÃÑ¡µÑÇàͧ ÁÕÍÂÙèã¹µÑǤ¹ à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍÂèÒ§àµçÁà»ÕèÂÁ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ã¨¤¹·ÕèÍè͹´éÍ¡ÇèÒ
¶éÒà»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¡çÊ͹ÈÔÉÂì´éǤÇÒÁÍ´·¹µèÍÍÒ¡ÒÃÃéÒ¡ҨµèÒ§æ ¢Í§ÈÔÉÂì à»ç¹à¾×è͹·ÕèàËç¹Í¡àËç¹ã¨à¾×è͹áÅÐà»ç¹·Õè¾Ñ¡¾Ô§ã¨·Õè´Õ ÊÓËÃѺ¤¹ÃÑ¡·ÕèËÑÇã¨ÃéÒÇÃÒ¹ÁÒ¡è͹·Õè¨Ðä´é¤¹à¡Ô´Çѹ·Õèñù áÅзÕè ÊӤѶéÒà¢Òà»ç¹¤¹ÃÑ¡ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ¢Í§ã¤ÃáÅéÇ à¢Ò¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ ¤¹ÃÑ¡ áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ
¡ÓÅѧÀÒÂã¹»ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ¡ç¤×ͤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ ÃдѺʵԻÑÒÊÙ§ ÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔº´Õ ÇèÒ·Õè¨ÃÔ§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé à»ç¹ ¤¹·Õè©ÅÒ´ËÅÑ¡áËÅÁáÅÐÁÑ¡ÃÙéä´éÇèҨзӵÑÇãËéä´éà»ÃÕº¤¹ÃèÇÁ§Ò¹ ä´éÍÂèÒ§äÃ
áµèà¢ÒäÁè·Óà¾ÃÒÐà»ç¹¤¹ÁÕàÁµµÒà»ç¹¤Ø³¸ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ ¤ÇÒÁÁÕÊµÔ »ÑÒáÅл¯ÔÀÒ³äËǾÃÔº¢Í§à¢Ò¨Ö§ãªéà¾Õ§à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ãËé á¡èµÑÇàͧ áÅлéͧ¡Ñ¹¡ÒÃÃѧᡢͧ¤¹Í×è¹à·èÒ¹Ñé¹ äÁèä´éãªéà¾×èÍÃѧᡠ¤¹Í×è¹
¤¹·ÕèÁÕʵԻÑÒà©ÕºáËÅÁ ÁÕÁҹоÂÒÂÒÁ ÁÕàÁµµÒà»ç¹¤Ø³¸ÃÃÁ ÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒã¤Ã¾ºáÅéÇ»ÅèÍÂãËé¼èҹ仡çà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒàÊÕÂã¨
¨Ø´´éÍ¢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù ¡çÁÕÍÂÙè·ÕèÍÒÃÁ³ì¢Í§µÑÇàͧ«Ö觻Ãǹá»Ã ä»ä´éºèÍ æ áµè´éÇÂÊÒà˵Øà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¤×ͤÇÒÁËÖ§áÅÐÁÑ¡¨Ð ËÖ§ÍÂèÒ§äÁèÁÕà˵ؼŴéÇÂ
áµè·èÒ¹¡çÃÙéáÅéÇÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ñù à»ç¹¤¹´Õ áÅÐÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·èÒ¹ ¨Ðä»·ÓµÑÇãËéà¢ÒµéͧËÖ§·ÓäÁ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 20 ¤×Í ÍÒÃÁ³ì àËÁ×͹ãºäÁéäËÇ...áµè¹èÒÃÑ¡
ÅѡɳйÔÊÑ¢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹ÅѡɳзÕè¤è͹¢éÒ§¨ÐÍè͹ äËǧèÒ ÍÒÃÁ³ì»Ãǹá»Ãà¡è§ ºÒ§ÇѹÍÒ¨ªÍº·èÒ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
áµèâ´Â·Õè·èÒ¹ÂѧäÁèÃÙéÊÒà˵Øà¢ÒÍÒ¨äÁèªÍº·èÒ¹áÅéÇ¡çä´é áÅÐàÁ×èͶÒÁ ä¶è¡Ñ¹¶Ö§ÊÒà赯 ÍÒ¨ä´é¤ÓµÍº«Ö觵ͺÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§ã¨ÇèÒ
'¡çäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹' áÅéÇ¡ç¡ÅѺÁҪͺ·èÒ¹ÍÕ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹¤è͹ä»ã¹·Ò§à¨éÒÍÒÃÁ³ì áµè¡çÁÑ¡ÃÙéµÑÇàͧ¨Ö§µéͧ ÃÐÇѧÍÒÃÁ³ìµÑÇàͧÍÂÙèàÊÁÍ ¨¹¡ÃзÑ觤èÍ æ à¡Ô´à»ç¹¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ ÀÒÂã¹ ÍÒÃÁ³ì¨Ö§»Ãǹá»Ã§èÒ ¨Ö§»ÃÒ¡¯ºØ¤ÅÔ¡ÀҾ㹷ӹͧ·ÕèÇèÒ â´Â»¡µÔ¨Ðà»ç¹¤¹ÊØÀÒ¾àÃÕºÃéÍ ¹èÒÃÑ¡ Íè͹ËÇÒ¹áÅмè͹»Ã¹ áµè¶éÒà¡Ô´¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹¨¹ÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨äÁèÍÂÙè¡ç¨ÐÃÐàºÔ´ÍÒÃÁ³ìÍÍ¡ÁÒ ÃÒÇÀÙà¢Òä¿
·Õè¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé·ÓãËé´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ÁÕÍÒÃÁ³ìÍè͹äËÇà»ç¹¨Ø´ ´éÍ·ÕèÊÓ¤ÑáÅйèÒ¡ÅÑÇ ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇÁÔãªèàªè¹¹Ñé¹
µÒÁ»¡µÔàÁ×è;ٴ¶Ö§¤¹à¡Ô´Çѹ·ÕèµèÒ§ æ ñù Çѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÑ¡àÃÔèÁ´éÇ ¡Òþٴ㹨شà´è¹¡è͹ áµèÇѹ·Õè òð ¹Õ餹à¢Õ¹¡çà¨éÒÍÒÃÁ³ìá»Ã »Ãǹ¢Öé¹ÁÒ¡çàÅÂËÂÔº´éÒ¹Íè͹´éÍ¢Öé¹ÁÒ¾Ù´¡è͹à·èÒ¹Ñé¹
·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹à¡è§ (·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Á.Ã.Ç. ¤Ö¡Ä·¸Ôì »ÃÒâÁª à»ç¹¤¹Ë¹Ö觷Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òð) ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡ÁÕÁѹÊÁͧà»ç¹ àÅÔÈ ©ÅÒ´ÃÙé·Ñ¹àÅèËìàËÅÕèÂÁ¢Í§¤¹Í×è¹ áÅÐÅÖ¡«Ö駾ͷÕè¨Ð·Óà»ç¹ÃÙéäÁè·Ñ¹ à¾×è͵źËÅѧÈѵÃÙÍÕ¡´éÇ«éÓ à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÃͺ´éÒ¹
ÃͺÃÙéã¹»ÃÑªÒ ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ ·Ó¸ØáԨà¡è§ à¢Õ¹˹ѧÊ×Í¡ç´Õ ÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÊÁÑÂãËÁè¡çàÂÕèÂÁÂÍ´ á¶ÁÂѧÁÕ¹éÓ㨡ÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹àÃ×èͧ ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ¤Ô´¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐãËé¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¤Óá¹Ð¹Ó áÅФÇÒÁÃÙéá¡è ã¤Ã¡çµÒÁ·Õè¶Ù¡ã¨ áÅСÅéÒà¢éÒ仢Í
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òð à»ç¹¤¹ªÍºÁÕà¾×è͹½Ù§ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¶éÒä´éÍÂÙè¡Ñºà¾×è͹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à¾×è͹·Õèà¢éÒã¨ÍÒÃÁ³ì áÅÐÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¢Ò ÂÔ觶éÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹ÃдѺà´ÕÂǡѹáÅéÇ ¨ÐÂÔè§â»Ã´à»ç¹ ¾ÔàÈÉ
¶éÒ·èÒ¹¾º¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òð áÅй֡¾Í㨶١ã¨áÅéÇ ·èÒ¹µéͧàÃÕ¹ÃÙé ÇÔ¸Õ·Õè¨Ðà¢éÒã¨ÍÒÃÁ³ì¢Í§à¢Ò áÅеéͧ·ÓµÑÇà»ç¹¼ÙéáÊ´§¤ÇÒÁÂÍÁÃѺ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§¶Ù¡¨Ñ§ËÇÐ äÁèãªèËÑÇ»ÃШº ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òð ÍÒ¨ÁÕÍÒÃÁ³ìÃعáç仺éҧ㹺ҧ¤ÃÑé§ áµè¶éÒ¤º¡Ñ¹¹Ò¹æ áÅÐà¢éÒ㨠¡Ñ¹¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ·èÒ¹¨Ð¾ºÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·Õè¹èÒ¤º áÅоÃéÍÁ·Õè ¨Ðà»ç¹ËÅÑ¡¾Ñ¡¾Ô§ËÑÇã¨ÃÑ¡¢Í§¤Ø³ä´é´Õ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 21 ¤×Í ¹ØèÁ¹ÇÅ à¨éÒàʹèËì
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ à»ç¹¤¹·Õèã¤Ã æ ¶éÒä´éÊÑÁ¼ÑÊã¡ÅéªÔ´ ËÃ×ÍáÁéà»ç¹ à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹´éÇ¡ç¨ÐÃÙéÊ֡㹤ÇÒÁ¹ØèÁ¹ÇÅà¨éÒàʹèËì¹èÒ¤ºä´éà»ç¹ ÍÂèÒ§´Õ
à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹§èÒÂ æ ¤º¡Ñºã¤Ã¡ç·ÓµÑÇàÃÕº§èÒÂàÊÁÍ Ë¹éҡѹËÁ´·Ø¡¤¹·Ø¡ÃдѺªÑé¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈɢͧ¤¹·Õèà¡Ô´ Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¡éä¢Ê¶Ò¹¡ÒóìµÖ§à¤ÃÕ´ŧä»ä´é ´éǤÇÒÁ¹ØèÁ¹ÇÅ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ
¤Ø³ÊÁºÑµÔÂÍ´àÂÕèÂÁÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觤×Í¡ÒÃà¡çº«ÑºÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§ æ ÍÂèÒ§Ãͺ¤ÍºµÅÍ´àÇÅÒ àÁ×èͶ֧àÇÅҵѴÊԹ㨡ç·Óä´éÃͺ¤Íº¶Ù¡µéͧ «Ö觨ش¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤ÑÊÓËÃѺ¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ ¤ÇÃÃÙéà¾ÃÒÐ ·èÒ¹¨ÐàÊáÊÃé§à¾×èÍãËé¶Ù¡ã¨¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéä´éÂÒ¡ ·èÒ¹¨Ð¶Ù¡ÊѧࡵÍÂÙè àÊÁÍ â´ÂäÁèÃÙéµÑÇÇèÒ¡ÓÅѧ¶Ù¡Êѧࡵ
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé ÁÕ¾ÃÊÇÃäì㹡ÒÃÊÃéÒ§ÁÔµÃÀÒ¾ ÁÕÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèṺ à¹Õ¹áÅйØèÁ¹ÇÅ㹡Ò÷ӤÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¤¹Í×è¹ æ ÂÔè§àÁ×èÍ»ÃСͺ¡Ñº ¹ÔÊÑÂÃèÒàÃԧʹءʹҹ à»ç¹¤¹§èÒ æ à¢éҡѺ¤¹ä´é·Ø¡ÃдѺªÑé¹´éÇÂáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ ¨Ö§à»ç¹¤¹ÁÕÁÔµÃÊËÒÂÁÒ¡ÁÒÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ áÅÐáÁé¨ÐªÍº ¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õèµ¹ÁÕÍÂÙèºéÒ§ àËÁ×͹¡Ñº¤¹à¡Ô´ÇѹÍ×è¹æ ´éÇ¡çµÒÁ áµè¡ç¨ÐäÁè¾Ù´âÍéÍÇ´à¡Ô¹¨ÃÔ§àÅÂ
·ÕèÊÓ¤Ñ ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐäÁ衵ÑÇàͧâ´Â¢èÁ¤¹Í×è¹à»ç¹à´ç´¢Ò´ áÅÐ à¢ÒäÁèªÍº¤¹·Õè¢èÁ¤¹Í×è¹´éÇ ¨Ö§à»ç¹¤¹·Õè·ÓãË餹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ÃÙéÊ֡ʺÒ ã¨áÅлÅÍ´ÀÑÂàÁ×èÍä´é¾Ù´¤Ø´éÇÂ
áÅéÇ·èÒ¹¨ÐËÅÕ¡à¾×è͹·Õè´Õ¹èÒÃÑ¡àªè¹¹Õéä»ä´éÍÂèÒ§äÃ?
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ à¢éÒ㨤¹ àËç¹Í¡àËç¹ã¨ áÅÐà»ç¹¤¹ªèÒ§àÍÒã¨áÅÐ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ ¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ã¹·Ò§·Õè´Õ§ÒÁÍÂÙèàÊÁÍàÁ×èÍÁÕ»ÑËÒã´ æ ¡ç¾Í㨷Õè¨Ðà¢éÒä»á¡é»ÑËÒ´éÇ¡ÒÃà¨Ã¨ÒÍÂèÒ§¹ØèÁ¹ÇÅẺ¹Ñ¡¡Òà ·ÙµÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèÃعáç
áµè¡ç¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òñ ¹Õéàͧ àÁ×èͶ֧¤ÃÒǨеéͧãªé¤ÇÒÁà´ç´¢Ò´ Ãعáç¢Öé¹ÁÒ¡ç¨Ðãªéä´éÍÂèÒ§à©Õº¢Ò´ áÅÐà©Õº¤ÁÁÕ¤Ó¾Ù´·Õèàª×Í´ à©×͹ËÑÇã¨ÂÔ觡ÇèÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ'ãºÁմ⡹ÍÒº¹éÓ¼Öé§' àÊÕÂÍÕ¡¨ÐºÍ¡ãËé
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 22 ¤×Í ¤§àÊ鹤§ÇÒ
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òò ÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾·Õè«é͹¡Ñ¹ÍÂÙè áµè¶éÒÊѧࡵ´Õ æ áÅéÇ¡ç ¨Ð¾ºÇèÒ ¹ÔÊÑ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¤×Í ¤ÇÒÁ¤§àÊ鹤§ÇÒ ·Õè«è͹ ÍÂÙè㹤ÇÒÁÍè͹äËÇà»ÃÒкҧ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò àÁ×èÍ´ÙÀÒ¹͡¨ÐàËç¹ÇèÒ àÁ×èÍ༪ԡѺ ʶҹ¡Òóì·Õè à»ÅÕè¹仨ÐÍè͹äËǧèÒÂ㹵͹áá áÅШÐÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ µÍºÊ¹Í§ 㹷ѹ·Õ
¨Ö§¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÕ¤¹ÁÒ»ÃФѺ»ÃФͧãËé¡ÓÅѧ㨻Åͺ㨠¤¹à¡Ô´ Çѹ¹ÕéàÁ×èͼԴËÇѧ¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨷ѹ·Õ áµè¨Ð¤èÍ æ ÃѺ¿Ñ§à˵ؼŠ·º·Ç¹äµÃèµÃͧµÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ ÃѺ ¿Ñ§¤ÓÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóìá¡áÂлÑËÒ áÅéÇ¡ç¨Ð¤èÍ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ·Ó㨠ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÃÕ¡¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨¡ÅѺ¤×¹ÁÒä´é
ã¹Êèǹ·Õèà»ç¹ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾·Ò§¨Ôµã¨·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¹Ñ鹡ç¤×Í ¡ÒÃà»ç¹¤¹·Õè·ÓÍÐäÃà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍÂÅÐàÍÕ´ÅÍÍ ÃÑ¡ÉÒ¡¯à¡³±ìä´é¤Ãº¶éǹ áÅÐãªéËÅÑ¡à˵ؼÅ㹡ÒõѴÊԹ㨷Õèà´è¹ÁÒ¡ ¤×ͤÇÒÁà»ç¹¤¹àÊÁ͵¹àÊÁÍ»ÅÒ ¤§àÊ鹤§ÇÒ äÁèÇèÒ¨Ðã¹´éÒ¹¡Ò÷ӧҹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤¹Í×è¹ËÃ×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé ¨ÐáÊ´§ãËéàËç¹ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁͶ֧¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐËèǧ㤹ÃÑ¡ËÃ×ͤÙè¤Ãͧ «Ö觡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¶éÒ·èÒ¹à»ç¹¤¹ÂØè§àËÂÔ§äÃéÃÐàºÕºáÅеÒÁÍÒÃÁ³ìáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¤§äÁè¶Ù¡ã¨¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò ¹Ñ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò à»ç¹¤¹àÍÒã¨ãÊè ÃѺ¼Ô´ªÍº¡Òçҹà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺÊÔ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ 'ÁÔµÃÀÒ¾' ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ·Ñé§à»ç¹¤¹¨Ãԧ㨵èÍÁԵà ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÁԵ÷ء¤¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè »ÑËÒ¨Ö§ÁÕÍÂÙèÇèÒ ·èÒ¹¨Ð·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÃѺ·èÒ¹à»ç¹ÁÔµÃä´éÍÂèÒ§äà ¤ÓµÍºÁÕÍÂÙèáÅéÇ ¶éÒ·èÒ¹¨ÐÍèÒ¹·º·Ç¹´Ù¡ç·Óä´é
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò à¡ÅÕ´¤¹·ÕèáÊ´§ÍÒÃÁ³ìµèͤ¹Í×è¹ à¡ÅÕ´¤¹·ÕèªÍº·ÓãË餹Í×è¹àÊÕÂ˹éÒËÃ×Í¢Ò´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ áµèà»ç¹·Õè¹èÒá»Å¡ÇèÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè´ÕáÅФØÁ¤¹ÁÒ¡æ ä´é
ÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´àÅÂ件֧ÅÕÅÒÃÑ¡¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé´éÇÂÇèÒ ¤ÃÑé§áá æ à¢Ò¨Ð µ×è¹àµé¹µ¡ã¨»ÃѺµÑÇá·ºäÁèä´é ·ÓÍÐäÃäÁè¶Ù¡ ·èÒ¹¤ÇäèÍ æ Ê͹ à¢ÒÍÂèÒ§©ÅÒ´ ãËé¡ÓÅѧ㨨¹¡ÇèÒà¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) µÑé§ËÅÑ¡ä´é ÇèÒÍÐäà à»ç¹ÍÐäÃáÅéÇ ¨Ö§»ÅèÍÂãËéà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ ·èÒ¹¨Ð¾ºÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹½èÒ¶١¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òò ¾ÔªÔµÍÂèÒ§ÃÒº¤Òº
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 23 ¤×Í µÑÇàͧ ¤×ͤÇÒÁÁÑè¹ã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó ÁÕÅѡɳзÕ褹ÁÑ¡¨ÐÁͧ´ÙËèÒ§ æ ´éǤÇÒÁÃÐáÇ´ ÃÐÇѧËÃ×Íà¡Ã§¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹·ÕèÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾·ÕèʧèÒÁÑ蹤§ áÅÐÁÑ¡ áÊ´§ÍÍ¡ãËéàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹µÑÇàͧÊÙ§
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé áÁéäÁèÍÂÙèã¹µÓá˹觷ÕèÁÕÍӹҨ㴠æ áµè¡çÁÕÍÓ¹Ò¨áÅÐ ÍÒ¨¡éÒÇ¢Öé¹ÊÙèÍÓ¹Ò¨ä´é¨ÃÔ§ æ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó ¨Ö§à»ç¹¤¹·Õèã¤Ã æ àËç¹ ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁäÇéµÑÇáÅд×éÍÃÑé¹ «Ö觡çà»ç¹¡ÒÃÁͧ·Õè¶Ù¡µéͧã¹ÅѡɳйÔÊÑ ´éҹ˹Öè§ áµèã¹ÍÕ¡´éҹ˹Ö觹Ñ鹤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹à¢éÒ㨫Һ«Öé§ã¹ º·¡ÇÕ ´¹µÃÕ ÈÔŻРáÅлÃÑªÒ ÁÕ¤ÇÒÁÍè͹â¹µè͸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹ ÍÂèÒ§ÂÔè§
·èÒ¹·Õè¨Ðà»ç¹ÁԵáѺ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó ¨Ö§¤ÇÃà»ç¹¤¹ÃͺÃÙéÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé áÅФÇÃàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐãªéªÕÇÔµ¡Ñº¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó ÍÂèÒ§¼ÙéÁÕ ÃʹÔÂÁÍѹàÅÔÈ´éÇ ¤¹¡ÅØèÁ¹Õé¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðµ¡ËÅØÁÃÑ¡ã¤Ã§èÒ æ â´Â ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觡Ѻ¤¹·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂáÅÐÃʹÔÂÁµÃ§¡Ñ¹áµè¶éÒà¡Ô´¢Ñ´áÂé§ ¡Ñ¹¹Ô´à´ÕÂÇ à¢Ò¡ç¨Ð»Åèͤ¹·Õèà¤ÂÃÑ¡äÇéÍÂèÒ§äÁèáÂáÊä´éàËÁ×͹¡Ñ¹
ªÕÇÔµ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òó à»ç¹ªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¡Ò÷ӧҹà»ç¹ÊèǹÊÓ¤Ñ ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡Ò÷ӧҹáÅзÓÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ µéͧ¡ÒÃâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐáÊ´§ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅжéÒã¤ÃÊÑ¡¤¹à¢éÒä»»Ô´¡Ñé¹âÍ¡ÒÊäÁèãËéáÊ´§¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö ËÃ×Íä´é·ÓÊÔ觷Õèà¢Òµéͧ¡ÒÃ
áÁé¨ÐÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹à¾Õ§㴠¡çÍÒ¨à»ç¹ÈѵÃÙ¤Ùè»Ã»Ñ¡Éì¡Ñ¹ä´é·Ñ¹·Õ áÁéáµè ¤¹·Õèà»ç¹ÀÃÃÂÒËÃ×ÍÊÒÁÕ
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹âÅ¡·ÃÃÈì¡ÇéÒ§ áÅоÍ㨷Õè¨Ð¤º¤¹âÅ¡·ÃÃÈì ¡ÇéÒ§´éÇÂàªè¹à´ÕÂǡѹ à¢Ò¨Ðà»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨËÃ×͹ѡºÃÔËÒ÷Õèà¡è§ÁÒ¡ äÁèÂÍÁãËéã¤ÃÁÒªÕé¹Ó äÁèÂÍÁãËéÊÔè§áÇ´ÅéÍÁµèÒ§ æ ÁÒ·ÓãËéËÇÑè¹äËÇä´é
äÁèà»ÅÕè¹ËÅÑ¡¡ÒÃâ´ÂäÁèÁÕà˵ؼÅà»ÅÕè¹ËÅÑ¡¡ÒÃä´é·Ñ¹·Õ¶éÒà˵ؼŠ¶Ù¡µéͧªÑ´à¨¹ àÁ×èͷӧҹ㨡ç¨ÐÁØè§ÍÂÙèáµèµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃà¾×èÍãËé§Ò¹ ºÃÃÅؼÅà·èÒ¹Ñé¹ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨ÐµÔ´µè͡Ѻ¤¹·Ø¡ªÑé¹ ãËé»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ä´é
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐÁըشÍè͹ÍÂÙè·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¤¹ã¨ËÔ¹¢Öé¹ ÁÒ§èÒ æ àÁ×èÍà¡Ô´äÁèʺÍÒÃÁ³ì¢Öé¹ÁÒ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 24 ¤×Í ÁÕ¹éÓã¨äÁµÃÕ
¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¡ç¹ÑºÇèÒ·èÒ¹ÁÕ⪤ áÅжéÒµÑÇ·èÒ¹àͧà¡Ô´ Çѹ·Õè òô µÑÇ·èÒ¹¡ç¹Ñºä´éÇèÒà»ç¹¼Ùé 'ÁÕºØ' ÁÒáµè¡Óà¹Ô´¤¹Ë¹Öè§ àËÁ×͹¡Ñ¹
ÅѡɳÐà´è¹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ã¹´éÒ¹¹ÔÊÑÂ㨤͡ç¤×ͤÇÒÁÁÕ¹éÓ㨠¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐªèÇÂàËÅ×Íà¾×è͹ ËÃ×ÍáÁéáµè¤¹Í×è¹·ÕèÁÔãªèà¾×è͹ËÒ¡µ¡ÍÂÙè ã¹ÀÒÇзÕè¨Ðµéͧä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍáÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¨ÐãËé ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͷѹ·Õ´éÇÂäÁµÃÕ¨Ôµ áÅÐäÁèʹ㨡Òõͺ᷹
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô à»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ àÁ×èÍ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤¹áá æ ·Õè¨Ð ÁÒãËé·èÒ¹àË繤×ͤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô áÅÐàÁ×èÍ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢à¾×è͹¤¹·Õè à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¡ç¨ÐÁÒ¶Ö§¡è͹´éÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¨Ðà»ç¹à¾×è͹·Õè¹Ó ÊÔ觷ÕèÁÕ»ÃÐâª¹ì ªÑ¡ªÇ¹ãËé·ÓÊÔ觷Õè´Õ§ÒÁ áÅйӤÇÒÁÊØ¢ÊÁºÙóìÁÒãËé ·èÒ¹àÊÁÍ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô à»ç¹¤¹ÁÕàʹèËìªèÒ§ÃÙé㨠¶éÒ·èÒ¹ÁÕ¤¹ÃÑ¡à»ç¹¤¹à¡Ô´ Çѹ·Õè òô ¨ÐÃÙé«Ö駶֧àʹèËì¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÇèÒ
à»ç¹¤¹ªèÒ§ÃÙé㨠áÅÐà»ç¹¤¹ªèÒ§àÍÒÍ¡àÍÒã¨àÊÕ¨¹·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡ä´éÇèÒ ·èÒ¹ËèÒ§à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) ä´éÂÒ¡ ËÃ×Í¢Ò´à¢Òä»áÅéÇ
·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àËÅ×ÍÍÂÙè¹éÍÂÁÒ¡ â´Âà˵عÕéã¤Ã·ÕèÃÙé¨Ñ¡ÁÑ¡¤Ø鹨֧·Ñé§ÃÑ¡ ·Ñé§Ëŧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô
ÅѡɳйÔÊÑ·Õè´ÕàÂÕèÂÁÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ ÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§ ·Ñ駡ÒçҹáÅФÃͺ¤ÃÑÇ â´Â੾ÒÐã¹àÃ×èͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¶×ÍÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨¢Í§à¢Ò (ËÃ×Íà¸Í) àÅ·Õà´ÕÂÇ
¡ÒÃÁÕ '¤ÙèÊÃéÒ§-¤ÙèÊÁ' ·ÕèÃÑ¡áÅÐÃѺ¼Ô´ªÍº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¹Ñºà»ç¹âª¤ÍÂèÒ§ ÇÔàÈÉ áÅжéÒ·èÒ¹ÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè òô ·èÒ¹¡çÁÕ⪤ÍÂèÒ§ÇÔàÈÉä»´éÇÂ
àʹèËì»ÃСÒÃ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¤×ÍàʹèËì㹡ÒÃʹ·¹Ò ËÃ×Í·Õè àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ àʹèËì¹éÓ¤Ó
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô à»ç¹¹Ñ¡¿Ñ§·Õè´ÕáÅÐàËç¹Í¡àËç¹ã¨¼Ùé¾Ù´·Õè¾Ù´äÁèà¡è§ ËÃ×ÍàÅèÒàÃ×èͧ·ÕèàµçÁä»´éÇ»ÑËÒ ¨Ñºã¨¤ÇÒÁà¡è§ ¨Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Ùé¾Ù´ ä´éäÇ áÅÐàÁ×èͶ֧àÇÅÒ¾Ù´ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ¡ç¾Ù´ä´é à¾ÃÒЩÅÒ´ ÊÒÁÒöà¨Ã¨ÒªÑ¡¨Ù§ã¨ ËÃ×ÍãËé·ÑȹзÕèà»ç¹»ÃÐ⪹ìËÃ×ÍÊÒÁÒö¹Ó ä»»¯ÔºÑµÔä´é¨ÃÔ§ æ
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òô ÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁÃÑ¡à¾×è͹áÅСÅÑÇÇèÒµ¹¨Ðà»ç¹ ÀÒÃзÓãËéà¾×è͹à´×͹Ãé͹¹Õèàͧ ¨Ö§·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹äÁè¤èÍ áÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ã¹ã¨ÍÍ¡ÁÒ
áÅÐÂÒ¡·Õè¨Ð»ÃÔ»Ò¡ºÍ¡ã¤Ã¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µ¹àͧ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤¹·Õè·Ó §Ò¹´éÇÂËÃ×ÍÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¤ÇõéͧÃÐÇѧµÑÇäÇé
à¾ÃÒÐËÒ¡ÍÂÙè´éÇ¡ѹ仹ҹ æ ·ÓÍÐäÃÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèà¾ÅÔ¹ æ ¤¹à¡Ô´ Çѹ·Õè òô «Öè§à»ç¹à¾×è͹¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨¿Øºä»à©Â æ ¡çä´é à¾ÃÒÐÍè͹ à¾ÅÕÂáµèäÁèÂÍÁºÍ¡ã¤Ã áÅÐà¾ÃÒФÇÒÁ·ÕèªÍºà¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Õè àͧ·ÕèËÒ¡»ÃÐʺ»ÑËÒºèÍ æ à¢éÒÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹âä»ÃÐÊÒ·ä´é
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 25 ¤×Í Ãǧ¢éÒÇ·ÕèÁÕàÁÅç´ÁÒ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Íѹ´ÕÊÓËÃѺ¡ÒÃ͸ԺÒÂÀÒÉÔµ·ÕèÇèÒÃǧ ¢éÒÇ·ÕèÁÕàÁÅç´ÁÒ¡ÂèÍÁâ¹éÁµèÓµÔ´´Ô¹
â´Â¾×é¹°Ò¹·Ò§ÊµÔ»ÑÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ÁÑ¡à»ç¹¤¹ÁÕʵԻÑÒ´Õ à»ç¹¤¹àÃÕ¹ÍÐäáçà¢éÒ㨧èÒ ¨Ð¨Ñº·ÓÍÐäáç·Óà»ç¹·Óä´é´Õ
áµèäÁèÇèÒà¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÑ¡á¤èä˹ ¡ç ¨ÐäÁèÁÕÇѹ»ÃСÒÈÊÃþ¤Ø³¢Í§µÑÇàͧàÅ áÅжéÒËÒ¡ÇèÒ¨Óà»ç¹¨Ð µéͧãªé¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöãËé»ÃÒ¡¯ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¡ç ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÍÂèÒ§ª¹Ô´·Õè¶èÍÁµÑÇáÊ´§µ¹ÇèÒäÁèãªè¼ÙéÃÙéÇÔàÈÉ¡ÇèÒã¤Ã áÁéáµèÊÑ¡¤ÃÑé§
ÅѡɳйÔÊÑ·Õè´Õà´è¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¡ç¤×Í àË繸ØÃÐ ¢Í§à¾×è͹ÊӤѡÇèÒàÊÁÍ ¶éÒÁÕ¸ØÃзÕèµéͧ·Ó¾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õè à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ð·ÓãËéà¾×è͹à»ç¹Íѹ´Ñºáá áÅÐãËé¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèäÇéÇҧ㨠à¾×è͹àµçÁ·ÕèàÊÁÍ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäì áÊǧËÒÊÔè§ãËÁè æ ´Ñ§ ¹Ñé¹à¢ÒËÃ×Íà¸Í«Öè§à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¨Ö§ÁÑ¡äÁèÍÂÙèà©Âæ ªÍºãËéÁÕ¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§·Õè·éÒ·ÒÂáÅе×è¹àµé¹ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ÍÒ¨äÁèªÍºà¾×è͹ ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡·Õè͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ
ËÃ×Íà»ç¹¤¹·Õè¤è͹¢éÒ§à©×èÍ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÃÔàÃÔèÁÊÙ§ áÅЪͺ·Õè¨ÐÁÕà¾×è͹·Õè¨Ð 'ÇÔ¨Òóì' ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ¢Í§à¢Òä´é ÍÂèÒ§à©Õº¤Á
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ à»ç¹¤¹ÁÕÅѡɳÐà´è¹ÍÂÙèã¹µÑÇ ´Ñ§¹Ñé¹äÁèÇèÒ¨ÐÍÍ¡ ä»ã¹§Ò¹Êѧ¤Áã´¡çà»ç¹·Õè¹èÒʹ㨢ͧ¤¹ã¹¡ÅØèÁ㹧ҹ¹Ñé¹·Ñé§ æ ·Õè ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ÁÔä´éÃÙ»ÃèÒ§ãËèâµËÃ×ÍÊÇÂÊдشµÒ¼Ùéã´à¡Ô¹»¡µÔ áµèºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ ·Õ·èÒ áÅСÒÃáµè§¡ÒÂáÅÐÅѡɳÐà´è¹ã¹µÑÇàͧ¨Ð¨Ù§ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¤¹Í×è¹ä´éÁÒ¡
¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàÅÕ¹Ẻ¡çà»ç¹¤ÇÒÁà´è¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¤¹ à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàÅÕ¹ẺËÃ×ÍÅéÍ àÅÕ¹¤¹Í×è¹ä´éṺà¹Õ¹ ·ÓãË餹Í×è¹ æ ÃÙéÊ֡ʹءʹҹáÅоÍã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òõ äÁèªÍº·Õè¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹¡Òóì '༪Ô˹éÒ' ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÕ»ÑËҢѴáÂ駡Ѻ¤¹ÃÑ¡ ¤Ùè¤Ãͧ à¾×è͹ËÃ×ÍáÁéáµè»ÑËÒ㹧ҹ à¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¨Ð·Óà»ç¹äÁèʹã¨ËÃ×Í»ÅèÍÂãËéà»ç¹ä» µÒÁ»¡µÔ¡è͹ áÅéǨ֧ãªéÇԸժǹ¤Ø¹͡àÇÅÒ ËÒ¢éÒÇËÒ»ÅÒ¡Ô¹¡Ñ¹ä» ¤ØÂ¡Ñ¹ä» áÅлÃѺ¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ·ÕËÅѧ
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÍè͹äËǧèÒµèͤӾٴ ã¹ ºÒ§¤ÃÑ駤¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¾Ù´¼Ô´ËÙà¾Õ§¹Ô´à´ÕÂÇ áÅÐâ´ÂäÁèä´éਵ¹ÒàÅ ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¡çà¡çºä»¹éÍÂã¨àÊÕ¡ãËè
¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹ÁÕ¤¹ÃÑ¡à¡Ô´Çѹ·Õè òõ ¨Ö§µéͧÃÐÇѧ¤Ó¾Ù´ÍÂÙèàÊÁÍ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 26 ¤×Í ÊØ¢ØÁ Áͧä¡Å
ã¤Ã·ÕèÃÙéµÑÇÇèÒäÁè¤èÍÂÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧ ¢Íä´éâ»Ã´¤ºà¾×è͹ËÃ×ÍÃÑ¡¡Ñº ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö à¶Ô´ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹ÊØ¢ØÁ ÁÑ蹤§ áÅÐ Áͧ¡Òóìä¡Å ¶éÒ·èÒ¹ÍÂÙèã¡Åé¡ç¨Ð¤èÍ æ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨µÑÇàͧ¢Öé¹ä´é
¤ÇÒÁÁÕ¡ÓÅѧã¨à¢éÁá¢ç§ÁÑ蹤§à»ç¹¤Ø³ÅѡɳÐà´è¹ »ÃСÒÃáá¢Í§ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ´Ñ§¹Ñé¹ äÁèÇèÒ㹪ÕÇÔµ¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Í¨Ð༪ԡѺÍÐäà ÍØ»ÊÃä˹ѡá¤èä˹¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ¡çäÁèà¤ÂËÇÑè¹ ÍÒ¨ÃéͧäËé áµè äÁèà¤ÂÂÍÁ¾èÒÂá¾éáµè¨ÐãªéʵԻÑÒ àÃÔèÁµèÍÊÙé¡ÑºÍØ»ÊÃäÍÂèÒ§ÊØ¢ØÁ µèÍä»
¤ÇÒÁÊØ¢ØÁ áÅÐÁͧ¡Òóìä¡Åà»ç¹ÊÔè§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨µÑÇàͧ·ÕèÊÓ¤Ñ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡äÁèµ×è¹àµé¹¡Ñºà˵ءÒóì äÁè ËÇÒ´µÃÐ˹¡áµè¨Ðá¡é»ÑËÒµèÒ§ æ ÍÂèÒ§©ÅÒ´ Ãͺ¤ÍºÊØ¢ØÁ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ áÅÐÁÕ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Õè·ÓãËéà¢éÒ㨻ÑËҢͧ¤¹Í×è¹ä´é§èÒ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ Ãͺ¤Íº ÊØ¢ØÁ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÅÖ¡«Ö駷ÕèÁÕÍÂÙè»ÃÐ¨Ó ·ÓãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö à»ç¹ ¤¹àËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ ÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹à¾Õ§¹Ô´à´ÕÂÇ¡ç¨Ðà¢éÒ㨤ÇÒÁ à»ç¹ÁÒà»ç¹ä»ä´é·Ñ¹·Õ
¤Ø³ÊÁºÑµÔà´è¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö ¡ç¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Ó ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒÃáÅÐà»ç¹¹Ñ¡ ºÃÔËÒ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙéáÅÐà¡è§ËÅÒ´éÒ¹ »ÃСͺ¡Ñºà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÊÙ§äÁèªÍºà»ç¹ÅÙ¡¹éͧã¤Ã ¨Ö§·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè òö »ÃÒ¡¯ÀҾⴴà´è¹ã¹°Ò¹Ðà¨éÒ¾èÍ ÅÙ¡¾Õè ËÃ×ÍËÑÇ˹éÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö à»ç¹¤¹·ÕèäÁèªÍº¤ÇÒÁ»¹à»¡éÒÇ¡èÒ â´Â¹ÔÊÑÂÊèǹ µÑǨФè͹¢éÒ§»ÃÒ³Õµ àªè¹ àÊ×éͼéÒáµè§¡Ò¢ͧà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÍÒ¨µéͧ¨Ñ´ äÇéà»ç¹ªØ´ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ
·èÒ¹¨ÐäÁè¤è;º¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö áµè§¡Òª¹Ô´ÊÕÃͧà·éÒ价ҧ˹Öè§ ÊÕàÊ×éͼéÒä»ÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ ¡ÃÐà»ëÒ¶×Íä»ÍÕ¡ÊÕ˹Öè§à»ç¹Íѹ¢Ò´
¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ð˧ش˧Դ§èÒ¡Ѻ¡ÒûÃЪØÁ·ÕèäÁèµÃ§àÇÅÒ ËéͧÍÒËÒ÷Õè ¼Ù餹ÊѺʹà¨ÕêÂǨêÒÇ ËÃ×Í¡ÒêØÅÁعáÂ觡ѹÃÕººÃÔ¡ÒÃâ´ÂäÁèàÃÕ§ ÅӴѺ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ¨ÐäÁèÂÍÁãËéªÕÇÔµ¤Ãͺ¤ÃÑÇà¢éÒÁÒÂØè§à¡ÕèÂǡѺ¡Òà §Ò¹ÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ ¶éÒà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¤Ùè¤Ãͧ ËÃ×Íà¾×è͹ʹԷ¨§ÍÂèÒ¹éÍÂ㨠àŶéÒ·èÒ¹äÁèÃÙéàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ§Ò¹¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùé·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè òö
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ¹Ñé¹ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹àËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ ÊØ¢ØÁ Ãͺ¤ÍºÁÑ蹤§äÁèËÇÑè¹äËÇ áÅÐÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ÃÑ¡ã¤Ãèà¢éÒ㨡ѹáµè¡ç à»ç¹¤¹·ÕèÂÖ´ÁÑè¹ã¹ÅѡɳТͧµ¹àͧÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ à»ç¹ ¤¹´×éÍ·Õà´ÕÂÇ
ÍÂèÒ仢ÍãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè òö ·ÓµÒÁã¤Ã (áÁéáµè¤¹·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÃÑ¡ ÁÒ¡´Ñ§ªÕÇÔµ) â´ÂäÁè¶Ù¡ËÅѡࡳ±ìà»ç¹Íѹ¢Ò´ ¶éÒÂѧÍÂÒ¡ÁÕäÁµÃÕÍѹ Â×¹ÂÒǵè͡ѹ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 27 ¤×Í «×èÍÊѵÂìÂصԸÃÃÁ »ÃШÓã¨
ÁÕ¤¹¾Ù´ÇèÒ ºÒ§·Õ 'à»ÒºØ鹨Ôé¹' ÍÒ¨à»ç¹¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¡çä´é ¤¹ à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà»ç¹¾ÔàÈÉ㹡ÒÃá¡áÂÐÊÔ觷Õè¶Ù¡¡Ñº ÊÔ觷Õè¼Ô´ ÊÔ觷Õè´Õ¡ÑºÊÔ觷ÕèàÅÇÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´é§èÒ áÅÐàÁ×èÍàËç¹ÇèÒÊÔè§ã´¼Ô´ ÊÔè§ã´ªÑèÇáÅéÇ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¡ç¨Ð¶Ù¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡Á⹸ÃÃÁ ÀÒÂ㹤ͺѧ¤ÑºÁÔãËé¡ÃзÓÊÔ觹Ñé¹à»ç¹Íѹ¢Ò´
áÅжéҺѧàÍÔä´é¡ÃзÓÅ§ä» ¨Ð´éÇ»ÃÐÁÒ·ËÃ×Íʶҹ¡ÒóìºÑ§¤Ñº¡ç µÒÁ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¨ÐäÁèÅ×ÁàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹Íѹ¢Ò´ ¨Ð»ÃзѺ à˵ءÒóì¹Ñé¹äÇéà»ç¹¤ÇÒÁäÁèʺÒÂã¨ä»¨¹ªÑèǪÕÇÔµ ËÃ×ͨ¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ ¡ÒÃá¡éä¢ÊÔ觷Õè¼Ô´ãËé¶Ù¡µéͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¹ÕèáËÅÐ ¤×ͤ¹·Õè '¨Ðá¹èÇá¹èá¡éä¢ã¹ÊÔ觼Դ'
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ à»ç¹¤¹ÁÕàÁµµÒÊÙ§ ÃÑ¡¤¹Í×è¹àËÁ×͹ÃÑ¡µÑÇàͧ áµè ¤ÇÒÁàÁµµÒ¹ÕéÁբͺࢵâ´Â¨ÐÁÕãËéÍÂèÒ§àËÅ×Íà¿×͡Ѻ¤¹·Õè¶Ù¡µéͧ µÒÁ·Ó¹Í§¤Åͧ¸ÃÃÁ áµè¶éÒ¤¹¼Ô´¤¹ªÑèÇáÅéÇ ÊÔ觷Õ褹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ÁÕãËé¡ç¤×Í ¤ÇÒÁàËç¹ã¨ ¤ÇÒÁàÊÕÂ㨠¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ ¼Ô´ªÍºÊÙ§ à»ç¹¾èÍáÁè·Õè´Õ à»ç¹¤ÃÙ·Õè´Õ áÅÐà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¼Ùéà·Õ觸ÃÃÁ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ à»ç¹¤¹¤è͹¢éҧ͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ ÂÖ´ÁÑè¹ã¹áºº ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕáÅÐÁÑ¡ãªéẺἹ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕà»ç¹ ࡳ±ì㹡ÒÃᡶ١-¼Ô´ ´Õ-ªÑèÇ ¨Ö§ÁÕÅѡɳÐà»ç¹¤¹ËÑÇâºÃÒ³
¶éÒà»ç¹·èÒ¹ªÒÂáÅФ¹ÃÑ¡¢Í§·èÒ¹à»ç¹¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¡ç¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ¤¹ÃÑ¡¢Í§·èÒ¹ªÍºãËé·èÒ¹Ãéͧà¾Å§·ÕèÁÕà¹×éÍÃéͧµÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ '¢Íʧǹ ÈÑ¡´ÔìÈÃÕµÒÁ»ÃÐླÕâºÃÒ³¹Ò¹ÁÒ' áÅФ¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡¨Ð¤è͹¢éÒ§ ´×éÍÃÑé¹ã¹ÊÒµҤ¹Í×è¹ á·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¤ÇÒÁ´×éͧ͢à¢ÒÍÂÙ躹
¾×é¹°Ò¹ ¡ÒÃá¡ ªÑèÇ-´Õ áÅéÇÁÒ¡¡ÇèÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¶éÒËÒ¡à¢ÒËÃ×Íà¸Í ä´é¡ÃзÓÊÔ觷Õè¡ÃзӶ֧¤¹Í×è¹áÅзÓãË餹Í×è¹¹Ñé¹à´×Í´Ãé͹ ¤ÇÒÁ ¡Ñ§ÇÅÍÂèÒ§¹Õé¨Ð·ÓãËéªÕÇÔµ¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¤è͹¢éÒ§à¤ÃÕ´ áÅШРäÁè¤ÅÒÂŧ¨¹¡ÇèÒà¢ÒËÃ×Íà¸Í¨Ð͸ԺÒÂãËéÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ à¢éÒã¨
´Ñ§¹Ñé¹ ¤Ó¾Ù´¢Í§·èÒ¹»ÃÐàÀ··ÕèÇèÒ 'äÁèà»ç¹äÃ' '¼Áà¢éÒ㨤ÇÒÁ¨Ó à»ç¹¢Í§¤Ø³' '¼ÁÅ×ÁàÃ×èͧ¹Ñé¹ä»áÅéÇ' ÏÅÏ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѵèͤ¹·Õè à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ÁÒ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕÅѡɳкҧÍÂèÒ§·Õè¢Ñ´áÂé§ã¹µÑÇ ¤×ÍÁÑ¡ªÍº¤ºÁԵà ÊËÒÂÎÒàÎ áµè¡çªÍº¹Ôè§à§Õº æ ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µÑÇàͧºèÍÂæ ´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒà¾×è͹¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¢Í§·èÒ¹ ÍÂÙè æ ¡çËÒÂ˹éÒä» ·èÒ¹¡çäÁèµéͧµÔ´ ã¨Íѹ㴠ÍÕ¡äÁè¹Ò¹¤¹¼Ùé¹Ñ鹡ç¨Ð¡ÅѺÁÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè ò÷ ¨Ðà¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¨çº»Ç´ã¹ã¨Íѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡ ä´é´Õ ¶éÒ¤¹ÃÑ¡¨Ðá¡·Ò§ä» à¢ÒËÃ×Íà¸Í¡ç¨Ðà¾Õ§¹Ôè§à©ÂáÅÐà¡çº ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´äÇéã¹ã¨äÁèãËéã¤Ãä´éàËç¹
áÅжéÒ·èÒ¹àͧà¡Ô´Çѹ¹Õé Å´¤ÇÒÁàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧÍÕ¡¹Ô´ à¤ÃÕ´¹éÍÂÍÕ¡ ˹èÍ ·èÒ¹¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍѹºÃÔºÙÃ³ì ´éǤÇÒÁ´Õã¹µÑǢͧ·èÒ¹¹Ñé¹àͧ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 28 ¤×Í àÃ×èÍÂàÃ×èÍÂÁÒàÃÕ§àÃÕ§
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÑºªÕÇÔµ·ÕèäÁèà¤Ã觤ÃÑ´ ËÅÑ¡ ࡳ±ìËÃ×Í¡Ó˹´¡ÒõèÒ§ æ ¢Í§ªÕÇÔµ à»ç¹à¾Õ§·ÕèÊÓËÃѺËÁÒµÒã¹ ºÒ§âÍ¡ÒÊà·èÒ¹Ñé¹ ÁÔä´éÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñá¡èªÕÇÔµÁÒ¡¹Ñ¡ ªÕÇÔµ¢Í§¤¹à¡Ô´ Çѹ·Õè òø ¨Ö§¤è͹¢éÒ§à»ç¹ªÕÇÔµ·ÕèµÒÁʺÒÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø à»ç¹¤¹ÁÕ¨Ôµã¨Íè͹â¹ ʧÊÒ乧èÒ ÃÑ¡¤¹§èÒ äÇé 㨤¹§èÒ ªÍº¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂáÅЪͺÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡Ñº à¾×è͹ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡
à»ç¹¤¹·ÕèÃÑ¡ã¤Ã æ áÅÐÍÂÒ¡ãËéã¤Ã æ ÃÑ¡ ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ÃÑ¡¡Ñ¹ áÅÐ ÍÂÒ¡ãËéà¾×è͹ æ ÃÑ¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§¤¹à¡Ô´ Çѹ·Õè òø ¨Ö§ÁÑ¡à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õèà¾×è͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé·ÐàÅÒСѹàͧ áÅФÇÒÁ⪤ÃéÒ¢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¡ç¤×Í ¡Òö١à¾×è͹àÅÇËÅÍ¡ Åǧ
'à¾×è͹' à»ç¹¤Ó·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø à¾ÃÒФ¹ à¡Ô´Çѹ¹Õé¢Õéà˧ÒáÅÐÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁèä´éà´ç´¢Ò´ µéͧÁÕà¾×è͹ªÕÇÔµ¨Ö§¨Ð à»ç¹ÊØ¢
·èÒ¹¨Ö§¾º¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéàÃÔ§ÃèÒÍÂÙèã¹ËÁÙèà¾×è͹àÊÁÍ æ ÁÔãªè¹éÍÂàÅ·Õè ¶Ö§áÁé¨Ðáµè§§Ò¹ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ¡çÂѧáºè§àÇÅÒãËéà¾×è͹ÁÒ¡¡ÇèÒ ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧµ¹àͧ
¶éÒ¤Ùè¤ÃͧäÁèà¢éÒ㨡ѹ¡ç¶Ö§¡Ñºâ¡Ã¸¡Ñ¹ÁÕºèÍÂä» áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÁé ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¨ÐÃÑ¡à¾×è͹áÅÐãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺà¾×è͹ÁÒ¡áµè¡ç¨Ð µÑ´ÊÔ¹ã¨àÃ×èͧÊÓ¤Ñ æ ´éǵÑÇàͧàÊÁÍ ÃÑ¡à¾×è͹ áµèäÁèÂÍÁãËéà¾×è͹ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Åà˹×͵¹
ÅѡɳзÕè¢Ñ´¡Ñ¹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¨Ð¾ºä´éã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ´×éÍÃÑé¹ ¤¹ à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹ÃÑ¡à¾×è͹à»ç¹¤¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹áµèÁÑ¡´×éÍ´Ö§ ÍÂèÒ§äÁèÁÕã¤Ãà·Õº ¶éÒËÒ¡à¢ÒËÃ×Íà¸Í¤Ô´¨Ð´×éÍ¢Öé¹ÁÒ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ÊÐà·×͹㨧èÒ ã¨Íè͹¡Ñº à˵ءÒóì«Öè§áÁé¨ÐÁÔä´éà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑÇàͧ¡çµÒÁ áµèà¢ÒáÅÐà¸Í¼Ùéà¡Ô´ Çѹ·Õè òø ¡çà»ç¹¤¹¡ÅéÒ·Õè¨Ð¾Ù´áÅзÓà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÊÔ·¸Ô¢Í§µÑÇàͧáÅмÙé Í×è¹ÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèàÁ×èͶ֧¤ÃÒǨÓà»ç¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ºÒ§·Õ·èÒ¹ÍÒ¨á»Å¡ã¨·Õè à¾×è͹¼Ùé´ÙàËÁ×͹à»ç¹¤¹µÒÁʺÒÂà¡Ô´àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¢Öé¹ÁÒã¹àÁ×è;º àË繡ÒÃÃѧᡠËÃ×Ͷ١Ãѧá¡
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¡çÍÂÙèµÃ§¹Õéàͧ µÃ§·ÕèÇèÒ »¡µÔáÅéÇà»ç¹¤¹ äÁèà¤Ã觤ÃÑ´Íѹ㴠»ÅèͪÕÇÔµä»àÃ×èÍÂ æ µÒÁʺÒ áµèàÁ×èÍÁÕÍÐäà ÁÒ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ã¨áÅéÇÁÑ¡ÇÙèÇÒÁ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¹éÍÂŧ仨¹¡ÇèÒ ¨ÐÃÙé¨Ñ¡ÃЧѺáÅÐËÒ·Ò§ÃкÒÂÍÍ¡·Õè¹ØèÁ¹ÇÅ¢Öé¹
¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¾×è͹à¡Ô´Çѹ·Õè òø ¢ÂѺà¢éÒã¡Åéà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÍÕ¡¹Ô´ä´éäËÁ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁèä´éà´ç´¢Ò´ ¶éÒ¢Ò´à¾×è͹áÅéǨРÃÙéÊÖ¡ÇéÒàËÇè·ÕèÊØ´
'à¾×è͹¢Õéà˧Ò'
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 29 ¤×Í ÃÑ¡ã¤ÃäÁè¼Ñ¹á»Ã
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù ÁÕ⪤àº×éͧµé¹ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ¾ÃÊÇÃäì¡çµÒÁ㨠ÍÂÙè ·Õè¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäìáÅФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃдÔÉ°ì Íѹà»ç¹¡Òà ·ÓãËé¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäì¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔ觷Õè¨Ñºµéͧä´é ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¹Ñ¡»ÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ËÅÒ¤¹à¡Ô´ã¹Çѹ¹Õé
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù ÊèǹãËè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¶éÒä´é·Ó§Ò¹ã¹´éÒ¹¡Òà »ÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ ¡Ò÷´Åͧ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáÅÐà¢Ò ËÃ×Íà¸ÍÁÑ¡¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹´éÒ¹¹ÕéÍÂèÒ§ÃØè§âè¹ì
â´Âà˵طÕè¾×é¹¹ÔÊÑÂà»ç¹àªè¹¹Õé ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¨Ö§ÁÕà¾×è͹ËÃ×ͤ¹ÃÑ¡·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁà¢éÒã¨äÁè»ÅèÍÂãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Í¨ÁÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧÁ×Í·´ÅͧÇԨѷҧ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ËÃ×Íã¹Ëéͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
áµè¤Çèеéͧ¾Òà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÍÍ¡ä»ÊÙèÊѧ¤Á ÃÙé¨Ñ¡âÅ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ ÃÙé¨Ñ¡ª×è¹ ªÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁ§ÒÁ¢Í§Á¹ØÉÂì¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¢Í§ÀÒÉÒ¡ÇÕ ´¹µÃÕ áÅÐÈÔŻРàÃ×èͧÍÂèÒ§¹ÕéºÒ§·Õ¾èÍáÁèµéͧ·ÓµÑé§áµèÇÑÂà´ç¡´éÇ«éÓ á·¹·Õè¨Ð´Õã¨ÇèÒÅÙ¡¢Í§·èÒ¹Íѹà¡Ô´Çѹ·Õè òù à»ç¹¤¹¢ÂѹàÃÕ¹ÍÂèÒ§ à´ÕÂÇ
¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÁ×èÍà¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ·Ó §Ò¹·ÕèµÑÇà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùé¹Ñé¹äÁèªÍºã¨·Ó ËÃ×͵éͧàÃÕ¹ÃÙéËÃ×Í·Ó¤ÇÒÁ à¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧ·Õèà¢ÒäÁèʹ㨠à¢Ò¨Ðàº×èÍàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇàËÅèÒ¹Ñ鹧èÒÂ æ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù àº×èͧèÒ ¶éÒäÁèä´é§Ò¹·ÕèªÍº¡ç¨Ðàº×èͷѹ·Õ
Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù à»ç¹¤¹ÁÕàʹèËì áÅйèÒÃÑ¡¡Ñº¤¹·Õèà¢Ò ËÃ×Íà¸Í¾Í㨠à»ç¹¤¹·ÕèàÃÕ¡ä´éÇèÒÃÑ¡à´ÕÂÇã¨à´ÕÂÇ àÁ×èÍä´é¾Íã¨ËÃ×Í ÃÑ¡ã¤ÃáÅéÇ¡ç¨ÐäÁè¼Ñ¹á»Ãä»ä´é ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤ¹ÃÑ¡áÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ´Õ áµèã¤Ã¡çµÒÁ·Õèà»ç¹¤¹ÃÑ¡¡Ñº¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¨Ðµéͧ¾º ¢éÍÂØè§ÂÒ¡ºéÒ§
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觢éÍÂØè§ÂÒ¡Íѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà¡è§áµè»ÃÐʺ¡Òóì´Ôè§ ÅÖ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÇéÒ§ ¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùé¹Ñé¹ ·ÓãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Íà»ç¹¤¹Áͧ âÅ¡ÍÂèÒ§äÁèà¢éÒ㨺ҧ·Õ¶Ö§¡Ñº¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ËŧµÑÇàͧËÃ×ÍËŧ¡ÅØèÁä» ä´é àªè¹Ëŧ¼Ô´ä»ÇèÒ¡ÅØèÁ¢Í§µ¹à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Òã¹ÊÒ¢Ò ÇÔªÒªÕ¾¹Õéà»ç¹àÅÔÈ ËÃ×Íà»ç¹¾Ç¡·ÕèªÍºÁͧÇèÒ¤¹µèÒ§¡ÅØèÁÁÕà¡ÕÂÃµÔ ¹éÍ¡ÇèÒµ¹
ºÒ§·Õà¼ÅÍ æ Âѧáͺ´Ù¶Ù¡ÀÃÃÂÒÊÒÁÕáÅÐҵԢͧÀÃÔÂÒÊÒÁÕÇèÒâ§è¡ÇèÒ µ¹¡çÁÕ
áÅзÕèÊӤѤ¹à¡Ô´Çѹ·Õè òù à»ç¹¤¹·ÕèáÁéáµè¤¹ã¡ÅéªÔ´·ÕèÊØ´¡çÂÒ¡·Õè ¨ÐËÂÑè§ÃÙé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¨ÃÔ§ æ ¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Íä´é à»ç¹¾Ç¡·ÕèªÍºÁÕªÕÇÔµÅÖ¡ ÅѺªÇ¹ãË餹¾ÔÈǧ áÅÐà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè òù ¨ÐÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍѴ㨠ÁÒ¡ ¶éÒÁÕ¤¹ÃÙéà¡ÕèÂǡѺµÑÇà¢ÒËÃ×Íà¸ÍÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÃÙé
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 30 ¤×Í ·ÃÃÒªÂì¹éÍÂ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÁÕ¾×é¹¹ÔÊÑ·Õè´ÕËÅÒÂÍÂèÒ§ áµèÊÔ觷Õè¾ÃÐà¨éÒÅ×ÁãËéÁҡѺ à¢ÒËÃ×Íà¸Í ËÃ×ÍãËéÁÒ¡ç¹éÍÂÊѡ˹èÍ ¡ç¤×ͤÇÒÁÁÕàʹèËì
â´Â¾×é¹°Ò¹¢Í§´Ç§ªÐµÒ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÁÑ¡¨Ðà»ç¹¤¹©ÅÒ´ áÅÐÁÕ ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÊÙ§ äÁèÇèÒ´ÙÀÒ¹͡¨ÐÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§äÃ
áµèÀÒÂ㹨Ե㨢ͧà¢ÒÁÕ 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃ' ËÃ×Í '¤ÓµÍº' ËÃ×Í '¤ÓµÑ´ÊÔ¹' ¢Í§»ÑËÒ·Õè¨Ðµéͧ༪ÔäÇé¾ÃéÍÁáÅéÇ áÅÐàÁ×è͵ѴÊÔ¹ã¨áÅéÇ¡çà»ç¹Íѹ ¨º¡Ñ¹ äÁèµéͧËǹ¡ÅѺÁÒ¾Ù´¡Ñ¹´éÇÂàÃ×èͧà¡èÒ¹Ñé¹ÍÕ¡
¡Òà '¤Ô´ã¹ã¨' ÍÂèÒ§©ÅÒ´¹Õéàͧ·ÓãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÊÒÁÒöá¡é »ÑËÒµèÒ§ æ ÅØÅèǧ仴éÇÂ´Õ ÊÒÁÒöµÑ´ÊԹ㨷ÓÍÐäà æ ä´é â´ÂäÁè ÅѧàÅã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾·Õèà¢éÁá¢ç§áÊ´§ãËéàË繤ÇÒÁà»ç¹¤¹ à´ç´¢Ò´ ´Ù¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ à»ç¹¤¹·ÕèÃÙéÇèÒµÑÇàͧÁÕ´ÕÍÐäÃáÅÐÈѵÃÙ¤Ùèá¢è§ÁÕ´Õ ÍÐäà ÊÒÁÒöãªé¤ÇÒÁä´éà»ÃÕº·ÕèÁÕÍÂÙèàÍÒª¹Ð¤Ùèá¢è§ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ ÅÓºÒ¡ ÍèÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´¤¹Í×è¹ä´é»ÃØâ»Ãè§ ËÃ×ÍÁÕÒ³ÊѧËóì·ÕèªèÇ »éͧ¡Ñ¹¡ÅÍغÒ¢ͧ¤Ùèá¢è§ä´é¨Ö§ÁÑ¡àÍÒª¹Ð¤¹Í×è¹ä´éàÊÁÍ ÍÓ¹Ò¨¡çÂÔè§ ÁÕÁÒ¡¢Öé¹
¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÕʵԻÑÒËÅÑ¡áËÅÁàÃÕ¹ÃÙéÍÐäÃä´éàÃçÇ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觶éÒàÃ×èͧ¹Ñé¹à»ç¹¡ÒõդÇÒÁ¶éͤÓÊÑÅѡɳìáÅÐ »ÃѪҵèÒ§ æ áµè¡çäÁè¤èͪӹÒàÃ×èͧà¤Ã×èͧ¡Å䡵èÒ§ æ ÁÒ¡¹Ñ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ªÍº·ÓÍÐä÷ÕèÂÒ¡ æ ·Õ褹¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑäÁè¤èÍ·ӡѹ ¨Ð·ÓáµèÊÔ觷Õè´ÕàÅÔȨÃÔ§ æ áÁéã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ à¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè óð ¡çÁÑ¡¨Ð¾Ø觤ÇÒÁʹã¨ä»Âѧ¤¹·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹ '´Í¡¿éÒ' ËÃ×Í 'â´Á¼Ùé¨Í§Ëͧ' ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèʹ㨤¹¸ÃÃÁ´Ò æ
¶éÒ·èÒ¹ÍÂÒ¡ãË餹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ʹ㨷èÒ¹¡çµéͧ·ÓµÑÇãËéà»ç¹ '§Ò¹·Õè ÂÒ¡¡ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò'
¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¤¹ªÍº·ÓÍÐäÃÂÒ¡ æ áÅéÇ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ ÍÐäúҧÍÂèÒ§á»Å¡ä»¨Ò¡¤¹Í×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ·Õ褹·ÑèÇ æ ä»ÍÒ¨·ÓäÁèä´é ËÃ×͹֡äÁè¶Ö§ÇèÒ¨ÐÁÕã¤Ã·Óä´éàªè¹¹Ñé¹ áµè¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ¡çÍÒ¨·Óä´é¶éÒ¹Ö¡¾Íã¨¨Ð·Ó ¨¹ºÒ§¤ÃÑ駴ÙàËÁ×͹ºéÒÃÐËèÓ ËÃ×ÍÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÃعáçÁÒ¡ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ÈÒÊ¹Ò ªÕÇÔµ áÁé¡ÃзÑ觤ÇÒÁÃÑ¡
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñé¹ ÁÕÅѡɳТͧ¤¹·Õè¢Ò´àʹèËì ¤¹·Õè à¡Ô´Çѹ¹Õé¤è͹¢éÒ§¾Í㨷Õè¨ÐÃÑ¡¤¹·Õèà¡è§¡Ò¨ áµèµéͧà¡è§¡Ò¨¹éÍ¡ÇèÒ µ¹àͧ ªÍºãªéÍÓ¹Ò¨ËÃ×ÍáÊ´§·èÒ·ÕãË餹Í×è¹àËç¹ÇèÒµ¹àͧÁÕÍÓ¹Ò¨ à˹×ͤÙè¤Ãͧ ¤ÙèÃÑ¡ ·ÓãË餹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè óð ¢Ò´àʹèËìä»ÍÂèÒ§¹èÒ àÊÕ´ÒÂ
ÁÕ¤¹àÃÕ¡¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óð ÇèÒ '·ÃÃÒªÂì¹éÍÂ' à¾ÃÒЪͺ༴稡Òà µÑé§áµèàÃ×èͧà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì 仨¹¶Ö§àÃ×èͧºÃÔËÒúéÒ¹àÁ×ͧ·Õà´ÕÂÇ
ÅѡɳйÔÊÑ ¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè 31 ¤×Í µéͧ¡ÒáÓÅѧã¨
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ä´éÃѺ¾Ã¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒàÃ×èͧʵԻÑÒ ¨Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÊµÔ »ÑÒà©ÅÕÂÇ©ÅҴẺ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÁÕäËǾÃÔº´Õ (äÁèãªèàÃÕ¹ ˹ѧÊ×Íà¡è§) ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èͨШѺ·Ó§Ò¹ã´ ¡çÁÑ¡¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ÃдѺÊÙ§àÊÁÍ
â´ÂÅѡɳйÔÊÑ ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õéà»ç¹¤¹ÊØÀÒ¾Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ áÅäÁè ªÍºâÍéÍÇ´ËÃ×ÍáÁéáµèáÊ´§µ¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ËÃ×ͤÇÒÁ¡éÒÇ Ë¹éÒµèÒ§ æ ¤¹·ÑèÇä»áÁé¨ÐÃÙéÇèÒà¢ÒËÃ×Íà¸Í«Öè§à¡Ô´Çѹ·Õè óñ à»ç¹¤¹·Õè »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áµè¡çäÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨ÃÔ§ áÁéáµèà¾×è͹ʹԷÇèÒ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õ褹Í×è¹àËç¹¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§àÈÉÊèǹà·èÒ㴢ͧ¤ÇÒÁ ÊÓàÃ稷Õèà¢Òä´éÃѺ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ à»ç¹¤¹ÃÑ¡à¾×è͹½Ù§ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹à¡Ô´ Çѹ¹Õé¡ç¤×Í¡ÒÃä´éÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§à¾×è͹½Ù§ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè óñ à»ç¹¤¹àÍ×éÍà¿×éÍà¼×èÍá¼èá¡è¤¹·ÕèÃÑ¡à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¶éÒ·èÒ¹à¤ÂÍèҹ˹ѧÊ×Í ÇÃó¤´ÕàÃ×èͧ ÅÔÅÔµ¹Ô·ÃÒªÒ¤ÃÔµ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ¡ç¤×Í ÍÒºÙËЫѹ ¾ÃÐàÍ¡ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹¹Ñè¹àͧ (¶éÒäÁè à¤ÂÍèÒ¹¡ç¢ÍàªÔÅͧÍèÒ¹´Ù ʹءÁÒ¡)
¤ÇÒÁÁÕÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì (ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ ÁÕàʹèËì¡ç¤§¨Ðä´é) à»ç¹ ¤Ø³ÅѡɳзÕèÊÓ¤ÑÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ à¢ÒËÃ×Íà¸Í·Õè à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾ÍѹʧèÒ§ÒÁ à´è¹ à»ç¹·ÕèµéͧµÒµéͧã¨áÅмÙ餹 ÁÑ¡ÍÂÒ¡»ÃÒÈÃÑ·ѡ·Ò´éÇ »ÃСͺ¡Ñº¤ÇÒÁÁÕÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ÊÒÁÒöà¢éҡѺ¤¹·Ø¡ÃдѺªÑé¹ä´é´Õ ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ¨Ö§à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤¹ ÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡
¨Ø´Íè͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ÍÂÙè·ÕèÇèÒáÁé´ÙÀÒ¹͡¨Ðà¢éÁá¢ç§à´ç´¢Ò´ áµèã¹àº×éͧÅÖ¡ ¤¹à¡Ô´Çѹ¹ÕéÁÑ¡¨Ð¢Ò´¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹µ¹àͧ
¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ÁÑ¡äÁè·ÓÊÔè§ã´â´Â»ÃÒȨҡ¤ÓÂ×¹Âѹ¨Ò¡¤¹·ÕèäÇé㨠ä´éàÊÕ¡è͹ÇèÒ ÊÔ觷Õèà¢Ò·Ó¹Ñ鹶١áÅéÇ´ÕáÅéÇ
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒ·èÒ¹à»ç¹¤ÙèÃÑ¡¤Ùè¤Ãͧ ËÃ×Íà¾×è͹¢Í§¤¹à¡Ô´Çѹ¹Õé¨ÐµéͧÃѺ º·ºÒ·¹ÕéãËéä´é áÅТéÍÊӤѷÕè·èÒ¹Å×ÁäÁèä´é¡ç¤×Í ÍÂèÒáÊ´§µÑÇÇèÒà¢Ò ¢Ò´·èÒ¹äÁèä´é áµè¨§áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ·èÒ¹¢Ò´à¢ÒäÁèä´é «Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õè´Õ ·ÕèÊØ´·Õè¨ÐªèÇÂÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËéà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´Çѹ·Õè óñ
ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§à¾È ¤¹à¡Ô´Çѹ·Õè óñ ¨ÐµéͧàÂÕèÂÁ¡ÇèÒ¤¹ Í×è¹àÊÁÍ à»ç¹¤¹µÑ駡®à¡³±ìËÃ×ÍËÅÑ¡¡ÒÃäÇéÊÙ§ ¶éÒ·èÒ¹»ÃѺµÑǵÒÁ à¢ÒËÃ×Íà¸ÍäÁèä´é ·ÓµÑÇÍÂèÒ§·Õ褹à¡Ô´Çѹ¹Õéµéͧ¡ÒÃäÁèä´é à¢ÒËÃ×Íà¸Í ·Õèà¡Ô´Çѹ¹Õé¡ç¨ÐäÁèÅѧàÅ·Õè¨ÐàÁÔ¹¤Ø³ä»ä´éÍÂèÒ§»ÃÒȨҡàÂ×èÍãÂ
·ÕèÊӤѷÕèÊØ´ ·èÒ¹ÍÂèÒ·ÃÂÈËÃ×ÍËÑ¡ËÅѧ¤¹·Õèà¡Ô´Çѹ·Õè óñ à»ç¹Íѹ¢Ò´ áÁéáµèµØ¡µÔ¡ÁÕàÅèËìàËÅÕèÂÁ·èÒ¹¡çäÁè¤ÇÃ·Ó à¾ÃÒÐà¢ÒËÃ×Íà¸Í¼Ùéà¡Ô´ Çѹ·Õè óñ ¨ÐâµéµÍº·èÒ¹ÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèáÅÐÃعáç·Ñ¹·Õ áÅзèÒ¹äÁèÁÕ·Ò§ ·Õè¨ÐàÍÒª¹Ðà¢ÒËÃ×Íà¸Íä´éàÅÂ
5555 ¡êÍ»à¤éÒÁÒ¹êÐ äÁèä´é´Ùàͧ...