Post by stony on Mar 31, 2009 14:46:31 GMT 7
¡êÍ»ÁÒÅéÇ¹æ µÍ¹¹Õé§Ò¹à¢éÒ à´ëÇÇèÒ§¨Ð·Ó howto ãËé¹êФÃѺ
---------------------------------------------------------------
¢éͤÇÒÁ´Ñé§à´ÔÁâ´Â¤Ø³ hazadus
¢éͤÇÒÁ´Ñé§à´ÔÁâ´Â¤Ø³ Deor ÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ
Since there appear to be quite a few visitors and members from non-German-speaking countries, I decided to write a little tutorial on how to flash the ciPhone 3G firmware to an "old" ciPhone. First of all, you need a flash cable, you CANNOT use the original USB cable that comes with the ciPhone. It is available here:
(à¢ÒºÍ¡ÇèÒ äÁèÊÒÁÒöãªéÊÒ´ҵéÒÅÔ駤ì¸ÃÃÁ´Ò·Õèàà¶ÁÁҡѺà¤Ã×èͧä´é ÊÒ·ÕèÊÒÁÒöá¿Åªä´é ËÒ«×éÍä´é¨Ò¡àǺ¹Õé
www.ipmart.com/main/product/C...895&prod=25895 )
You also need software for flashing, you can download it here:
(â»Ãá¡ÃÁÊÓËÃѺá¿Åª)
www.uploadd.com/download.aspx?pku=2A277DAD67[PPWLGYYRSX2UWXTXIW3
New Firmware:
Version: APL216_PCB01_GPRS_MT6230_S02.APL216_V1_2_20080916.BIN
Build: APL216_V1.2_20080916.6230_06B_HW.2008/09/18 13:53.BUILD_NO.06B APL216
Languages: Englisch, Spanisch, German, Vietnamese, Thai
(à¿ÔÁààÇÃìãËÁèÅèÒÊØ´ÁÕÀÒÉÒä·ÂààÅéÇ´éÇÂ)
www.uploadd.com/download.aspx...A277DAD67K1CG3[7M8PA2DTXNCXVE
In order to have all the applications on the 3G firmware running properly, here are the original JAVA applications that come with the ciPhone 3G, after the whole flashing procedure is done, simply copy them into the "Java" directory on your TF-Card.(â»Ãàà¡ÃÁjava·ÕèÁҡѺ CIphone 3G ËÅѧ¨Ò¡á¿ÅªàÊÃç¨àÍÒä»ãÊèäÇéã¹ â¿à´ÍÃì Java ã¹ TF-Card)
www.uploadd.com/download.aspx...8PE5HZ175PQ8KH
Once you have all this, the flashing can begin:
(ËÅѧ¨Ò¡ÁÕÍØ»¡Ã³ì¤ÃºáÅéÇ ¡çÁÒàÃÔèÁá¿Åª¡Ñ¹àÅÂ)
Go to your flash tool directory and start the "Flash_tool.exe" file.
(ᵡä¿Åì â»Ãá¡ÃÁÊÓËÃѺá¿Åª áÅéǴѺàºÔéŤÅÔ¡·Õèâ»Ãá¡ÃÁ Flash_tool.exe)
Go to "File" - "Open Download Agent File", select the "MTK_AllInOne_DA.bin" file which is inside the "MTK FlashTool_v3.748.0" directory
(¡´·Õè File µÃ§á·º¢éÒ§º¹ àÅ×Í¡ Open Download Agent File àÅ×Í¡ ä¿Åì MTK_AllInOne_DA.bin ·ÕèÍÂÙèã¹ MTK FlashTool_v3.748.0)
Go to "File" -"Open Scatter-loading File", select the "scatAPL216.txt" file which is inside firmware directory. Edit: The name of the file could be different, it depends on which firmware your are flashing, but it's ALWAYS a txt file!!!!
(ËÅѧ¨Ò¡·Ó¢éͺ¹àÊÃç¨ ¡ç¤ÅÔ¡·ÕèFile ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÃÒǹÕéàÅ×Í¡Open Scatter-loading File áÅéÇàÅ×Í¡ä¿Åì scat_6230.txt ã¹â¿à´ÍÃì firmware (ª×èÍä¿ÅìÍÒ¨¨ÐàൡµèÒ§¡Ñ¹µÒÁà¿ÔÁààÇÃì·Õè¤Ø³àÅ×Í¡á¿Åª áµèÁѹµéͧà»ç¹ txt ä¿Åì ·Ø¡¤ÃÑé§)
ËÅѧ¨Ò¡·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹¢éÒ§µé¹ ˹éÒµÒã¹â»Ãá¡ÃÁ¨Ðà»ç¹Âѧ§Õé
Switch your phone OFF, connect it with your PC via your flash cable, connect a 9V battery to the flash cable.
(»Ô´Á×Ͷ×ͧ͢¤Ø³ àª×èÍÁµèÍÊÒÂá¿Åªà¢éÒÊÙè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ãÊè¶èÒ¹ ¢¹Ò´ 9V ·ÕèÊÒÂá¿Åª)
Press the "Download" button of the Flash Tool software, the software now waits for the phone to be turned on to start the flashing process.
(¡´»ØèÁ Download ã¹Ë¹éÒµèÒ§â»Ãá¡ÃÁá¿Åª àÁ×èÍ¡´áÅéÇâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐÃÍâ·ÃÈѾ·ìà»Ô´à¾×èͨÐä´éàÃÔèÁ¡ÒÃá¿Åª)
Turn your phone on, flashing will start and it will take approximately 50 minutes to complete.
(à»Ô´â·ÃÈѾ·ì¤Ø³¢Öé¹ÁÒ ¡ÒÃá¿Åªà¿ÔÁààÇÃì¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹ â´Â¨ÐãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 50 ¹Ò·Õ 㹡ÒÃá¿Åª)
After flashing is complete, close the Flash Tool software, turn on your phone and enjoy your new firmware
(ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃá¿ÅªàÊÃç¨ÊÔé¹ »Ô´â»Ãá¡ÃÁá¿Åª à»Ô´â·ÃÈѾ·ì¤Ø³ áÅРʹء¡Ñºà¿ÔÁààÇÃìµÑÇãËÁè!!)
EDIT: After Flashing the "APL216_V1.5_20080916" Firmware, you need to do a "Pen Calibration" and the language will be Chinese, so here's a little "step-by-step" instruction:
(ËÅѧ¨Ò¡á¿ÅªàÊÃç¨ ¤Ø³µéͧµÑé§Í§ÈÒ¹ÔéÇ áÅÐ à»ÅÕè¹ÀÒÉÒ¨Õ¹ãËÁè (ÃÙ»¢Õéà¡Õ¨¡êͺÁҹРÂѧ䧡ç·Óà»ç¹¡Ñ¹·Ø¡¤¹ÍÂÙèààÅÐ))
à¤Ã´Ôµ : ¤Ø³ ColonelZap áËè§àÇçº www.chinamobiles.org/
Link µé¹©ºÑº www.chinamobiles.org/showthread.php?t=8271
µéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¶Ö§´Ùä´é
à¹×éÍËÒ¢éÒ§º¹à»ç¹¢Ñ鹵͹¡ÒÃÍѾ firmware µÑÇà¡èÒ à»ç¹3g ¹Ð¤ÃѺÅͧÍèÒ¹´Ù àÍÒÁÒ¨Ò¡¡ÃзÙéà¡èÒ·Õè¾Õèæ¹éͧà¢ÒµÍº ¾Í´Õ¼Ácopà¡çºäÇé¾Í´Õ¤ÃѺ
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
¢éͤÇÒÁ´Ñé§à´ÔÁâ´Â¤Ø³ hazadus
¢éͤÇÒÁ´Ñé§à´ÔÁâ´Â¤Ø³ Deor ÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ
Since there appear to be quite a few visitors and members from non-German-speaking countries, I decided to write a little tutorial on how to flash the ciPhone 3G firmware to an "old" ciPhone. First of all, you need a flash cable, you CANNOT use the original USB cable that comes with the ciPhone. It is available here:
(à¢ÒºÍ¡ÇèÒ äÁèÊÒÁÒöãªéÊÒ´ҵéÒÅÔ駤ì¸ÃÃÁ´Ò·Õèàà¶ÁÁҡѺà¤Ã×èͧä´é ÊÒ·ÕèÊÒÁÒöá¿Åªä´é ËÒ«×éÍä´é¨Ò¡àǺ¹Õé
www.ipmart.com/main/product/C...895&prod=25895 )
You also need software for flashing, you can download it here:
(â»Ãá¡ÃÁÊÓËÃѺá¿Åª)
www.uploadd.com/download.aspx?pku=2A277DAD67[PPWLGYYRSX2UWXTXIW3
New Firmware:
Version: APL216_PCB01_GPRS_MT6230_S02.APL216_V1_2_20080916.BIN
Build: APL216_V1.2_20080916.6230_06B_HW.2008/09/18 13:53.BUILD_NO.06B APL216
Languages: Englisch, Spanisch, German, Vietnamese, Thai
(à¿ÔÁààÇÃìãËÁèÅèÒÊØ´ÁÕÀÒÉÒä·ÂààÅéÇ´éÇÂ)
www.uploadd.com/download.aspx...A277DAD67K1CG3[7M8PA2DTXNCXVE
In order to have all the applications on the 3G firmware running properly, here are the original JAVA applications that come with the ciPhone 3G, after the whole flashing procedure is done, simply copy them into the "Java" directory on your TF-Card.(â»Ãàà¡ÃÁjava·ÕèÁҡѺ CIphone 3G ËÅѧ¨Ò¡á¿ÅªàÊÃç¨àÍÒä»ãÊèäÇéã¹ â¿à´ÍÃì Java ã¹ TF-Card)
www.uploadd.com/download.aspx...8PE5HZ175PQ8KH
Once you have all this, the flashing can begin:
(ËÅѧ¨Ò¡ÁÕÍØ»¡Ã³ì¤ÃºáÅéÇ ¡çÁÒàÃÔèÁá¿Åª¡Ñ¹àÅÂ)
Go to your flash tool directory and start the "Flash_tool.exe" file.
(ᵡä¿Åì â»Ãá¡ÃÁÊÓËÃѺá¿Åª áÅéǴѺàºÔéŤÅÔ¡·Õèâ»Ãá¡ÃÁ Flash_tool.exe)
Go to "File" - "Open Download Agent File", select the "MTK_AllInOne_DA.bin" file which is inside the "MTK FlashTool_v3.748.0" directory
(¡´·Õè File µÃ§á·º¢éÒ§º¹ àÅ×Í¡ Open Download Agent File àÅ×Í¡ ä¿Åì MTK_AllInOne_DA.bin ·ÕèÍÂÙèã¹ MTK FlashTool_v3.748.0)
Go to "File" -"Open Scatter-loading File", select the "scatAPL216.txt" file which is inside firmware directory. Edit: The name of the file could be different, it depends on which firmware your are flashing, but it's ALWAYS a txt file!!!!
(ËÅѧ¨Ò¡·Ó¢éͺ¹àÊÃç¨ ¡ç¤ÅÔ¡·ÕèFile ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÃÒǹÕéàÅ×Í¡Open Scatter-loading File áÅéÇàÅ×Í¡ä¿Åì scat_6230.txt ã¹â¿à´ÍÃì firmware (ª×èÍä¿ÅìÍÒ¨¨ÐàൡµèÒ§¡Ñ¹µÒÁà¿ÔÁààÇÃì·Õè¤Ø³àÅ×Í¡á¿Åª áµèÁѹµéͧà»ç¹ txt ä¿Åì ·Ø¡¤ÃÑé§)
ËÅѧ¨Ò¡·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹¢éÒ§µé¹ ˹éÒµÒã¹â»Ãá¡ÃÁ¨Ðà»ç¹Âѧ§Õé
Switch your phone OFF, connect it with your PC via your flash cable, connect a 9V battery to the flash cable.
(»Ô´Á×Ͷ×ͧ͢¤Ø³ àª×èÍÁµèÍÊÒÂá¿Åªà¢éÒÊÙè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ãÊè¶èÒ¹ ¢¹Ò´ 9V ·ÕèÊÒÂá¿Åª)
Press the "Download" button of the Flash Tool software, the software now waits for the phone to be turned on to start the flashing process.
(¡´»ØèÁ Download ã¹Ë¹éÒµèÒ§â»Ãá¡ÃÁá¿Åª àÁ×èÍ¡´áÅéÇâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐÃÍâ·ÃÈѾ·ìà»Ô´à¾×èͨÐä´éàÃÔèÁ¡ÒÃá¿Åª)
Turn your phone on, flashing will start and it will take approximately 50 minutes to complete.
(à»Ô´â·ÃÈѾ·ì¤Ø³¢Öé¹ÁÒ ¡ÒÃá¿Åªà¿ÔÁààÇÃì¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹ â´Â¨ÐãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 50 ¹Ò·Õ 㹡ÒÃá¿Åª)
After flashing is complete, close the Flash Tool software, turn on your phone and enjoy your new firmware
(ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃá¿ÅªàÊÃç¨ÊÔé¹ »Ô´â»Ãá¡ÃÁá¿Åª à»Ô´â·ÃÈѾ·ì¤Ø³ áÅРʹء¡Ñºà¿ÔÁààÇÃìµÑÇãËÁè!!)
EDIT: After Flashing the "APL216_V1.5_20080916" Firmware, you need to do a "Pen Calibration" and the language will be Chinese, so here's a little "step-by-step" instruction:
(ËÅѧ¨Ò¡á¿ÅªàÊÃç¨ ¤Ø³µéͧµÑé§Í§ÈÒ¹ÔéÇ áÅÐ à»ÅÕè¹ÀÒÉÒ¨Õ¹ãËÁè (ÃÙ»¢Õéà¡Õ¨¡êͺÁҹРÂѧ䧡ç·Óà»ç¹¡Ñ¹·Ø¡¤¹ÍÂÙèààÅÐ))
à¤Ã´Ôµ : ¤Ø³ ColonelZap áËè§àÇçº www.chinamobiles.org/
Link µé¹©ºÑº www.chinamobiles.org/showthread.php?t=8271
µéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¶Ö§´Ùä´é
à¹×éÍËÒ¢éÒ§º¹à»ç¹¢Ñ鹵͹¡ÒÃÍѾ firmware µÑÇà¡èÒ à»ç¹3g ¹Ð¤ÃѺÅͧÍèÒ¹´Ù àÍÒÁÒ¨Ò¡¡ÃзÙéà¡èÒ·Õè¾Õèæ¹éͧà¢ÒµÍº ¾Í´Õ¼Ácopà¡çºäÇé¾Í´Õ¤ÃѺ
--------------------------------------------------------------------
